Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing?访问此北京所提供的资料， xs2theworld在您的移动，而北京访问？ Download下载 the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again!该xs2china北京城市指南到您的手机和永远失去了在市中心的北京再次！

Brown’s Pub 布朗的酒吧
Not only Brown’s Pub won the title of Best New Bar in 2006, they also got the title of Bar of the Year in Beijing the first year this establishment opened their doors.不仅是布朗的酒吧韩元的标题最好的新的酒吧在2006年，他们也得到了标题栏今年在北京的第一年，这个成立敞开大门。 With a wide range of draft beers and an endless selection…与范围广泛的草案啤酒和无休止的选择… more 更多

The Tree 树
The Tree has been a popular hang-out for decades now and not without a reason.该树已成为热门航指出，几十年来，现在不是没有理由。 This “tavern” style bar serves a wide selection of Belgium Beers (Hoegaarden, Palm, etc.) and nice snacks like thin-crust pizza…这个“旅舍”作风，酒吧服务的选择范围较广的比利时啤酒（ hoegaarden ，棕榈等）和尼斯小食一样薄地壳比萨饼… more 更多

Charlie’s Bar 查理的酒吧
An old-timer in the august Jianguo Hotel, Charlie’s enjoys fond patronage from embassy staff and a regular complement of long-term expats.一岁的定时器在8月的建国饭店，查理的享有喜欢的载客量从使馆工作人员和定期补充长期海外。 Enjoying the yesteryear feel, middle-aged drinkers sit down for nights of spirits…享受昔日的感觉，中年饮酒坐下昼夜的精神… more 更多

John Bull Pub 约翰牛酒吧
Serving legions of Brit expats in the embassy district, this English-style pub has particularly tasty steak-and-kidney pie and other pub grub, plus a snug weeknight atmosphere (often as quiet as a library), comfy furniture…服务军团的英国外籍人士在使馆区，这英式酒吧，特别是好吃的牛排和肾饼和其他酒吧蛴螬，再加上舒适的气氛weeknight （往往是作为一个安静的图书馆） ，舒适的家具… more 更多

Palace View 故宫的看法
For liquid refreshment with a top-notch panorama, the Palace View is in a league of its own.液体点心与顶尖的全景，故宫的看法是，在一个联盟的自己。 Bar winter, outdoor tables graced bu a string of palm trees make this a wonderful place to escape the city and size up the view…酒吧的冬天，户外表增光卜一连串的棕榈树，使这个美好的地方，以逃避城市和大小的看法… more 更多

PJ O’Reilly’s PJ -奥赖利的
Far from the madding crowd, Irish pub PJ O’Reilly’s is a quiet and neglected tavern on the corner of the Henderson Center, north of Beijing Train Station.远离尘嚣，爱尔兰酒吧PJ -奥赖利的是一个安静而忽略了旅舍在角落的恒基中心，北部的北京火车站。 It’s nothing special and the Guinness might rapidly empty your…它的，没有什么特别的吉尼斯可能迅速清空… more 更多

Sports City Café 体育城咖啡厅
This is a sprawing American sports bar, just off Jianguomen Nandajie, which airs live matches on a vast TV screen amid a constellation of smaller sets.这是一个sprawing美国体育酒吧，只是小康建国门nandajie ，气活场比赛了广阔的电视屏幕中的星座小套。 A live band cranks out cover hits every night except Mondays.一现场乐队肥厚的封面安打，每晚除星期一。 Perhaps…也许… more 更多

Buddha Bar 佛陀酒吧
Its name in Chinese is a clever play on the word ‘not big’ or ‘small’.它的名字在中国是一个聪明的发挥就一词并不大'或'小' 。 This tiny and reclusive bar is excellent for those on the run from Beijing’s noisy, sprawling and brash…这个细小和孤僻酒吧是很好的为那些在执行从北京的嘈杂，幅员辽阔和傲慢… more 更多

Houhai Café & Bar 后海咖啡馆和酒吧
This low-key, beautifully decorated café and bar has large rattan chairs from which you can enjoy a vista of cyclists, vendors, and sightseers and locals ambling alongside Houhai Lake.这低调，精美的装饰，咖啡馆和酒吧有大量藤椅子从哪个您可以享受Vista的骑单车，供应商和观光和当地人一起闲逛后海湖。 It serves teas, coffees, beers and…它茶，咖啡，啤酒和… … more 更多

Left Bank 左岸
Situated west of Qianhai Lake, the analogy with the Parisian Rive Gauche might be far-fetched, but an unruffled, lazy equilibrium hangs over the place.位于西部的qianhai湖，比喻与巴黎河gauche可能是十分牵强，但一unruffled ，懒惰的平衡笼罩的地方。 Bring along a good book and join guests lounging in wicker furniture…携同一本好书和参加的嘉宾lounging在柳条家具… more 更多

Goose & Duck Pub 鹅和鸭酒吧
This is a sprawling Brit bar that comforts expats pining for Blighty with bangers and mash, table football, darts, sports TV and pool.这是一个幅员辽阔，英国大律师公会认为，舒适的海外pining为blighty与bangers和土豆泥，表足球，飞镖游戏，体育电视和游泳池。 It has live music and a basement, and is opposite the west gate of Chaoyang Park.有现场音乐和地下室，是对面的西大门朝阳公园。 The Goose…鹅… more 更多

Half & Half 一半一半＆
Perhaps Beijing’s most famous and long-standing gay and lesbian bar, Half & Half lies in an alley east of the Sanlitun Yashou Clothing Market.也许是北京最有名的和长期一贯的同性恋酒吧，一半及一半是在东一巷的三里屯yashou服装市场。 This bar, with a dark and low-key interior, is secretively tucked away, without…这个酒吧，与一个黑暗而低调的内部，是secretively藏距离，没有… more 更多

Hart Salon 哈特沙龙
This appealing bar on Sanlitun Nanlu appears small and uneventful downstairs, but things get better on the 2nd floor.这一呼吁的酒吧三里屯南路，似乎与平静的小楼下，但事情得到更好的对二楼。 Beijing’s creative intelligentsia descends on the bar for discussions and forums on film, dance…北京的创意知识分子降就大律师公会讨论会和论坛，探讨电影，舞蹈… more 更多

Jazz-Ya 爵士乐亚
This veteran (established circa 1995) bar is in many an expat’s address book.这个老（成立circa 1995 ）大律师公会是在许多外籍人士的地址簿。 It’sa nifty Japanese-style bar and restaurant hidden down a small alley across the way from the China Industrial and Commercial…这是漂亮的日式酒吧和餐厅隐藏了一个小胡同全国的方式从中国的工业及商业… more 更多

On/Off Bar /关闭酒吧
A quiet and seductive outfit well managed by a squad of helpful staff, On/Off caters to both gay and…一个安静的和诱人的装备良好的管理是由一队有用的工作人员，开/关迎合双方同性恋和… … more 更多

NEO Lounge 新酒廊
This swish and stylish bar, not too far east of the On/Off Bar and hidden behind smoked windows, is one of town’s more sophisticated options for those trying to score image points.这Swish来和时尚的酒吧，不太远东的/关闭酒吧和背后隐藏的熏窗户，是一个城市的更先进的选项对于那些试图评分形象点。 Irregular live jazz, in-house DJs…不规则的生活爵士乐，在公司内部的DJ … more 更多

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing?访问此北京所提供的资料， xs2theworld在您的移动，而北京访问？ Download下载 the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again!该xs2china北京城市指南到您的手机和永远失去了在市中心的北京再次！