Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing?訪問此北京所提供的資料， xs2theworld在您的移動，而北京訪問？ Download下載 the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again!該xs2china北京城市指南到您的手機和永遠失去了在市中心的北京再次！

Qianmen Quanjude Roast Duck Restaurant, Peking Duck. 前門全聚德烤鴨餐廳，北京烤鴨。
As fundamental to a Beijing trip as a visit to the Great Wall, the sampling of Peking duck is an absolute must—to miss out you’d have to be completely quackers.作為根本的北京之行作為一個訪問長城，抽樣的北京烤鴨是絕對必須錯過您必須完全quackers 。 Despite the restaurant’s name and …儘管餐廳的名稱和… more 更多

Wangfujing Snack Street, Chinese Mixed. 王府井小吃街，中國混合。
Fronted by an ornate archway, this quadrant has bright and cheery restaurants and stalls overhung with colourful banners and bursting with character and flavour.門前一個華麗的拱門，這象限有光明和愉快飲食及攤位overhung以色彩繽紛的橫額及爆破與性質和色彩。 This is a good place to pick up Xinjiang or …這是一個好地方，拿起新疆或… … more 更多

Fangshan Restaurant, Imperial Chinese. 房山餐廳，帝國中文。
Beijing’s most elaborate imperial cuisine is served up in this restaurant in a pavilion overlooking the lake in Beihai Park.北京的最詳細皇美食是，在這個餐廳在一個涼亭俯瞰湖在北海公園。 All dishes are elaborately prepared, and range from delicately filled pastries …所有菜都是經過精心準備，範圍從充滿微妙的糕餅… more 更多

Gou Bu Li, Chinese Buns. 苟卜李，中國包子。
The renowned Tianjin baozi (filled buns) outlet has set up several branches in Beijing.著名的天津包子（填補包子）插座已成立的幾個分行在北京舉行。 This huge branch in Dashilar, Dazhalan Jie serves up five meat-filled buns …這個龐大的分行dashilar ，大柵欄傑提供了5個肉類充滿包子… more 更多

Gongdelin Vegetarian Restaurant, Chinese Vegetarian. gongdelin素食餐廳，中國的素食。
One of Beijing’s best bloodless dining experience; restore your karma with dishes of mock meat that taste better than the menu even though service is pedestrian and the decor strictly …一，北京的最佳不流血的用餐經驗;還原您的氣質與菜餚模擬肉類認為，口味優於菜單，即使是行人的服務和嚴格的裝飾品… more 更多

Xiao Wang’s Home Restaurant, Beijing/Chinese. 王嘯的家餐廳，北京/中文。
Treat yourself to home style Beijing cuisine from this excellent, bustling restaurant and go for one of Xiao Wang’s specials.對待自己家的風格，北京美食，從這一良好的，熙來攘往的餐廳和去之一王嘯的特殊情況。 The deep-fried spareribs with pepper salt are simply delectable …深油炸spareribs胡椒鹽，根本delectable … more 更多

Huang Ting, Chinese. 黃庭堅，中文。
Faux Old Peking is taken to an extreme in the courtyard of Huang Ting. faux歲，是北京所採取的一種極端，在庭院黃庭堅。 Enter through a courtyard house entrance with carved lintels and a wooden portal to an interior fashioned …輸入通過一個庭院房子的入口與雕刻的門楣和木製的門戶，內部過時… more 更多

KAOROUJI, Chinese Muslim. kaorouji ，中國穆斯林。
Near Silver Ingot Bridge (Yingding Qiao) close to the Drum Tower is this old Beijing stand-by that has been firing irs oven since Qing times.附近的銀錠橋（ yingding喬）關閉到鼓樓這是老北京的立場，通過已發射的IRS焦爐清代以來的時代。 If joining Lakeside Walk or Beijng Bike Ride you will pass nearby …如果加入湖邊散步，或北京自行車轉乘您將通過附近… more 更多

Be There Or Be Square, Cantonese. 在那裡，或廣場，廣東話。
This funky chain is a slick yet affordable pit stop for Cantonese favourites including cha siu (barbecue pork slices), cha siu bao (sweet pork-filled buns), siu ngao (duck), chun kuen (spring rolls) and …這時髦的鏈是一個光滑，但負擔得起的進站為廣東話的收藏，包括叉燒（叉燒片） ，叉燒寶（甜豬肉填充包） ，小ngao （鴨） ，駿權（春捲）和… … more 更多

Ba Guo Bu Yi, Sichuan. 廣管局郭卜軼，四川。
This celebrated and award-winning Chengdu restaurant chain delivers fine Sichuan dishes from a marvellous Chinese inn-style setting with balconies, a central stairway and dolled up waiting staff …這慶祝，並屢獲殊榮的成都連鎖餐廳提供了良好的四川菜從一個了不起的中國客棧式的設置與露台，一個中央的樓梯和dolled等候的工作人員… more 更多

