This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Beijing Shopping / Markets بكين تسوق / أسواق

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? الوصول الى هذه المعلومات التي قدمتها بكين xs2theworld على هاتفك النقال اثناء زيارته لبكين؟ Download تنزيل the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! فان مدينة بكين xs2china دليل هاتفك النقال وأبدا تضيع في وسط بكين مرة اخرى!

The Place المكان
This new Beijing landmark, with its striking projection screen, houses Spanish fashion chain Zara (the only Zara in Beijing) and Canadian shoe retailer Aldo’s flagship store. بكين هذا المعلم الجديد ، بما لديها من ضرب العرض على الشاشه ، بطريقة سلسلة منازل الاسبانيه zara (zara الوحيد في بكين) والكندي بائع احذية الدو الرئيسية للمتجر. Expect all Major brands to have an branch store… نتوقع من جميع الماركات الكبرى ان يكون لها فرع المتجر… more اكثر

Sanlitun Yashou Clothing Market, Clothing Sanlitun yashou سوق الملابس ، والملابس
Beijing’s best multi-floor clothing emporium. بكين افضل متعدد الطوابق متجر الملابس. Five floors of all virtually anything you might need. خمسة طوابق تقريبا من كل شيء قد تحتاج. Basement: shoes, handbags and suitcases. الطابق السفلي : والاحذيه وحقائب اليد وحقائب. First floor: jackets. الطابق الاول : ستر. Second floor: hiking gear, suits and ladies… الطابق الثاني : أدوات الصيد والرحلات ، السيدات والدعاوى… more اكثر

Xiushui Silk Market, Silk/Clothing Xiushui سوق الحرير ، الحرير / الملابس
This market is awash with the silk-worm’s finest. هذا السوق تغمرها دودة الحرير اروع. You can also find top brand and designer labels such as Gucci, Burberry and North Face here. يمكنك ان تجد ايضا اعلى العلامات التجارية وعلامات مصمم مثل Gucci ، burberry وشمال وجه هنا. Bargaining is imperative, although it’s often a struggle with so many foreign… لا بد من التفاوض ، على الرغم من انه غالبا ما يكون الصراع مع هذا العدد الكبير من الاجانب… more اكثر

China World Shopping Mall الصين العالم مجمع للتسوق
Adjacent to the first-rate China World Hotel, this is where Beijing’s well-heeled come to be seen shopping. المتاخمه لمن الطراز الاول فندق الصين العالم ، هذا هو المكان بكين جيدا منعل حان لان ينظر الى التسوق. It’sa lavish and potently snobbish display-the shops are usually devoid of customers, as many are alienated by its exclusivity… It'sa مسرف وبشكل فعال - snobbish عرض المتاجر التي عادة ما تكون خالية من الزبائن ، حيث ان كثيرا من هي مستبعده من قبل التفرد… more اكثر

Ruifuxiang, Silk Ruifuxiang ، الحرير.
Housed in a historic building on Dashilar, this is one of the best places in town to browse for silk. ايوائهم في ظرف تاريخي بناء على dashilar ، وهذا واحد من أفضل الاماكن في مدينة لأبحث عن والحرير. There’s an incredible selection of Shandong silk, brocade and satin-silk. هناك من لا يصدق اختيار شاندونغ والحرير والقطيفه والحرير - الحرير. It also has an outlet in the Sanlitun Yashou Clothing… كما ان لها منفذا في sanlitun yashou الملابس… more اكثر

Beijing Silk Store, Silk بكين متجر الحرير ، الحرير.
This store near Ruifuxiang and off Qianmen Dajie is an excellent place to pick up quality silk fabric and ready-made clothes at low… هذا المتجر بالقرب من ruifuxiang وqianmen dajie مكان ممتاز لالتقاط نوعية الحرير النسيج والملابس الجاهزه في منخفض… more اكثر

Lufthansa Center Youyi, Shopping Mall مركز لوفتهانزا youyi ، مجمع للتسوق
The gigantic Lufthansa Center is a smart, well-stocked and long-established multi-level shopping mall. الهائل لوفتهانزا المركز هو الذكيه ، بالاضافة الى مخزون - منذ فترة طويلة ومتعددة المستويات وانشاء مجمع للتسوق. You can find most of what you need here, including several restaurants (Korean, German and Italian), and there are… يمكنك العثور على معظم ما تحتاج اليه هنا ، بما في ذلك عدة مطاعم (الكوريه والالمانيه والايطاليه) ، وهناك… more اكثر

Friendship Store, Department Store الصداقه متجر ، متاجر
The Friendship Store could be worth a perusal for its upstairs touristy junk and its ground floor books and magazine hide-out (excellent for coffee table titles and travel books on China), supermarket… الصداقه يمكن ان تخزن يستحق التمعن في الطابق العلوي للزباله والسياحيه في الطابق الارضي لاخفاء الكتب والمجلات - من أصل (ممتاز بالنسبة للبن الجدول عناوين الكتب على السفر والصين) ، والسوبر ماركت… more اكثر

Oriental Plaza, Shopping Mall الشرقية بلازا ، مجمع للتسوق
You could spend a day in this staggeringly large shopping mega-complex at the foot of Wangfujing Dajie. هل يمكن ان تنفق في هذا اليوم بشكل مذهل كبيرة التسوق الضخمه المعقده على سفح wangfujing dajie. Prices might not be cheap, but window shoppers will be overjoyed. قد لا تكون الأسعار رخيصة ، ولكنها نافذة المتسوقين سيكون مغتبط. There’sa great range of shops and restaurants… ان هناك مجموعة كبيرة من المتاجر والمطاعم… more اكثر

