This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Beijing Restaurants Пекин Рестораны

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? Доступ этом Пекин информации, представленной XS2TheWorld на мобильном телефоне во время посещения Пекина? Download Загрузка the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! XS2China Пекин руководства города на Ваш мобильный телефон и не просто теряются в центре Пекина снова!

Qianmen Quanjude Roast Duck Restaurant, Peking Duck. Qianmen Quanjude жареная утка Ресторан, пекинской утки.
As fundamental to a Beijing trip as a visit to the Great Wall, the sampling of Peking duck is an absolute must—to miss out you’d have to be completely quackers. Как фундаментальное значение для поездки в Пекин визита в Great Wall, выборка пекинской утки является абсолютным-должны упустить из Вы должны быть полностью quackers. Despite the restaurant’s name and … Несмотря на название ресторана, и… more более

Wangfujing Snack Street, Chinese Mixed. Закусочная Wangfujing Street, китайский неоднозначны.
Fronted by an ornate archway, this quadrant has bright and cheery restaurants and stalls overhung with colourful banners and bursting with character and flavour. Fronted по ornate archway, этот квадрант имеет яркий и Веселая ресторанов и киосков overhung с красочными баннерами и лопнул с характером и вкусом. This is a good place to pick up Xinjiang or … Это хорошее место для забрать Синьцзян-либо… more более

Fangshan Restaurant, Imperial Chinese. Fangshan Ресторан, Императорский китайский.
Beijing’s most elaborate imperial cuisine is served up in this restaurant in a pavilion overlooking the lake in Beihai Park. В Пекине наиболее подробно имперской кухня подается в ресторане в этом павильоне с видом озера в парке Бэйхай. All dishes are elaborately prepared, and range from delicately filled pastries … Все блюда подробно подготовлен, и варьируются от деликатно заполнены печенье… more более

Gou Bu Li, Chinese Buns. ГТН-Бу-Ли, китайский булочки.
The renowned Tianjin baozi (filled buns) outlet has set up several branches in Beijing. Тяньцзинь известных baozi (заполняется булочки) выход был создан ряд филиалов в Пекине. This huge branch in Dashilar, Dazhalan Jie serves up five meat-filled buns … Этот огромный филиал в Dashilar, Dazhalan Цзе обслуживает пять мясо-заполняется булочки… more более

Gongdelin Vegetarian Restaurant, Chinese Vegetarian. Gongdelin вегетарианские рестораны, китайские вегетарианские.
One of Beijing’s best bloodless dining experience; restore your karma with dishes of mock meat that taste better than the menu even though service is pedestrian and the decor strictly … Один из Пекина в лучших бескровного столовая опыта; восстановить ваши кармы с блюдами из мяса, что макет вкус лучше, чем меню, даже если услуга для пешеходов и декор строго… more более

Xiao Wang’s Home Restaurant, Beijing/Chinese. Сяо Вана's Home Ресторан, Пекин / китайский.
Treat yourself to home style Beijing cuisine from this excellent, bustling restaurant and go for one of Xiao Wang’s specials. Обращайтесь к себе домой в стиле Пекинской кухни из этого прекрасного, шумный ресторан и выпить один из Сяо Вана в спец. The deep-fried spareribs with pepper salt are simply delectable … Глубоко spareribs жареный перец с солью, просто delectable… more более

Huang Ting, Chinese. Хуан Тин, китайский.
Faux Old Peking is taken to an extreme in the courtyard of Huang Ting. Faux Старый Пекин для того, чтобы в экстремальных дворе Хуан Тин. Enter through a courtyard house entrance with carved lintels and a wooden portal to an interior fashioned … Войти через вход со двора дома с резными lintels и деревянный портал для интерьера fashioned… more более

KAOROUJI, Chinese Muslim. KAOROUJI, китайские мусульмане.
Near Silver Ingot Bridge (Yingding Qiao) close to the Drum Tower is this old Beijing stand-by that has been firing irs oven since Qing times. Рядом Серебряный слитков моста (Yingding ЦЯО) близка к Drum Башня это старый Пекин-на стенде, который был обстрел НС печь с Цин раза. If joining Lakeside Walk or Beijng Bike Ride you will pass nearby … Если присоединение озера пешком или Beijng Bike Ride вы будете проходить поблизости… more более

Be There Or Be Square, Cantonese. Будьте Там или квадрат, кантонский.
This funky chain is a slick yet affordable pit stop for Cantonese favourites including cha siu (barbecue pork slices), cha siu bao (sweet pork-filled buns), siu ngao (duck), chun kuen (spring rolls) and … Это funky цепи пятно еще недорогим яму остановимся на кантонской фаворитов в том числе ча ССО (барбекю кусочки свинины), ча ССО Бао (сладкая свинина заполненные булочки), ССО ngao (утка), chun kuen (весна рулонах) и… more более

