Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? الوصول الى هذه المعلومات التي قدمتها بكين xs2theworld على هاتفك النقال اثناء زيارته لبكين؟ Download تنزيل the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! فان مدينة بكين xs2china دليل هاتفك النقال وأبدا تضيع في وسط بكين مرة اخرى!

Qianmen Quanjude Roast Duck Restaurant, Peking Duck. Qianmen quanjude مطعم الشواء بطة ، بطة بكين.
As fundamental to a Beijing trip as a visit to the Great Wall, the sampling of Peking duck is an absolute must—to miss out you’d have to be completely quackers. باعتبار ذلك امرا اساسيا لرحلة فى بكين مثل زيارة الى جدار كبير ، وأخذ عينات من البط بكين مطلقة يجب ان تخسر - لكنت قد لquackers تماما. Despite the restaurant’s name and … على الرغم من اسم المطعم و… more اكثر

Wangfujing Snack Street, Chinese Mixed. Wangfujing الشارع الخفيفه الصينية ومختلطه.
Fronted by an ornate archway, this quadrant has bright and cheery restaurants and stalls overhung with colourful banners and bursting with character and flavour. واجهه من جانب الممر المزخرفه ، وهذا المربع وقد مشرق وفرحان والمطاعم وأكشاك overhung مع الألوان لافتات والانفجار مع الطابع والنكهه. This is a good place to pick up Xinjiang or … وهذا هو مكان جيد لالتقاط شينجيانغ او… more اكثر

Fangshan Restaurant, Imperial Chinese. Fangshan مطعم ، والامبراطوريه الصينية.
Beijing’s most elaborate imperial cuisine is served up in this restaurant in a pavilion overlooking the lake in Beihai Park. بكين أكثر وضع الخدمات الصحية في المطبخ الامبراطوري في هذا المطعم في جناح يطل على البحيره في حديقة بيهاي. All dishes are elaborately prepared, and range from delicately filled pastries … جميع الاطباق هي أعدت بشكل متقن ، ومجموعة من المعجنات… ملؤها بدقة more اكثر

Gou Bu Li, Chinese Buns. بو لي وحدة المراقبة الجغرافية الصينية والكعك.
The renowned Tianjin baozi (filled buns) outlet has set up several branches in Beijing. تيانجين baozi الشهير (ملء الكعك) منفذ انشأت عدة فروع فى بكين. This huge branch in Dashilar, Dazhalan Jie serves up five meat-filled buns … هذا ضخمة في فرع dashilar ، dazhalan جي يخدم خمس اللحوم امتلأ الكعك… more اكثر

Gongdelin Vegetarian Restaurant, Chinese Vegetarian. Gongdelin مطعم نباتي ، نباتي الصينية.
One of Beijing’s best bloodless dining experience; restore your karma with dishes of mock meat that taste better than the menu even though service is pedestrian and the decor strictly … بكين واحدة من افضل تجربة تناول الطعام غير دموي ؛ استعادة كارما مع أطباق اللحوم من ان نسخر من طعم أفضل من القائمة على الرغم من الخدمة للمشي والديكور بدقة… more اكثر

Xiao Wang’s Home Restaurant, Beijing/Chinese. منزل وانغ شياو مطعم ، بكين / الصين.
Treat yourself to home style Beijing cuisine from this excellent, bustling restaurant and go for one of Xiao Wang’s specials. تعامل نفسك لاسلوب بكين الصفحه الاولى من هذا المطبخ الممتاز ، والمفعمه بالنشاط والذهاب لمطعم واحد من وانغ شياو خاصة. The deep-fried spareribs with pepper salt are simply delectable … فرايد العميقه spareribs مع الملح والفلفل هي ببساطة delectable… more اكثر

Huang Ting, Chinese. هوانغ تينغ ، والصينية.
Faux Old Peking is taken to an extreme in the courtyard of Huang Ting. فو بكين القديمة هي التي اتخذت لغاية في باحه هوانغ تينغ. Enter through a courtyard house entrance with carved lintels and a wooden portal to an interior fashioned … ان تدخل عن طريق مدخل فناء المنزل مع lintels منحوتة خشبية والبوابه الداخلية الى الطراز… more اكثر

