This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Beijing Bars & Lounges Pekín bares y salones

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? Pekín acceder a esta información proporcionada por XS2TheWorld en tu móvil durante su visita a Pekín? Download Descargar the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! XS2China la guía de la ciudad de Beijing para su teléfono móvil y nunca se pierden en el centro de Pekín de nuevo!

Brown’s Pub Brown's Pub
Not only Brown’s Pub won the title of Best New Bar in 2006, they also got the title of Bar of the Year in Beijing the first year this establishment opened their doors. No sólo Brown's Pub ganó el título de Mejor Nuevo Bar en 2006, también obtuvo el título de Colegio de Abogados del Año en Pekín el primer año de este establecimiento abrió sus puertas. With a wide range of draft beers and an endless selection… Con una amplia gama de proyectos de cervezas y un sin fin de selección… more más

The Tree El árbol
The Tree has been a popular hang-out for decades now and not without a reason. El árbol ha sido un popular colgar-out durante décadas ahora y no sin razón. This “tavern” style bar serves a wide selection of Belgium Beers (Hoegaarden, Palm, etc.) and nice snacks like thin-crust pizza… Este "taberna" estilo bar sirve una amplia selección de cervezas Bélgica (Hoegaarden, Palm, etc) y agradables como aperitivos delgada corteza de pizza… more más

Charlie’s Bar Charlie's Bar
An old-timer in the august Jianguo Hotel, Charlie’s enjoys fond patronage from embassy staff and a regular complement of long-term expats. Un viejo disparador de agosto en el Hotel Jianguo, Charlie's goza de aficionados patrocinio de personal de la embajada y un complemento de largo plazo expatriados. Enjoying the yesteryear feel, middle-aged drinkers sit down for nights of spirits… Disfrutando de sienten los antaño, de mediana edad bebedores sentarse para noches de espíritus… more más

John Bull Pub John Bull Pub
Serving legions of Brit expats in the embassy district, this English-style pub has particularly tasty steak-and-kidney pie and other pub grub, plus a snug weeknight atmosphere (often as quiet as a library), comfy furniture… Que presten servicios a legiones de Brit expatriados en la embajada de distrito, este estilo Inglés-pub especialmente sabroso bistec y pastel de riñón y otras pub grub, además de una atmósfera acogedora weeknight (como a menudo silencioso como una biblioteca), los muebles cómodos… more más

Palace View Ver Palace
For liquid refreshment with a top-notch panorama, the Palace View is in a league of its own. Por líquido con un refresco de primera categoría panorama, el Palacio de Vista se encuentra en su propia liga. Bar winter, outdoor tables graced bu a string of palm trees make this a wonderful place to escape the city and size up the view… Bar invierno, mesas al aire libre, agraciados bu una cadena de palmeras hacen de este un lugar maravilloso para escapar de la ciudad y tamaño hasta la vista… more más

PJ O’Reilly’s PJ O'Reilly's
Far from the madding crowd, Irish pub PJ O’Reilly’s is a quiet and neglected tavern on the corner of the Henderson Center, north of Beijing Train Station. Lejos de la Madding, pub irlandés PJ O'Reilly's es un lugar tranquilo y descuidado taberna en la esquina del centro de Henderson, al norte de la estación de tren de Beijing. It’s nothing special and the Guinness might rapidly empty your… No es nada especial y la Guinness podría vaciar rápidamente… more más

Sports City Café Ciudad Deportiva Café
This is a sprawing American sports bar, just off Jianguomen Nandajie, which airs live matches on a vast TV screen amid a constellation of smaller sets. Se trata de un sprawing American Sports bar, justo al lado de Jianguomen Nandajie, que transmite partidos en vivo en una gran pantalla de televisión en medio de una constelación de pequeños conjuntos. A live band cranks out cover hits every night except Mondays. Una banda en vivo bielas cubrir visitas a cabo cada noche excepto los lunes. Perhaps… Quizás… more más

Buddha Bar Buddha Bar
Its name in Chinese is a clever play on the word ‘not big’ or ‘small’. Su nombre en chino es un inteligente juego de la palabra 'no grandes' o' pequeños'. This tiny and reclusive bar is excellent for those on the run from Beijing’s noisy, sprawling and brash… Este pequeño bar y reclusión es excelente para aquellos en la fase de Pekín del ruido, expansión y brash… more más