Ba Guo Bu Yi, Sichuan. Ба-Бу-Гуо Йи, Сычуань.
This celebrated and award-winning Chengdu restaurant chain delivers fine Sichuan dishes from a marvellous Chinese inn-style setting with balconies, a central stairway and dolled up waiting staff … Это отмечается и наградами Чэнду ресторан цепи обеспечивает штраф Сычуань блюда из прекрасной китайской гостинице в стиле установку с балкона, центральной лестницы и dolled деятельность ожидания сотрудников… more более

Yue Lu Shan Wu, Hunan. Юэ У Лу-Шань, Хунань.
With a marvellous view over the lake of Qianhai, this pretty, neat and civilised Hunan restaurant and bar—the name means “House at the foot of the mountain”—serves a range of hot and mild dishes … Что чудесным видом на озеро Qianhai, это очень, аккуратные и цивилизованный Хунань ресторан и бар-название означает "Дом у подножия горы"-служит ассортимент горячих блюд и мягкой… more более

Xinjiang Red Rose Restaurant, Xinjiang. Синьцзян-красная роза ресторан, Синьцзяне.
The south entrance to the Xinjiang Red Rose on Gongrentiyuchang Beilu leads to a small and unassuming restaurant worth good value and tasty dishes from Xinjiang province. Вход на юге Синьцзян-красная роза на Gongrentiyuchang Beilu приводит к малым и unassuming ресторан стоит хороший ценность и вкусные блюда из провинции Синьцзян. It’s just a front for the maelstrom … Это просто фронт водовороте… more более

MAKYE AME, Tibetan. MAKYE АМЕ, тибетский.
Tucked behind the Friendship Store, this is one of Beijing’s few Tibetan restaurants. Tucked за дружбу Store, это одна из Пекина в нескольких тибетских ресторанов. There’sa comfy upstairs room with atmosphere, an excellent menu and … Наверху есть удобный зал с атмосферой, отлично меню и… more более

April Gourmet, Deli. Изысканный апреля, Дели.
April Gourmet is a small deli-style provinces store in the Sanlitun embassy district. Апрель Изысканный является небольшой deli-стиль провинциях магазин в посольстве Sanlitun района. The nourishing selection runs to cheese, fresh bread, butter, wine, sauces, Western soups, coffee, milk … Питает отбора проходит на сыр, свежий хлеб, масло, вино, соусы, Западной супы, кофе, молоко… more более

Bleu Marine, French. Синий морской, французский.
Well-located, civilised and attractively decorated, this French restaurant manages to put together a new menu daily. Хорошо расположены, цивилизованный и привлекательно украшенный, этот французский ресторан успевает воедино нового меню ежедневно. Satisfactory dishes include the rich and wholesome onion soup and … Удовлетворительно блюд включают богатыми и здоровое луком суп, и… more более

Daniel’s, Italian. Daniel's, итальянский.
Ensconced in the St Regis, this gorgeous and classy restaurant is Beijing’s finest Italian dining choice, boasting a generous menu and wine list. Укрывшимся в засаде в Санкт-Реджис, это великолепные и classy ресторан Пекин лучших итальянских столовой выбор, предметом гордости щедрым меню и карта вин. Glide up the sumptuous marble staircase … Glide деятельность роскошный мраморные ступеньки… more более

Tony Roma’s, American. Тони цыган, американские.
Not just ‘Famous for ribs’, Tony Roma’s also grills up chicken, shrimp and burgers at this slick outlet. Не просто "славится ребер", Тони цыган также грили деятельность курица, креветки и мещане в это пятно розетке. Take all your relatives along to tuck into the family feast platter, park the kids with the crayons … Принимать все ваши родственники вместе с сохранить в семье праздник блюдо, парк с детьми цветных карандашей… more более

Pizza Factory, Pizza. Пицца Фабрика, Pizza.
This handy outlet just north of Beijing Train Station, serves sandwiches and a range of mini to large pizzas, including a vegetarian option, and has a salad bar … Это удобный выход к северу от Пекина с железнодорожным вокзалом, служит бутерброды и ассортимент мини крупным пиццы, в том числе вегетарианские вариант, и салат-бар… more более

Courtyard, Fusion. Двор, Fusion.
The courtyard enjoys a peerless location overlooking the Forbidden City. Двора пользуется peerless месте с видом Запретного города. The minimalist are gallery is in the basement. Минималистский являются галерея находится в подвале. Among dishes on the menu are New Zealand mussel soup, … Среди блюд в меню Новая Зеландия mussel суп,… more более

KOSMO, Café. Космо, кафе.
This trendy and relaxing café serves up ultra-health conscious organic herbal teas, fruit juices and a range of coffees from its two-storey glass fronted premises overlooking Qianhai Lake. Этот модный и расслабляющий кафе служит деятельность ультра-здоровье себе органические травяные чаи, фруктовые соки и спектр кофе из двух этажей стекла fronted помещения с видом Qianhai озера. You can also … Вы также можете… more более