KAOROUJI, Chinese Muslim. Kaorouji الصينية والمسلمين.
Near Silver Ingot Bridge (Yingding Qiao) close to the Drum Tower is this old Beijing stand-by that has been firing irs oven since Qing times. قالب الفضه قرب جسر (yingding qiao) قريبة الى برج طبل وهذا هو موقف بكين القديمة - من قبل ان تم اطلاق النار مصلحة الضرائب فرن مرات منذ كينغ. If joining Lakeside Walk or Beijng Bike Ride you will pass nearby … إذا كان الانضمام الى بحيره المشي او ركوب الدراجه beijng سوف تجتاز القريبه… more اكثر

Be There Or Be Square, Cantonese. او ان يكون هناك مربع ، والكانتونيه.
This funky chain is a slick yet affordable pit stop for Cantonese favourites including cha siu (barbecue pork slices), cha siu bao (sweet pork-filled buns), siu ngao (duck), chun kuen (spring rolls) and … هذه السلسله هو غير تقليدي بقعة بأسعار معقولة بعد توقف لحفرة الكانتونيه مفضله بما تشأ SIU (الشوايه شرائح لحم الخنزير) ، تشأ SIU باو (حلوة ولحم الخنزير وامتلأ الكعك) ، SIU ngao (بطة) ، kuen تشون (ربيع لفة) و… more اكثر

Ba Guo Bu Yi, Sichuan. بكالوريوس غوو بو يى ، مقاطعة سيتشوان.
This celebrated and award-winning Chengdu restaurant chain delivers fine Sichuan dishes from a marvellous Chinese inn-style setting with balconies, a central stairway and dolled up waiting staff … وهذا الاحتفال والفائز بجاءزه شينغدو مطعم سلسلة يسلم غرامة اطباق سيتشوان الصينية من رائع نزل مع تحديد اسلوب الشرفات ، والى سفرة الدرج وسط dolled الانتظار حتى الموظفين… more اكثر

Yue Lu Shan Wu, Hunan. لو وو يوى شان ، وهونان.
With a marvellous view over the lake of Qianhai, this pretty, neat and civilised Hunan restaurant and bar—the name means “House at the foot of the mountain”—serves a range of hot and mild dishes … مع اكثر من رائع نظرا للqianhai البحيره ، هذا جميل ، وبارعه civilised هونان ومطعم وبار - اسم يعني "بيت عند سفح الجبل" - يخدم مجموعة من الاطباق الساخنه وخفيفة… more اكثر

Xinjiang Red Rose Restaurant, Xinjiang. شينجيانغ وردة حمراء مطعم ، شينجيانغ.
The south entrance to the Xinjiang Red Rose on Gongrentiyuchang Beilu leads to a small and unassuming restaurant worth good value and tasty dishes from Xinjiang province. مدخل جنوب شينجيانغ الى وردة حمراء على gongrentiyuchang beilu يؤدي الى مطعم صغير ومتواضع قيمتها قيمة جيدة لذيذ والصحون من مقاطعة شينجيانغ. It’s just a front for the maelstrom … انها مجرد واجهة لدوامة… more اكثر

MAKYE AME, Tibetan. Makye أمي ، والتبت.
Tucked behind the Friendship Store, this is one of Beijing’s few Tibetan restaurants. مدسوس وراء الصداقه المتجر ، وهذا واحد من بكين التبت القليلة في المطاعم. There’sa comfy upstairs room with atmosphere, an excellent menu and … هنالك comfy غرف الطابق العلوي مع الغلاف الجوي ، والقائمة ممتازة… more اكثر

April Gourmet, Deli. خبير الاطعمه نيسان / ابريل ، ديلي.
April Gourmet is a small deli-style provinces store in the Sanlitun embassy district. خبير الاطعمه نيسان / ابريل هو صغير ديلي اسلوب تخزين المقاطعات في السفارة sanlitun المقاطعه. The nourishing selection runs to cheese, fresh bread, butter, wine, sauces, Western soups, coffee, milk … وقد تمتد الى اختيار التغذيه والجبن والخبز الطازج ، والزبد ، والنبيذ ، الصلصات ، الشوربات الغربية ، والبن ، واللبن… more اكثر

Bleu Marine, French. Bleu البحرية والفرنسية.
Well-located, civilised and attractively decorated, this French restaurant manages to put together a new menu daily. وتقع جيدا ، وبشكل جذاب مزين civilised ، وتدير هذا المطعم الفرنسية لوضع قائمة جديدة يوميا. Satisfactory dishes include the rich and wholesome onion soup and … اطباق مرضية تشمل الاغنياء ونافع وشوربة البصل… more اكثر

