This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Chinese Freedom of Movement Chinesisch Freizügigkeit

June 15th, 2007  by China Business Success Stories 15. Juni 2007 von China Business Success Stories

Chinesisch Freizügigkeit Ron Cune experienced China for the first time during a fantastic holiday. Ron Cune erfahrene China zum ersten Mal während einer fantastischen Urlaub. A course in Chinese, an exchange project, and a round-trip further he was devoted to the country. Ein Kurs in Chinesisch, ein Austausch-Projekt, und ein Hin-und Rückflug von weiteren war er für das Land. Upon receiving a financial bonus he took his chances: he moved to China. Nach Erhalt eines finanziellen Bonus nahm er seine Chancen: Er zog nach China. Currently he is staying in a pleasant office in Beijing and his company DragonDancers has reached lightning speed. Zur Zeit ist er bei Aufenthalt in einem angenehmen Büro in Peking und seine Firma DragonDancers erreicht hat blitzschnell. The philosophy behind the DragonDancers brand name: the Chinese dragon dances through perfect coordination, collaboration and harmony between those that let it move. Die Philosophie hinter dem DragonDancers Markenname: die chinesische Drache tanzt durch perfekte Koordination, Zusammenarbeit und Harmonie zwischen denen, die es erlauben, es zu bewegen. Cune explains how a Western company can equally move smoothly in the Land of the Dragon. Cune erklärt, wie eine westliche Unternehmen können gleichermaßen einen reibungslosen Übergang in das Land der Drachen.

“For the Chinese, ‘face’ is very important. "Für die Chinesen, 'Gesicht' ist sehr wichtig. Loss of face is disastrous for them, so you have to communicate and act tactfully.” Cune found this out the hard way: “The thing I did wrong in my first job was Der Verlust des Gesichts ist verheerend für sie, sodass Sie haben zu kommunizieren und zu handeln taktvoll. "Cune gefunden dies auf die harte Tour:" Das, was ich falsch gemacht haben in meinem ersten Job war Read the rest of “Chinese Freedom of Movement” or post a comment Lesen Sie den Rest des "chinesischen Freedom of Movement" oder einen Kommentar schreiben

Plenty of Space in Shanghai Viel Platz in Shanghai

June 7th, 2007  by China Business Success Stories 7. Juni 2007 von China Business Success Stories

Viel Platz in Shanghai Talent&Pro is a young and flexible Operational Consultancy agency that focuses on banks and insurance companies. Talent & Pro ist eine junge und flexible Beratung Operative Agentur, die sich auf Banken und Versicherungsgesellschaften. It is an agency that, apart from providing high-quality services towards clients, is strong regarding the personal development and career opportunities of its own employees as well. Es ist eine Agentur, dass abgesehen von der Bereitstellung hochwertiger Dienstleistungen gegenüber Kunden, ist stark im Hinblick auf die persönliche Entwicklung und die beruflichen Möglichkeiten der eigenen Mitarbeiter als gut. Those employed at Talent&Pro are offered a two-year contract, with a one-off extension to five years, during which they receive all the space to prepare and shape their plans for the future. Diese beschäftigten im Talent & Pro bietet es eine Zwei-Jahres-Vertrag mit einer einmaligen Verlängerung auf fünf Jahre, während derer sie erhalten alle den Raum zu erstellen und zu gestalten, ihre Pläne für die Zukunft. Basically just like Marco Hoekstra did it. Im Grunde genau wie Marco Hoekstra haben es geschafft. With many years’ experience in banking and finance, he started out at Talent&Pro as operational manager in the Netherlands 7 years ago. Mit vielen Jahren Erfahrung im Bank-und Finanzwesen, fing er an Talent & Pro als operativer Manager in den Niederlanden 7 Jahren. Currently, with over 400 employees, Marco is focusing his attention on Talent&Pro China. Derzeit ist mit über 400 Mitarbeitern, Marco konzentriert seine Aufmerksamkeit auf Talent & Pro China.

A born developer, Marco has great interest in fast economic development. Ein Entwickler geboren, Marco hat großes Interesse an der schnellen wirtschaftlichen Entwicklung. After the Netherlands, Germany and the UK were conquered, it was the right moment to realize a new Talent&Pro branch in the Far East. Nach den Niederlanden, Deutschland und das Vereinigte Königreich wurden erobert, war es der richtige Zeitpunkt zu erkennen, ein neues Talent & Pro Filiale im Fernen Osten. “A place where the market is developing at top speed, where the hectic pace of the improving economy requires new strategies all the time, and where young, highly qualified individuals have a passion for internationalization…” Shanghai, China. "Ein Ort, an dem sich der Markt entwickelt sich in Höchstgeschwindigkeit, wo die Hektik der Verbesserung der Wirtschaft erfordert neue Strategien die ganze Zeit, und wo junge, hoch qualifizierte Personen haben eine Leidenschaft für die Internationalisierung…" Shanghai, China. Read the rest of “Plenty of Space in Shanghai” or post a comment Lesen Sie den Rest aus "viel Platz in Shanghai" oder einen Kommentar schreiben

Lawyer’s advice on legal self-protection in China Lawyer's Beratung in rechtlichen Selbst-Schutz in China

June 1st, 2007  by China Business Success Stories 1. Juni 2007 von China Business Success Stories