Houhai Café & Bar Houhai Café & Bar
This low-key, beautifully decorated café and bar has large rattan chairs from which you can enjoy a vista of cyclists, vendors, and sightseers and locals ambling alongside Houhai Lake. Este bajo llave, bellamente decorado cafetería y bar tiene grandes sillas de ratán que se puede disfrutar de una vista de los ciclistas, proveedores y turistas y lugareños ambling junto con el lago Houhai. It serves teas, coffees, beers and… Se sirve tés, cafés, cervezas y… more más

Left Bank Margen Izquierda
Situated west of Qianhai Lake, the analogy with the Parisian Rive Gauche might be far-fetched, but an unruffled, lazy equilibrium hangs over the place. Situado al oeste del lago Qianhai, la analogía con la Rive Gauche de París podría ser muy descabellada, pero un unruffled, perezoso equilibrio se cierne sobre el lugar. Bring along a good book and join guests lounging in wicker furniture… Traiga a lo largo de un buen libro y se unan a los huéspedes lounging en muebles de mimbre… more más

Goose & Duck Pub Goose & Duck Pub
This is a sprawling Brit bar that comforts expats pining for Blighty with bangers and mash, table football, darts, sports TV and pool. Se trata de una extensa barra de Brit que comodidades expatriados pining para Blighty con los petardos y masa, futbolín, dardos, deportes de TV y piscina. It has live music and a basement, and is opposite the west gate of Chaoyang Park. Cuenta con música en vivo y un sótano, y está enfrente de la puerta oeste del Parque Chaoyang. The Goose… El ganso… more más

Half & Half Half & Half
Perhaps Beijing’s most famous and long-standing gay and lesbian bar, Half & Half lies in an alley east of the Sanlitun Yashou Clothing Market. Quizás Pekín más conocidas y de larga data de gays y lesbianas bar, mitad y mitad se encuentra en un callejón al este de la Sanlitun Yashou Ropa de mercado. This bar, with a dark and low-key interior, is secretively tucked away, without… Este bar, con un oscuro y de bajo clave interior, es secretively escondido, sin… more más

Hart Salon Hart Salón
This appealing bar on Sanlitun Nanlu appears small and uneventful downstairs, but things get better on the 2nd floor. Este atractivo bar en Sanlitun Nanlu parece pequeño y sin complicaciones abajo, pero las cosas se ponen mejor en la 2 ª planta. Beijing’s creative intelligentsia descends on the bar for discussions and forums on film, dance… Beijing's intelligentsia creativa desciende en el bar para los debates y foros sobre cine, danza… more más

Jazz-Ya Jazz-Ya
This veteran (established circa 1995) bar is in many an expat’s address book. Este veterano (creado alrededor de 1995) se encuentra en la barra de muchos expatriados de una libreta de direcciones. It’sa nifty Japanese-style bar and restaurant hidden down a small alley across the way from the China Industrial and Commercial… Es un excelente estilo japonés-bar y un restaurante escondido en un pequeño callejón en el camino de la China Industrial y Comercial… more más

On/Off Bar On / Off Bar
A quiet and seductive outfit well managed by a squad of helpful staff, On/Off caters to both gay and… Un tranquilo y seductor traje bien administrados por una unidad de personal, On / Off abastece a ambos gays y… more más

NEO Lounge NEO Lounge
This swish and stylish bar, not too far east of the On/Off Bar and hidden behind smoked windows, is one of town’s more sophisticated options for those trying to score image points. Este buches y elegante bar, no demasiado lejos al este de la On / Off Bar y escondido detrás de las ventanas ahumadas, es uno de la ciudad de las opciones más sofisticadas para los que tratan de imagen Resultado puntos. Irregular live jazz, in-house DJs… Irregular jazz en vivo, en casa de DJ's… more más

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? Pekín acceder a esta información proporcionada por XS2TheWorld en tu móvil durante su visita a Pekín? Download Descargar the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! XS2China la guía de la ciudad de Beijing para su teléfono móvil y nunca se pierden en el centro de Pekín de nuevo!