This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀº ¸¦ À§ÇÑ ´©±¸°¡ Áß±¹¿¡ º¸³»Áö´ÂÁö ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù

2007³â 12¿ù Á¦ 10 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀº ¸¦ À§ÇÑ ´©±¸°¡ Áß±¹¿¡ º¸³»Áö´ÂÁö ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù°æÇèÀ» À§ÇØ ÁغñµÇ´Â ¹æ¹ý Áß±¹À» ºÒ·¶´Â°¡? Pamela Lau´Â Áß±¹¿¡ °¡´Â °ÍÀ» °èȹÇÏ´Â expats¸¦ À§ÇÑ Àü Ãâ¹ß ÈÆ·Ã¿¡ °üÇÏ¿© Àç¹ÌÀÖ´Â °úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù.

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀÇ È¿·ÂÀ» ¹®Á¦½ÃÇÏ´Â ¾à°£ ¹®ÇÐÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ (Kealy¿Í Protheroe 1996³â; ¿¡ µû¸£¸é¡¦ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù Selmer ±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ 1998³â), ¸íÈ®ÇÏ´Ù

´©±¸°¡ Áß±¹"¿¡ º¸³»Áö°Å³ª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´ÂÁö "Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ¸¦ À§ÇÑ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À >>

Á¦ 3 Áß±¹ Àå: ùÀλó

2007³â 12¿ù 6ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Á¦ 3 Áß±¹ Àå: ùÀλóÀÌ·¸°Ô gweilo´Â °ø±â Áß±¹ ºñÇà¿¡ ¾ò¾ú´Ù.
±×°ÍÀº ³ª°¡ ºñÇà±â¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ºñ Áß±¹ »ç¶÷À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÀδÙ.
¹®È­ Ãæ°ÝÀº °Å±â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ºñÇà °ø±â Áß±¹Àº ºñÇà ij³ª´Ù Ç×°ø °°ÀÌ ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ³ª¸¦ ¶§±îÁö ¼ö¿©ÇÏ´ÂÀ» À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¼­ÂÊ ¾È¶ôÀ» °¡Áö°í °¡°í ÁøÂ¥·Î ¿ì¸®´Â ÀÖ´Â ¹«½¼ÀÌ Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À̰ÍÀº Àú¸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº, Á¡Â÷ÀûÀΠù¹øÂ° ´Ü°è ¼Ò°³À̾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿©±â¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµÎ¸¦ °¡Áö°í °¡°í 3°³ ³ëÄ¡ÀÇ ¾Æ·¡ µÎµå¸®½Ê½Ã¿À. °ø°£, ¼­ºñ½º, Áú È­Àå½Ç, Âø¼®, ¶Ç´Â À½½Ä. ³ª´Â °ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾Æ´Ï¶ó ³ª°¡ ³óÀå¿¡ ±¹°¡ »çÃÌÀ» ¹æ¹®Çϱâ À§ÇÏ¿© °¡ µµ½Ã ³à¼® °°ÀÌ À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ³ª´Â °³¹ßÇÑ »çȸ¿¡°Ô¼­ ¹ßÀü »çȸ¿¡°Ô °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. They were trying to catch up with us, and doing a great job, but¡¦

Read the rest of ¡°China Chapter Three: First impressions¡± or post a comment >>

Shanghai¡¯s Social Insurance System

December 5th, 2007 by China Business Success Stories

Shanghai's Social Insurance SystemLast night, I was on MSN chatting with my client, whose trading WFOE (Wholly Foreign Owned Enterprise) incorporation is being proceed by me currently. He hired a 21 year old assistant to assist him in daily affairs. My client sacked her a couple of days early, for her irresponsibility and laziness, and is seeking another assistant, so he asked me if I happened to know anybody. I introduced a girl who¡¯s intending to quit her present job, and they seemed to have a good conversation on MSN later.

Read the rest of ¡°Shanghai¡¯s Social Insurance System¡± or post a comment >>

Made (responsibly?) In China

December 4th, 2007 by China Business Success Stories

Made (responsibly?) In ChinaI recently had the opportunity to visit two factories in the southern China town of Kaiping that produced denim jeans for a major discount retailer in the United States. Considering that the only reports of Chinese textile factories that I had come across had been critical, the visit was a (pleasant) surprise.

Working conditions were orderly and tidy, the air was cool despite scorching heat just beyond the concrete walls, generous lighting flowed from large bay windows, ¡¦

Read the rest of ¡°Made (responsibly?) In China¡± or post a comment >>

Develop your social capital

December 3rd, 2007 by China Business Success Stories

Chinese Market ResearchThe idea of commissioning market research in China is daunting to most Western companies. It¡¯s a country of over 1.3 billion people with 200 dialects and 57 ethnic groups. To compound the problem, China is not homogeneous. The larger cities contain educated, Internet-savvy people who earn incomes comparable to U.S. citizens. On the other end of the spectrum, there are people living in villages who survive on $400 a year. If you ask a survey question to both groups, you are likely to get vastly different answers.

Read the rest of ¡°Develop your social capital¡± or post a comment >>