Lawyer's Beratung in rechtlichen Selbst-Schutz in China

On his first visit to China in 2004, Alexander de Nerée liked what he saw. An seinem ersten Besuch in China im Jahr 2004, Alexander de Nerée gefiel, was er sah. So when he was asked to set up De Nerée Advocates in Hong Kong, it did not take him long to decide. Also, wenn er gefragt wurde, die Einrichtung De Nerée befürwortet in Hong Kong, dauerte es nicht lange ihn zu entscheiden.
“I am really fascinated by China, but I also feel fortunate to be living in Hong Kong. "Ich bin wirklich fasziniert von China, aber ich fühle auch das Glück zu leben, in Hong Kong. Hong Kong is really ‘China-light’. Hong Kong ist wirklich "China-light". Not so much fun, but healthier for you. Nicht so viel Spaß, aber gesünder für Sie. With the fairly Westernised attitude of the Hong Kong people and the relatively high standard of English, the business climate for foreigners is better here then in most parts of China. Mit der ziemlich westernised Haltung der Menschen in Hongkong und der relativ hohen Standard des Englischen, das Konjunkturklima für Ausländer ist besser, hier dann in den meisten Teilen von China. It’s like Switzerland in Asia. Es ist wie die Schweiz in Asien. Everything is well-organised and clean.” Alles ist gut organisiert und sauber. "

So there is not much work to do for lawyers in Hong Kong then? Es gibt also nicht viel zu tun für Rechtsanwälte in Hong Kong dann? “Quite the opposite. "Ganz im Gegenteil. Many businesses choose Hong Kong as their base to start operations in Asia. Viele Unternehmen wählen, Hong Kong, da ihre Basis zu starten Operationen in Asien. An obvious choice: all the leading banks, insurers and accountants are around the corner. Eine offensichtliche Wahl: alle führenden Banken, Versicherern und Wirtschaftsprüfern sind um die Ecke. Hong Kong also plays an important role because of its favourable tax regulations and the excellent legal infrastructure. Hong Kong spielt ebenfalls eine wichtige Rolle, weil von seiner günstigen steuerlichen Regelungen und die ausgezeichnete juristische Infrastruktur. It is actually a sort of ‘home away from home’. Es ist eigentlich eine Art "Zuhause". A safe haven to start if you are looking to do business in mainland China. Einen sicheren Zufluchtsort zu starten, wenn Sie zu tun Geschäft in Festland China. Where of course other legal concepts and basic business rules apply. Wo natürlich andere rechtliche Begriffe und grundlegende Business-Regeln gelten. In that last category, when clients ask about do’s and don’ts I generally advise them to In dieser letzten Kategorie, wenn Kunden fragen Do's and Don'ts ich allgemein beraten sie auf Read the rest of “Lawyer’s advice on legal self-protection in China” or post a comment Lesen Sie den Rest aus "Lawyer's Beratung in rechtlichen Selbst-Schutz in China" oder einen Kommentar schreiben

Logistical Highway to China Logistische Highway nach China

May 23rd, 2007  by China Business Success Stories 23. Mai 2007 von China Business Success Stories

Logistische Highway nach China China is a magnet for businesses. China ist ein Magnet für Unternehmen. But Chris Cooijmans, General Manager of Mol Logistics, discovered at first hand that opposites do not necessarily attract. Aber Chris Cooijmans, General Manager von MOL Logistics, entdeckt, aus erster Hand, dass die Gegensätze nicht unbedingt gewinnen. Cooijmans travelled on a trade mission to China with a Camber of Commerce delegation. Cooijmans reisten über ein Handels-Mission in China mit einem Camber of Commerce Delegation. In his fact-finding tour of the export market, he learned that there is no guarantee of meeting the right partners. In seiner Fact-Finding-Tour der Exportmarkt, lernte er, dass es keine Garantie für die Erfüllung der richtige Partner.

Cooijmans wants Mol Logistics, part of the MOL Group, to become the gateway to Europe for the Chinese market. Cooijmans will MOL Logistics, ein Teil des MOL-Fraktion, zum Tor zu Europa für den chinesischen Markt. But success is still some way off. Doch der Erfolg ist trotzdem noch weit entfernt. “The Chinese entrepreneurs that I met were mainly interested in finding investors. "Die chinesischen Unternehmer, die ich traf vor allem daran interessiert waren bei der Suche nach Investoren. For the time being, they prefer to keep control over the business themselves.” Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist sie am liebsten behalten die Kontrolle über das Unternehmen selbst ". Read the rest of “Logistical Highway to China” or post a comment Lesen Sie den Rest aus "Logistische Highway to China" oder einen Kommentar schreiben

China, communication and Guanxi China-, Kommunikations-und Guanxi

May 15th, 2007  by China Business Success Stories 15. Mai 2007 von China Business Success Stories

China-, Kommunikations-und Guanxi An increasing number of professionals offer services for companies who have their mind set on China. Eine wachsende Zahl von Fachleuten bieten Dienstleistungen für Unternehmen, die ihren Geist auf China. These translators, interpreters, webmasters, trainers, lawyers and other consultants often join forces in umbrella networks, aiming to offer entrepreneurs wide ranging support. Diese Übersetzer, Dolmetscher, Webmaster, Ausbilder, Rechtsanwälten und anderen Beratern oft mit vereinten Kräften in Dach-Netzwerke, mit dem Ziel zu bieten Unternehmern weit reichende Unterstützung. China Success Stories met up with Lianne Baaij, chair of such a network (Guanxi.nu) to talk about China, communication and Guanxi. China Success Stories trafen sich mit Lianne Baaij, Stuhl eines solchen Netzes (Guanxi.nu)-to-talk über China-, Kommunikations-und Guanxi.
Read the rest of “China, communication and Guanxi” or post a comment Lesen Sie den Rest der "China-, Kommunikations-und Guanxi" oder einen Kommentar schreiben