The Bora launch was the most successful new car launch in China’s automotive history. وقد تم اطلاق بورا انجح اطلاق السياره الجديدة في تاريخ صناعة السيارات فى الصين. FAW/VW couldn’t make them fast enough. الفاو / VW لا تستطيع ان تقدم لهم بالسرعه الكافية.

The Germans, still hurting over not getting their advertising agency, were really smarting because DMG was not following their global policy for advertising and marketing style and format. الألمان ، لا يزال اكثر من الاساءه لا تحصل على وكالة اعلانات ، هي في الواقع شعور بالألم لأن dmg كان لا بعد سياسة شاملة للوالاعلان والتسويق والاسلوب والشكل. Yet, sales were phenomenal… ومع ذلك ، كانت مبيعات هاءله…

Read the rest of “An outstanding successful executive in North America, not in China” or post a comment >> اقرأ بقية "بارزا التنفيذية الناجحة فى أمريكا الشمالية ، وليس في الصين" او ارسال تعليق>>

“Going out. "الخروج. Going global” has long been the rally cry for the China government’s encouragement of developing competitive positions. الذهاب العالمي "منذ زمن طويل للتجمع البكاء لحكومة الصين من تشجيع تطوير التنافسي. It’sa key express policy. It'sa الرئيسية اعرب عن السياسة.

No, we’re not talking about the Olympics here; “Going Global” means economics and enterprise. لا ، نحن لا نتكلم هنا عن الالعاب الاولمبيه ؛ "في طريقها الى العالمية" وسائل الاقتصاد والمشاريع.

And China means business for the UK. والصين جادة في عملها لفي المملكه المتحدة.

The lesson is that the key to success in these business Olympics is not a… الدرس هو ان مفتاح النجاح في الاعمال التجارية هذه الالعاب الاولمبيه ليست…

Read the rest of “China is expanding its global economic Empire” or post a comment >> اقرأ بقية "ان الصين على توسيع الامبراطوريه الاقتصادية العالمية" او ارسال تعليق>>

Are you responsible for preparing print, interactive electronic or visual materials for a client base that is marketing, selling or teaching to other parts of the world? هل انت المسءوله عن اعداد المطبوعه والالكترونيه التفاعلية او مواد بصريه لقاعدة العملاء التي هي التسويق ، بيع او للتدريس الى اجزاء اخرى من العالم؟

Those questions and the answers apply to everyone. هذه الاسءله والاجوبه تنطبق على الجميع. In a global economy, these are equal-opportunity challenges. في اقتصاد عالمي ، وهذه هي تكافؤ الفرص والتحديات.

It is becoming increasingly necessary for those who are responsible for the transmission and interpretation of information to educate themselves about what is expected in different cultures. لقد اصبح من الضروري ان تلك هي المسءوله عن انتقال المعلومات وتفسيرها لتثقيف انفسهم حول ما هو متوقع في مختلف الثقافات.

Read the rest of “ اقرأ بقية " Headed for China? واتجه الى الصين؟ Cultural Considerations” or post a comment >> الاعتبارات الثقافيه "او ارسال تعليق>>

A drawback of my, in itself interesting profession, is that I encounter a lot of lying in my daily work. أ عيب في بلدي ، للاهتمام في حد ذاته مهنة ، واللقاء الاول هو ان الكثير من الكذب في عملي اليومي. Contrary to popular believe it is not so much the lawyers that do the lying. على عكس الاعتقاد الشعبي وهي ليست الكثير من المحامين ان تفعل الكذب. Although I have to admit lawyers are generally not easily persuaded to part with information, let alone the truth, I prefer to think of what we do as skilful editing of the information to fit a certain version of the truth. ورغم ان اجد لزاما علي ان اعترف المحامين بصفة عامة ليس من السهل اقناع جزء مع المعلومات ، ناهيك عن الحقيقة ، انني افضل ان نفكر في ما نقوم به على النحو التحرير الماهره للمعلومات لصالح صيغة معينة للحقيقة. No harm in that. لا ضرر في ذلك. That is what lawyers are paid to do. وهذا هو ما دفع المحامين الى القيام به.

But in order to edit the information, you will have to obtain the information first. ولكن من اجل تحرير المعلومات ، سيكون لكم للحصول على المعلومات أولا. And that is not as easy as it may sound. وهذا ليس سهلا كما قد يبدو. First there is the filter of the client’s… الاول هو وجود مرشح من العميل…

Read the rest of ”Lying” or post a comment >> اقرأ بقية ب "الكذب" او ارسال تعليق>>

Agreements and Reforms after Joining the WTO والاتفاقات والاصلاحات بعد انضمامها الى منظمة التجارة العالمية

When China joined the WTO, the organization demanded China to comply with special obligations concerning the bank business in the country. وعندما انضمت الصين الى منظمة التجارة العالمية ، ومنظمة طالبت الصين على الامتثال لالتزامات خاصة بشأن الاعمال المصرفية في البلاد. China had to agree to open their bank sector completely to foreign banks within five years after joining the WTO from 2001 - 2006. ان الصين على الموافقة على فتح قطاع البنوك الى بنوك اجنبية تماما في غضون خمس سنوات بعد انضمامها الى منظمة التجارة العالمية فى الفترة من عام 2001 -- 2006. China specifically agreed, that it would allow foreign banks to accomplish foreign currency business without any market access or national treatment limitations, and to conduct foreign currency business with foreign-invested companies and foreign individuals, subject to certain geographic restrictions. وافقت الصين على وجه التحديد ، انه سيسمح للمصارف اجنبية لانجاز الاعمال التجارية من العملات الاجنبية دون اي امكانيه الوصول الى الاسواق او قيود المعامله الوطنية ، والعملات الأجنبية لإجراء أعمال تجارية مع الشركات الأجنبية المستثمره والافراد الاجانب ، وتخضع لبعض القيود الجغرافية. Two years after joining the WTO, foreign banks should have been able to conduct domestic currency business with Chinese companies subject to… وبعد عامين من الانضمام الى منظمة التجارة العالمية ، والمصارف الاجنبية كان ينبغي أن تكون قادرة على اجراء الأعمال التجارية بالعمله المحلية مع الشركات الصينية لهذا الموضوع…

Read the rest of “China’s Banking Industry Part II” or post a comment >> اقرأ بقية "الصناعة المصرفية فى الصين الجزء الثاني" او ما بعد تعليق>>