Daniel’s, Italian. دانيال 's، الايطاليه.
Ensconced in the St Regis, this gorgeous and classy restaurant is Beijing’s finest Italian dining choice, boasting a generous menu and wine list. محجوب في سانت ريجيس ، وهذا رائع classy مطعم بكين هو أجود المطاعم الايطاليه الاختيار ، والتفاخر سخيه القائمة والنبيذ القائمة. Glide up the sumptuous marble staircase … انزلاق تتناول فاخر بيت الدرج من الرخام… more اكثر

Tony Roma’s, American. توني الروما ، والأميركي.
Not just ‘Famous for ribs’, Tony Roma’s also grills up chicken, shrimp and burgers at this slick outlet. وليس فقط 'الشهيرة لالاضلاع' ، توني روما أيضا وحتى الشوايات والدجاج والجمبرى واللحوم في هذه بقعة منفذا. Take all your relatives along to tuck into the family feast platter, park the kids with the crayons … اتخاذ جميع اقاربك على طول الثنية الى اسرة العيد الطبق الكبير ، وبارك الاطفال مع الطباشير الملون… more اكثر

Pizza Factory, Pizza. مصنع للبيتزا ، بيتزا.
This handy outlet just north of Beijing Train Station, serves sandwiches and a range of mini to large pizzas, including a vegetarian option, and has a salad bar … هذا مفيد منفذا الى الشمال قليلا من بكين محطة القطار ، ويخدم السندويتشات مجموعة من كبيره الى صغيره pizzas ، بما فيها الخيار النباتية ، ولها سلطة بار… more اكثر

Courtyard, Fusion. فناء ، والانصهار.
The courtyard enjoys a peerless location overlooking the Forbidden City. باحه تتمتع peerless موقع يطل على المدينة المحرمه. The minimalist are gallery is in the basement. معرض الصور هي الحد الأدنى الذي هو في الطابق السفلي. Among dishes on the menu are New Zealand mussel soup, … ومن بين الاطباق على القائمة هي نيوزيلندا حساء بلح البحر ،… more اكثر

KOSMO, Café. Kosmo ، مقهى.
This trendy and relaxing café serves up ultra-health conscious organic herbal teas, fruit juices and a range of coffees from its two-storey glass fronted premises overlooking Qianhai Lake. وهذا الاسترخاء مقهى عصري يخدم حتى غلاه الصحة وادراكا منها الشايات العضويه الاعشاب ، وعصائر الفاكهة ومجموعة من القهوه من طابقين ويطل على زجاج واجهة مبنى qianhai البحيره. You can also … يمكنك ايضا… more اكثر

Downtown Café, Western. مقهى في وسط المدينة والغربية.
This popular Western café seems to hog the lion’s share of hungry expats on Sanlitun Lu. هذا الشعبية الغربية مقهى خنزير ويبدو ان نصيب الأسد من الجياع لو sanlitun على العمالة الوافدة. The menu delivers dependable European dishes from salads, pasta, pizza and sandwiches to burgers … القائمة يسلم يمكن الاعتماد عليها من اطباق سلطات الأوروبية ، والمعكرونة ، والبيتزا والسندويتشات على اللحوم… more اكثر

Outback Steakhouse, Australian. Steakhouse الناءيه ، والاسترالي.
The Australian-themed Outback is one of Beijing’s most popular destinations for grilled slabs of meat and massive, stomach-stretching portions. - الموضوع الاستراليه الناءيه بكين واحدة من أكثر الوجهات الشعبية للالواح من لحم مشوي والواسعه النطاق ، تمتد بين اجزاء المعده. Another branch can be found at … فرع آخر ويمكن الاطلاع على… more اكثر

Red Basil, Thai. باسيل الاحمر والتايلانديه.
This long-running Thai restaurant may be expensive, but the elegant décor creates a fine ambience and the menu is first rate. هذه التي طال امدها في مطعم التايلانديه قد تكون مكلفه ، ولكن انيقه décor غرامة يخلق الجو والقائمة هي من الدرجة الاولى. Reservations are recommended … التحفظات يوصي… more اكثر

