Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? الوصول الى هذه المعلومات التي قدمتها بكين xs2theworld على هاتفك النقال اثناء زيارته لبكين؟ Download تنزيل the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! فان مدينة بكين xs2china دليل هاتفك النقال وأبدا تضيع في وسط بكين مرة اخرى!

Brown’s Pub براون حانه
Not only Brown’s Pub won the title of Best New Bar in 2006, they also got the title of Bar of the Year in Beijing the first year this establishment opened their doors. ليس فقط براون حانه فاز لقب افضل لنقابه المحامين الجديدة في عام 2006 ، كما حصل على لقب بار من السنة الاولى فى بكين هذا العام إنشاء فتحت ابوابها. With a wide range of draft beers and an endless selection… مع طائفة واسعة من مشروع بيرز والاختيار لا نهاية لها… more اكثر

The Tree الشجرة
The Tree has been a popular hang-out for decades now and not without a reason. الشجرة وقد تم تعليق شعبية شاملة لعدة عقود من الآن وليس بدون سبب. This “tavern” style bar serves a wide selection of Belgium Beers (Hoegaarden, Palm, etc.) and nice snacks like thin-crust pizza… هذا "الحانة" الاسلوب يخدم بار نخبة واسعة من بلجيكا بيرز) hoegaarden ، النخيل ، وما الى ذلك) ونيس وجبات خفيفة مثل قشرة رقيقة - البيتزا… more اكثر

Charlie’s Bar تشارلي 'sبار
An old-timer in the august Jianguo Hotel, Charlie’s enjoys fond patronage from embassy staff and a regular complement of long-term expats. قديم مرة في اب / اغسطس jianguo الفندق ، تشارلي الذي يحظى برعايه مولعا من موظفي السفارة وتكمل منتظم على المدى الطويل من العمالة الوافدة. Enjoying the yesteryear feel, middle-aged drinkers sit down for nights of spirits… تتمتع يشعر الماضي ، في منتصف العمر للشاربين الجلوس ليال من الارواح… more اكثر

John Bull Pub جون بول حانه
Serving legions of Brit expats in the embassy district, this English-style pub has particularly tasty steak-and-kidney pie and other pub grub, plus a snug weeknight atmosphere (often as quiet as a library), comfy furniture… جحافل من خدمة العمالة الوافدة على البريطاني في السفارة المقاطعه ، وهذا النمط حانه الانجليزيه - لا سيما وقد ستيك لذيذ والكلى وغيرها من الفطيره حانه اليرقه ، بالاضافة الى ركن الحانة weeknight الغلاف الجوي (كما في كثير من الاحيان هادءه كما مكتبه) ، comfy الأثاث… more اكثر

Palace View نظرا لقصر
For liquid refreshment with a top-notch panorama, the Palace View is in a league of its own. السائل المرطب للمع الشق من اعلى الى بانوراما ، قصر الرأي في جامعة خاصة بها. Bar winter, outdoor tables graced bu a string of palm trees make this a wonderful place to escape the city and size up the view… بار فصل الشتاء ، في الهواء الطلق الجداول graced بو سلسلة من أشجار النخيل وجعل هذا مكانا رائعا للنجاة من المدينة ويصل حجم ترى… more اكثر

PJ O’Reilly’s بيتاجول اورايلي لل
Far from the madding crowd, Irish pub PJ O’Reilly’s is a quiet and neglected tavern on the corner of the Henderson Center, north of Beijing Train Station. بعيدا عن حشد مسعور ، حانه بيتاجول اورايلي الايرلنديه للهو الهدوء ومهمله ألحانه على ركن من مركز هندرسون ، الى الشمال من بكين محطة القطار. It’s nothing special and the Guinness might rapidly empty your… ولكن لا غينيس خاصة ، وربما بسرعة فارغه الخاص بك… more اكثر

Sports City Café مقهى المدينة الرياضية
This is a sprawing American sports bar, just off Jianguomen Nandajie, which airs live matches on a vast TV screen amid a constellation of smaller sets. هذا هو sprawing الامريكية الرياضية بار ، فقط من jianguomen nandajie ، التي تعيش اجواء المباريات على شاشة التليفزيون واسعة وسط كوكبة من مجموعات اصغر. A live band cranks out cover hits every night except Mondays. أ يعيشون خارج نطاق تغطية السواعد وصلت الى كل ليلة ، ما عدا أيام الاثنين. Perhaps… ربما… more اكثر

Buddha Bar بوذا بار
Its name in Chinese is a clever play on the word ‘not big’ or ‘small’. اسمها في الصينية هو ذكي تقوم به على كلمة 'ليس كبيرا' او 'الصغيرة'. This tiny and reclusive bar is excellent for those on the run from Beijing’s noisy, sprawling and brash… Reclusive ضءيله وهذا امر ممتاز لنقابه المحامين هذه على تشغيل من بكين 'sصاخبه ، والتمدد براش… more اكثر