Yue Lu Shan Wu, Hunan. 岳魯山吳，湖南等省區。
With a marvellous view over the lake of Qianhai, this pretty, neat and civilised Hunan restaurant and bar—the name means “House at the foot of the mountain”—serves a range of hot and mild dishes …與壯美的景色湖qianhai ，這個美麗，整潔和文明的湖南餐廳和酒吧-名稱，意思是“家在山腳下”服務的一系列熱點和溫和的菜… more 更多

Xinjiang Red Rose Restaurant, Xinjiang. 新疆紅玫瑰餐廳，新疆。
The south entrance to the Xinjiang Red Rose on Gongrentiyuchang Beilu leads to a small and unassuming restaurant worth good value and tasty dishes from Xinjiang province.南入口處的新疆紅玫瑰對gongrentiyuchang北路，導致一小和unassuming餐廳值得良好的價值和好吃的菜，從新疆建省。 It’s just a front for the maelstrom …這只是一個方面，為maelstrom … more 更多

MAKYE AME, Tibetan. makye AME公司，藏族。
Tucked behind the Friendship Store, this is one of Beijing’s few Tibetan restaurants.藏背後的友誼商店，這是一個北京的幾個藏餐館。 There’sa comfy upstairs room with atmosphere, an excellent menu and …有舒適的樓上房間的氣氛中，一個很好的菜單和… … more 更多

April Gourmet, Deli. 四月美食，得力。
April Gourmet is a small deli-style provinces store in the Sanlitun embassy district.四月美食是一個很小的得力式的省份商店，在三里屯使館區。 The nourishing selection runs to cheese, fresh bread, butter, wine, sauces, Western soups, coffee, milk …滋養選擇運行，以奶酪，新鮮麵包，黃油，葡萄酒，調味醬料，西方湯類，咖啡，牛奶… more 更多

Bleu Marine, French. 而成的海洋，法語。
Well-located, civilised and attractively decorated, this French restaurant manages to put together a new menu daily.良好的所在地，文明和美觀的裝飾，這法國餐廳管理放在一起，以一種新的菜單，每天。 Satisfactory dishes include the rich and wholesome onion soup and …令人滿意的菜餚，包括富國和有益健康的洋蔥湯… more 更多

Daniel’s, Italian. 丹尼爾的，意大利語。
Ensconced in the St Regis, this gorgeous and classy restaurant is Beijing’s finest Italian dining choice, boasting a generous menu and wine list.常年奔走於聖。 Regis ，這華麗的和經典的餐廳是北京的最好的意大利餐廳的選擇，它擁有一個慷慨的菜單和酒水單。 Glide up the sumptuous marble staircase …滑動起來，豪華的大理石樓梯… more 更多

Tony Roma’s, American. 托尼羅馬的，美國。
Not just ‘Famous for ribs’, Tony Roma’s also grills up chicken, shrimp and burgers at this slick outlet.不只是'著名的排骨' ，托尼羅馬的也牛排了雞，蝦和漢堡，在這光滑的出路。 Take all your relatives along to tuck into the family feast platter, park the kids with the crayons …採取一切你的親戚一直到塔克商學院進入家庭宴盤，公園的孩子與蠟筆… more 更多

Pizza Factory, Pizza. 比薩餅工廠，比薩餅。
This handy outlet just north of Beijing Train Station, serves sandwiches and a range of mini to large pizzas, including a vegetarian option, and has a salad bar …這本輕便的出口只是以北的北京火車站，服務三明治和一系列小到大，比薩餅，其中包括一名素食的選擇，並有一個沙拉吧… more 更多

Courtyard, Fusion. 庭院，融合。
The courtyard enjoys a peerless location overlooking the Forbidden City.庭院享有無可匹敵的位置俯瞰紫禁城。 The minimalist are gallery is in the basement.最低限度是畫廊，是在地下室。 Among dishes on the menu are New Zealand mussel soup, …其中菜在菜單上是新西蘭貽貝湯， … … more 更多

KOSMO, Café. kosmo ，咖啡廳。
This trendy and relaxing café serves up ultra-health conscious organic herbal teas, fruit juices and a range of coffees from its two-storey glass fronted premises overlooking Qianhai Lake.這時髦的咖啡館，並放寬服務了超健康意識有機草藥茶，果汁和一系列的咖啡從它樓高兩層玻璃門前處所俯瞰qianhai湖。 You can also …您還可以… more 更多