Downtown Café, Western. Downtown Кафе, западные.
This popular Western café seems to hog the lion’s share of hungry expats on Sanlitun Lu. Этот популярный Западной кафе hog-видимому, львиная доля голодающих expats по Sanlitun Лу. The menu delivers dependable European dishes from salads, pasta, pizza and sandwiches to burgers … Меню обеспечивает надежные европейские блюда из салатов, пасты, пиццы и сэндвичи с бургеры… more более

Outback Steakhouse, Australian. Outback Стейкхаус, австралиец.
The Australian-themed Outback is one of Beijing’s most popular destinations for grilled slabs of meat and massive, stomach-stretching portions. Австралийский-тематические Outback является одним из Пекина в наиболее популярные места для гриля плит мяса и массивные, живот-растяжения части. Another branch can be found at … Еще одна ветвь можно найти на… more более

Red Basil, Thai. Красный базилик, тайский.
This long-running Thai restaurant may be expensive, but the elegant décor creates a fine ambience and the menu is first rate. Это давнего тайского ресторана может быть дорогим, но элегантным декора создает атмосферу изобразительного и меню первого курса. Reservations are recommended … Оговорки, рекомендуется… more более

Sorabol, Korean Sorabol, корейский
This dependably good Korean chain restaurant is the place to come for barbecue and banfan (rice, egg, meat, vegetabls and hot pepper sauce), as well as paigu (roast spareribs). Это хороший dependably Корейский цепи ресторан место приехать для барбекю и banfan (рис, яйца, мясо, vegetabls и горячей перечным соусом), а также paigu (жареная spareribs). Other branches can be found … Другие отрасли можно найти… more более

Serve The People, Thai Обслуживать людей, тайский
Serve the People is widely acknowledged as Beijing’s trendiest Thai restaurant. Подавайте Люди широко признаны как Пекине trendiest тайский ресторан. Its warm décor, tom yam (spicy, lemongrass flavoured soup) and other dishes are deservedly popular … Его теплые декора, том yam (пряный, lemongrass ароматизированные суп) и другие блюда заслуженно популярны… more более

Jiaoye Restaurant, Thai Jiaoye ресторан, тайский
This famous Thai restaurant which was established since 1995 provides Southeastern-Asian style dishes and live Thai traditional performance. Этот знаменитый тайский ресторан, которая была создана после 1995 года предусматривает, Юго-Восточной Азии и стиль блюда тайской и жить традиционных показателей. There are separate rooms and smoking is allowed … Есть отдельные комнаты и курение разрешается… more более

Fu Shou Cheng (branch in COFCO Plaza), Korean Фу Шоу Чэн (филиал в COFCO Plaza), корейский
This is one of the best Korean restaurants in Beijing where Korean ambassadors will host their guests. Это один из лучших корейских ресторанов в Пекин, где корейский будет принимать у себя послов своих гостей. The taste is very stylish. Вкус очень стильно. You can enjoy the Korean roast meat and special Korean wine … Вы можете наслаждаться Корейский жаркое мясо и специальные корейского вина… more более

Han Na Shan (branch in Beijing’s Silicon Valley), Korean На Хан Шань (филиал в Пекине в Силиконовой долине), корейский
This is a famous chain enterprise whose specialty is Korean roast meat. Это известные предприятия, чьи цепи специальности является корейский жаркое мясо. There are already 10 branches of its kind in Beijing. Есть уже 10 филиалов в своем роде в Пекине. Most of the food there are roasted with delicious side dishes … Большая часть продуктов питания есть жареного со стороны вкусные блюда… more более

Hatsune, Japanese sushi Hatsune, японские суши
It’s Beijing’s hippest and most expensive Japanese restaurant. Именно в Пекине hippest и самый дорогой японский ресторан. Hatsune is one of the most stylish restaurants in town - from the moment you set foot in its door where you are greeted … Hatsune является одной из самых стильных ресторанов в городе - от момента вы установите стопы в его дверь, где вас встречают… more более

Louisiana, American Луизиана, Американская
Not to be outshone by what is a very famous wine list, the kitchen crew work hard to dish up excellent Cajun and Creole cuisine in a top of the range setting. Не можете outshone, что это очень известные вин, кухня экипаж прилагаем все усилия, чтобы блюдо деятельность отлично Cajun и креольский кухни в верхней части диапазона настройку. Main attractions on the menu are … Основные достопримечательности по меню… more более

Indian Kitchen, Indian Индийская кухня, индийская
It’s the best Indian restaurant in Beijing. Это лучший индийского ресторана в Пекине. The soup was delicious. Суп был вкусный. Spices were strong but not overwhelming. Специи были сильной, но не подавляющее. The décor at this place is nice, high end but not stuffy, and the steady stream of … Декора на этом месте это конечно хорошо, высокой целью, но не stuffy, и устойчивый поток… more более

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? Доступ этом Пекин информации, представленной XS2TheWorld на мобильном телефоне во время посещения Пекина? Download Загрузка the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! XS2China Пекин руководства города на Ваш мобильный телефон и не просто теряются в центре Пекина снова!

  • China Travel for Charity Education and Understanding