Beijing Arts & Crafts Central, Arts & Crafts/Jade بكين فنون والحرف الوسطى ، فنون والحرف اليدويه / اليشم
This centrally located store (with a sign outside saying Artistic Mansion) is well known for its good selection of jade(with certificates of authenticity), jadeite, cloisonné vases, carpets and other Chinese arts and crafts. هذا المتجر في موقع مركزي (مع علامة تقول الفنية خارج القصر) هو معروف جيدا لحسن اختيار من اليشم) مع شهادات للصحه) ، jadeite ، cloisonné الزهريات ، والسجاد والصينية وغيرها من الفنون والحرف. Jewellery… المجوهرات… more اكثر

Flower & Bird Market, Flowers & Birds & زهرة سوق الطيور ، وزهور وطيور
Alive with a cornucopia of fauna and flora, this market seethes with pigeons, parrots, turtles, rabbits and all sorts of other birds, beasts and knick-knacks. على قيد الحياة مع وفرة الحيوانات والنباتات ، وهذه السوق يغلي مع طيور الحمام ، ببغاوات ، والسلاحف والارانب وجميع انواع اخرى من الطيور والحيوانات - ونيك المواهب. You can find it off the southeast corner of the Temple of Heaven Park… يمكنك أن تجد انه من جنوب ركن من اركان معبد السماء بارك… more اكثر

Jingdezhen Ceramic City, Ceramics تشاتغتشون مدينة الخزف والسيراميك
Just off Wangfujing Dajie, this huge emporium is spread over several floors with displays of well-lit ceramics from the Jingdezhen kilns. فقط من wangfujing dajie ، هذا المتجر الضخم موزعة على عدة طوابق بعرض جيد ليرة ايطاليه من السيراميك تشاتغتشون قمائن. Pieces are modern, but many works on view employ traditional decorative styles… قطع حديثه ، ولكن نظرا لأعمال عديدة على استخدام الاساليب التقليديه زينة… more اكثر

Ten Fu’s Tea, Tea عشرة فو للشاي ، والشاي
This excellent shop has top-quality loose tea from all over China. هذا وقد الممتاز متجر اعلى مستوى فضفاضة الشاي من جميع انحاء الصين. Staff can line you up with a free tea tasting, and there are free tea ceremony demonstrations upstairs at the Dashilar branch. يمكن لموظفي الخط انت حر مع تذوق الشاي ، وهناك مظاهرات حفل الشاي مجانا في الطابق العلوي dashilar فرع. There is another branch at… وهناك فرع آخر في… more اكثر

Tong Ren Tang, Chinese Medicine Ren تونغ تانغ ، والطب الصيني
This famous, now international, herbal medicine shop has been pedding pills and potions since 1669. هذا الشهيرة ، الآن الدولية ، وتسوق الأدوية العشبيه وقد pedding حبوب والجرع منذ 1669. It was a royal dispensary in the Qing dynasty, and its medicines are based on secret prescriptions used by… وكان المستوصف الملكي في سلالة كينغ ، والادوية على اساس الوصفات السرية التي يستخدمها… more اكثر

Qianmen Carpet Company, Carpet Qianmen شركة السجاد ، السجاد
This store, just north of the Tiantan Hotel, stocks a good selection of handmade carpets and prayer rugs with natural dyes from Tibet, Xinjiang and… هذا المتجر ، الى الشمال قليلا من فندق tiantan ، مخزون جيد اختيار اليدويه والسجاد والبسط والصلاة مع الأصباغ الطبيعيه من التبت ، وشينجيانغ… more اكثر

Xidan Bookshop, Books Xidan مكتبة الكتب
The titles of this Beijing’s largest bookshop is largely Chinese, but there is a good range of English language titles in the basement. عناوين هذا بكين اكبر مكتبة الصينية الى حد كبير ، لكن هناك مجموعة جيدة من اللغة الانجليزيه لقبا في الطابق السفلي. The gang of writers are hardly cutting edge, but there’sa smattering of modern pulp… العصابه من الكتاب هم طليعه يكاد ، ولكن هنالك من المعرفه السطحيه الحديثة اللب… more اكثر

Liulichang Cultural Street (Liulichang Wenhua Jie) Liulichang الثقافيه الشوارع (liulichang wenhua جي)
It’s antique shops area. انها منطقة اثرية والمتاجر. A restored historic area of Beijing noted for antique hunting, arts, handicrafts and other traditional products of… أ مجال استعادة تاريخية لبكين لاحظت الصيد العتيقة ، الفنون والحرف اليدويه وغيرها من المنتجات التقليديه… more اكثر

Qianmen Street (Qianmen Dajie) Qianmen الشوارع (qianmen dajie)
Qianmen-Dazhanlan commercial center in Beijing was built in Yuan dynasty. Qianmen - dazhanlan المركز التجارى فى بكين تم بناؤها فى أسرة يوان. It has most of the historical shops, including the Tongshenghe Shoe Store, the Ruifuxiang Cloth Shop, the Duyichu Restaurant and the… وقد معظم المحلات التجارية التاريخية ، بما في tongshenghe مخزن للاحذية ، ruifuxiang متجر القماش ، ومطعم duyichu… more اكثر

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? الوصول الى هذه المعلومات التي قدمتها بكين xs2theworld على هاتفك النقال اثناء زيارته لبكين؟ Download تنزيل the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! فان مدينة بكين xs2china دليل هاتفك النقال وأبدا تضيع في وسط بكين مرة اخرى!