Sorabol, Korean Sorabol والكوريه
This dependably good Korean chain restaurant is the place to come for barbecue and banfan (rice, egg, meat, vegetabls and hot pepper sauce), as well as paigu (roast spareribs). هذا بثقه جيدة الكوريه سلسلة المطاعم هي المكان الذي يأتي الى لbanfan والشوايه) والارز والبيض واللحوم وvegetabls وصلصه الفلفل الحار) ، فضلا عن paigu (الشواء spareribs). Other branches can be found … الفروع الاخرى ويمكن الاطلاع على… more اكثر

Serve The People, Thai في خدمة الشعب ، التايلانديه
Serve the People is widely acknowledged as Beijing’s trendiest Thai restaurant. في خدمة الشعب المسلم به على نطاق واسع بكين اكثر عصريه للمطعم التايلندي. Its warm décor, tom yam (spicy, lemongrass flavoured soup) and other dishes are deservedly popular … الحار décor ، توم يام (سبايسي ، lemongrass منكه حساء) وغيرها من الاطباق الشعبية هي بجدارة… more اكثر

Jiaoye Restaurant, Thai Jiaoye مطعم ، التايلانديه
This famous Thai restaurant which was established since 1995 provides Southeastern-Asian style dishes and live Thai traditional performance. هذا المطعم الشهير التايلانديه التي انشئت منذ عام 1995 تنص على جنوب شرق آسيا أطباق واسلوب العيش التقليديه التايلنديه الاداء. There are separate rooms and smoking is allowed … وهناك غرف منفصلة والتدخين مسموح به… more اكثر

Fu Shou Cheng (branch in COFCO Plaza), Korean Shou فو تشنغ (فرع cofco في ساحة) والكوريه
This is one of the best Korean restaurants in Beijing where Korean ambassadors will host their guests. وهذا واحد من افضل المطاعم الكوريه في بكين حيث الكوريه وسوف تستضيف سفراء ضيوفهم. The taste is very stylish. الطعم هو أنيق للغاية. You can enjoy the Korean roast meat and special Korean wine … يمكنك ان تتمتع الكوريه الشواء واللحم والنبيذ الكوريه الخاصة… more اكثر

Han Na Shan (branch in Beijing’s Silicon Valley), Korean غ هان شان (فرع فى بكين وادى السليكون) والكوريه
This is a famous chain enterprise whose specialty is Korean roast meat. وهذا هو مشهور في سلسلة المشاريع التي تخصص لحوم الشواء هي الكوريه. There are already 10 branches of its kind in Beijing. وهناك بالفعل 10 فروع من نوعه فى بكين. Most of the food there are roasted with delicious side dishes … معظم الاغذيه هناك محمص مع الجانب اطباق لذيذه… more اكثر

Hatsune, Japanese sushi Hatsune ، اليابانيه سوشي
It’s Beijing’s hippest and most expensive Japanese restaurant. ومن بكين 'shippest وأغلى المطاعم اليابانيه. Hatsune is one of the most stylish restaurants in town - from the moment you set foot in its door where you are greeted … Hatsune هو واحد من أكثر المطاعم في مدينة انيق -- من لحظة وانت من يحدد القدم في بابها حيث وجه التحيه الى أنت… more اكثر

Louisiana, American لويزيانا الامريكية
Not to be outshone by what is a very famous wine list, the kitchen crew work hard to dish up excellent Cajun and Creole cuisine in a top of the range setting. لا تكون من قبل outshone ما هو مشهور جدا النبيذ القائمة ، المطبخ طاقم العمل الجاد لصحن حتى cajun الممتاز الكريول والمطبخ في اعلى تحديد نطاق. Main attractions on the menu are … الجذب الرئيسية على القائمة هي… more اكثر

Indian Kitchen, Indian المطبخ الهندي ، والهندية
It’s the best Indian restaurant in Beijing. إنها أفضل المطاعم الهندية في بكين. The soup was delicious. وكان الحساء لذيذ. Spices were strong but not overwhelming. التوابل كانت قوية ولكن ليس الساحق. The décor at this place is nice, high end but not stuffy, and the steady stream of … وقد décor في هذا المكان الجميل ، وارتفاع ولكن ليس نهاية stuffy ، ودفق مستمر من… more اكثر

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? الوصول الى هذه المعلومات التي قدمتها بكين xs2theworld على هاتفك النقال اثناء زيارته لبكين؟ Download تنزيل the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! فان مدينة بكين xs2china دليل هاتفك النقال وأبدا تضيع في وسط بكين مرة اخرى!