The Bora launch was the most successful new car launch in China’s automotive history. 寶來發射是最成功的新車推出，在中國汽車工業的歷史。 FAW/VW couldn’t make them fast enough. 一汽/大眾無法使他們不夠快。

The Germans, still hurting over not getting their advertising agency, were really smarting because DMG was not following their global policy for advertising and marketing style and format.德國，仍然傷害超過得不到他們的廣告代理，真的smarting DMG的，因為沒有以下他們的全球政策，為廣告及市場推廣的樣式和格式。 Yet, sales were phenomenal…然而，銷售額以驚人的…

Read the rest of “An outstanding successful executive in North America, not in China” or post a comment >>經過休息， “一位出色的成功執行，在北美，而不是在中國”或張貼評論> >

“Going out. “走出去。 Going global” has long been the rally cry for the China government’s encouragement of developing competitive positions. 走向全球“一直以來，集會吶喊，為中國政府的鼓勵發展中國家的競爭地位。 It’sa key express policy. 這是關鍵的政策表達。

No, we’re not talking about the Olympics here; “Going Global” means economics and enterprise.沒有，我們無法談論奧運會在這裡; “走出去”是指經濟學和企業。

And China means business for the UK.和中國的商業手段，為英國。

The lesson is that the key to success in these business Olympics is not a…教訓是成功的關鍵，在這些業務的奧運會是不是一個…

Read the rest of “China is expanding its global economic Empire” or post a comment >> 閱讀其餘的“中國正在擴大其全球經濟帝國”或張貼評論 > >

Are you responsible for preparing print, interactive electronic or visual materials for a client base that is marketing, selling or teaching to other parts of the world? 你負責編寫打印，交互式電子或視覺材料為客戶基地，這是營銷，銷售或教學，以世界其他地方呢？

Those questions and the answers apply to everyone.這些問題和答案，適用於每一個人。 In a global economy, these are equal-opportunity challenges.在全球經濟中，這些都是機會均等的挑戰。

It is becoming increasingly necessary for those who are responsible for the transmission and interpretation of information to educate themselves about what is expected in different cultures.它正在成為越來越有必要為那些誰負責傳輸和解釋的資料，自己教育自己是什麼，預計在不同的文化。

Read the rest of “ 經過休息“ Headed for China? 為首的對中國？ Cultural Considerations” or post a comment >> 文化因素“或張貼評論> >

A drawback of my, in itself interesting profession, is that I encounter a lot of lying in my daily work. 一個缺點我，本身就是有趣的專業，是因為我遇到了很多倒臥在我的日常工作。 Contrary to popular believe it is not so much the lawyers that do the lying. 相反，流行相信這是沒有這麼多的律師認為，這樣做在說謊。 Although I have to admit lawyers are generally not easily persuaded to part with information, let alone the truth, I prefer to think of what we do as skilful editing of the information to fit a certain version of the truth. 雖然我必須承認，律師通常是不容易說服的一部分，與信息，更遑論真理，我寧願想我們做什麼，作為熟練的編輯資料，以適應某一個版本的真理。 No harm in that. 在沒有壞處。 That is what lawyers are paid to do. 這是律師均支付給做的。

But in order to edit the information, you will have to obtain the information first.但是，為了編輯的資料，您將有獲取信息的第一。 And that is not as easy as it may sound.這是並不是一件容易的，因為它聽起來可能。 First there is the filter of the client’s…首先是有過濾器的客戶端的…

Read the rest of ”Lying” or post a comment >> 閱讀其餘的“說謊 ” 或張貼評論> >

Agreements and Reforms after Joining the WTO 協定和改革，加入世貿組織後

When China joined the WTO, the organization demanded China to comply with special obligations concerning the bank business in the country. 當中國加入世界貿易組織，該組織要求中國遵守義務，特別有關銀行業務在該國。 China had to agree to open their bank sector completely to foreign banks within five years after joining the WTO from 2001 - 2006. 中國已同意開放其銀行部門完全外資銀行在五年內，加入世貿組織後，從2001年-2 006年。 China specifically agreed, that it would allow foreign banks to accomplish foreign currency business without any market access or national treatment limitations, and to conduct foreign currency business with foreign-invested companies and foreign individuals, subject to certain geographic restrictions. 中國特別同意，它將允許外國銀行來完成外幣業務沒有任何市場准入或國民待遇的限制，並進行外幣業務，與外商投資企業和外國個人，受到一定的地理限制。 Two years after joining the WTO, foreign banks should have been able to conduct domestic currency business with Chinese companies subject to… 二年加入世貿組織後，外資銀行應已能夠進行本地貨幣的業務與中國公司受…

Read the rest of “China’s Banking Industry Part II” or post a comment >> 閱讀其餘的“中國金融業的第二部分”或張貼評論> >