Houhai Café & Bar Houhai مقهى & بار
This low-key, beautifully decorated café and bar has large rattan chairs from which you can enjoy a vista of cyclists, vendors, and sightseers and locals ambling alongside Houhai Lake. هذا المنخفض الرئيسية ، الجميلة ومقهى وبار زينت وقد الروطان كبير من الكراسي التي يمكنك ان تتمتع فيستا من راكبي الدراجات ، والبائعين ، والمتفرجون والتمشي جنبا الى جنب مع السكان المحليين houhai البحيره. It serves teas, coffees, beers and… لأنه يحقق الشايات ، القهوه ، وبيرز… more اكثر

Left Bank الضفة اليسرى
Situated west of Qianhai Lake, the analogy with the Parisian Rive Gauche might be far-fetched, but an unruffled, lazy equilibrium hangs over the place. تقع الى الغرب من بحيره qianhai ، قياسا على الباريسي RIVE ارعن قد تكون بعيدة المنال ، بل unruffled ، كسلان التوازن يخيم على المكان. Bring along a good book and join guests lounging in wicker furniture… الى جانب تقديم كتاب جيد والتسكع في الانضمام الى نزلاء الغصن الأثاث… more اكثر

Goose & Duck Pub اوزه و بطة حانه
This is a sprawling Brit bar that comforts expats pining for Blighty with bangers and mash, table football, darts, sports TV and pool. هذا هو التمدد على البريطاني بار ان العمالة الوافدة الوهن وسائل الراحة للblighty مع السجق والهريس ، الجدول لكرة القدم ، النبلات والرياضة والسينما والتلفزيون وبركة. It has live music and a basement, and is opposite the west gate of Chaoyang Park. وقد يعيش الموسيقى وقبو ، وعكس ذلك هو الغرب من بوابة Chaoyang بارك. The Goose… الاوزه… more اكثر

Half & Half & نصف نصف
Perhaps Beijing’s most famous and long-standing gay and lesbian bar, Half & Half lies in an alley east of the Sanlitun Yashou Clothing Market. ولعل اكثر الشهير بكين ومنذ زمن طويل مثلي الجنس ومثلية بار ، نصف & الخلل في النصف الشرقي من زقاق sanlitun yashou الملابس في السوق. This bar, with a dark and low-key interior, is secretively tucked away, without… هذا الشريط ، مع مظلم المنخفضه الرئيسية والداخلية ، هو مدسوس بعيدا سرا ، دون… more اكثر

Hart Salon صالون هارت
This appealing bar on Sanlitun Nanlu appears small and uneventful downstairs, but things get better on the 2nd floor. مناشده نقابه المحامين على هذا sanlitun nanlu الصغيرة ويبدو هادئ الطابق السفلي ، لكن الأمور تتحسن على الطابق الثاني. Beijing’s creative intelligentsia descends on the bar for discussions and forums on film, dance… بكين الابداعي المثقفون ينحدر على نقابه المحامين لمناقشة ومنتديات على الأفلام والرقص… more اكثر

Jazz-Ya - يا الجاز
This veteran (established circa 1995) bar is in many an expat’s address book. هذا المخضرم (انشئت حوالى 1995) في كثير من المحامين وجود نيدفاولا عنوان الكتاب. It’sa nifty Japanese-style bar and restaurant hidden down a small alley across the way from the China Industrial and Commercial… It'sa nifty اليابانيه الطراز بار ومطعم صغير المخفيه اسفل زقاق عبر الطريق من الصين الصناعي والتجاري… more اكثر

On/Off Bar على / من نقابه المحامين
A quiet and seductive outfit well managed by a squad of helpful staff, On/Off caters to both gay and… هادءه وseductive بالاضافة الى الزى التي تديرها جماعة مؤلفة من موظفين من المفيد ، على / من ليمون ومثلي الجنس على حد سواء… more اكثر

NEO Lounge النيو لونج
This swish and stylish bar, not too far east of the On/Off Bar and hidden behind smoked windows, is one of town’s more sophisticated options for those trying to score image points. هذا SWISH انيق وبار ، وليس بعيدا عن المنطقة الشرقية من / من المحامين وتختبئ وراء المدخنه ويندوز ، هو واحد من المدينة اكثر تطورا للخيارات من يسعى الي تسجيل نقاط الصورة. Irregular live jazz, in-house DJs… عدم انتظام العيش الجاز ، في البيت - djs… more اكثر

Access this Beijing information provided by XS2TheWorld on your mobile while visiting Beijing? الوصول الى هذه المعلومات التي قدمتها بكين xs2theworld على هاتفك النقال اثناء زيارته لبكين؟ Download تنزيل the XS2China Beijing city guide to your mobile phone and never get lost in downtown Beijing again! فان مدينة بكين xs2china دليل هاتفك النقال وأبدا تضيع في وسط بكين مرة اخرى!