Downtown Café, Western. 市中心的咖啡廳，西部。
This popular Western café seems to hog the lion’s share of hungry expats on Sanlitun Lu.這流行的西方咖啡館似乎豬的大部分份額餓了海外對三里屯路。 The menu delivers dependable European dishes from salads, pasta, pizza and sandwiches to burgers …菜單提供了可靠的歐洲菜，從沙拉，麵食，披薩和漢堡，三明治… more 更多

Outback Steakhouse, Australian. 澳拜客牛排，澳洲。
The Australian-themed Outback is one of Beijing’s most popular destinations for grilled slabs of meat and massive, stomach-stretching portions.澳大利亞人煙稀少的主題之一，北京的最熱門的目的地為烤磚的肉類和大規模，胃拉伸部分。 Another branch can be found at …另一個分支可以找到… more 更多

Red Basil, Thai. 紅羅勒，泰國。
This long-running Thai restaurant may be expensive, but the elegant décor creates a fine ambience and the menu is first rate.這長時間運行的泰國菜館，可昂貴的，但優雅的裝飾創造了良好的氛圍和菜單上是一流的。 Reservations are recommended …保留的建議… more 更多

Sorabol, Korean sorabol ，韓語
This dependably good Korean chain restaurant is the place to come for barbecue and banfan (rice, egg, meat, vegetabls and hot pepper sauce), as well as paigu (roast spareribs).這可靠良好的韓國連鎖餐廳的地方，來燒烤及banfan （大米，雞蛋，肉類， vegetabls和辣椒醬） ，以及paigu （燒臘spareribs ） 。 Other branches can be found …其他分行可以找到… more 更多

Serve The People, Thai 服務人民，泰國
Serve the People is widely acknowledged as Beijing’s trendiest Thai restaurant.為市民服務是普遍承認北京的最時尚的泰國菜館。 Its warm décor, tom yam (spicy, lemongrass flavoured soup) and other dishes are deservedly popular …其熱烈的裝飾，冬蔭（辛辣，香茅味湯）和其他菜是當之無愧的流行… more 更多

Jiaoye Restaurant, Thai jiaoye餐廳，泰國
This famous Thai restaurant which was established since 1995 provides Southeastern-Asian style dishes and live Thai traditional performance.這個著名的泰國菜館，這是既定的規定，自1995年以來，東南亞洲作風，菜和生活的泰國傳統的表現。 There are separate rooms and smoking is allowed …有單獨的房間，並允許吸煙… more 更多

Fu Shou Cheng (branch in COFCO Plaza), Korean 傅守正（科在中糧廣場） ，韓語
This is one of the best Korean restaurants in Beijing where Korean ambassadors will host their guests.這是其中一個最好的韓國餐廳在北京哪裡朝鮮駐華大使將主持他們的客人。 The taste is very stylish.味道是非常時尚。 You can enjoy the Korean roast meat and special Korean wine …您可以品嚐到韓國燒臘及特別韓國的葡萄酒… more 更多

Han Na Shan (branch in Beijing’s Silicon Valley), Korean 韓娜山（科在北京的矽谷） ，韓語
This is a famous chain enterprise whose specialty is Korean roast meat.這是一個著名的連鎖企業，其特色是韓國的燒臘。 There are already 10 branches of its kind in Beijing.已經有10個分支機構，其在北京舉行。 Most of the food there are roasted with delicious side dishes …大部分的食物有烤美味的配菜… more 更多

Hatsune, Japanese sushi hatsune ，日本壽司
It’s Beijing’s hippest and most expensive Japanese restaurant.這是北京的hippest和最昂貴的日本料理。 Hatsune is one of the most stylish restaurants in town - from the moment you set foot in its door where you are greeted … hatsune是其中一個最時尚的餐廳在城市-從時刻，你踏上在其大門，你身在何處迎接… more 更多

Louisiana, American 路易斯安那州，美國
Not to be outshone by what is a very famous wine list, the kitchen crew work hard to dish up excellent Cajun and Creole cuisine in a top of the range setting.不被outshone什麼是一個非常著名的葡萄酒名單，廚房船員努力工作拋出了良好的cajun和克里奧爾語美食，在頂部的範圍內設置。 Main attractions on the menu are …主要景點在菜單上是… more 更多

Indian Kitchen, Indian 印度廚房，印度
It’s the best Indian restaurant in Beijing.它的最好的印度餐廳在北京舉行。 The soup was delicious.湯是美味。 Spices were strong but not overwhelming.香料強，但不是壓倒性的。 The décor at this place is nice, high end but not stuffy, and the steady stream of …該店內，在這個地方是好的，高端但不混濁，和穩定的… more 更多

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing?訪問此北京所提供的資料， xs2theworld在您的移動，而北京訪問？ Download下載 the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again!該xs2china北京城市指南到您的手機和永遠失去了在市中心的北京再次！