This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

新的安全章程

2008年12月3日由中國企业成就故事

Salina Leong

外资運動要改進外國被投資的企業的外匯管理和促進外币資本的處理和證明,状态执行外匯(安全)最近發布一個新的通知。 新的章程打算防止短期流动资金进入中國建立外國被資助的企業的充斥,並且准許管理者严密地监测並且控制外资運動。

通知可以被總結如下:

  • 在它的轉換之前的已缴资本應該进行資本證明入RMB。 已缴资本的总额在可以被轉換成RMB的外匯的不應該超出由地方CPA核實了的積累已缴资本。
  • 被轉換的RMB資本的用法應該在相關的中国當局批准的允許的企业範圍之內。 數額不可能為产权投资使用,除非明確地規定在相關的章程。
  • 要求FIEs提供詳細的文獻支持對轉換外匯的申請結束USD 50,000成RMB。 特定嚴密文獻要求,財務人員應該确信,合法的文件是可利用辯解轉換适应公司的周转资本需要和達到高效率的收入現款額管理。
  • 保險櫃將加強它的在銀行的處理的監督對轉換已缴资本的FIEs的申請成RMB並且加强它在這樣被轉換的RMB資本用法的持續的檢查。 懲罰在FIEs將被徵收如果发现他們有1)改變RMB資本的用法,不用適當的認同或2)為未使用的RMB貸款的償還使用了RMB資本。

鹽沼Leong, JLJ小組

將由電子郵件通報新的詞條,输入您的在最左上侧的電子郵件這頁。

相关崗位

對「新的安全章程的」6個反應

  1. 荷蘭湯姆

    亲爱的Salina,
    由@mail請与我联系,
    感謝和此致敬意,
    湯姆

  2. 上海它服务說:

    我們發現了關於此堅硬方式…為什麼不可能銀行或保險櫃送直接通知到FIEs ? ? 在所有以後我們也是总计的賭金保管人這?
    金錢架線入我們的迫切購買的帳戶作為投资资本一部分,我們的能发现它需要「被核實」,在我們能改變它到RMB…之前

  3. 鹽沼說:

    是非常痛苦的保險櫃沒有送新的章程到所有FIEs,只有當您的會計是那裡您然後获得信息时,這就是為什麼,當我總是得到了信息我給更新我們的客戶或投入我們的公司月报派出。

    如果您想要交換外币入RMB那么您必須給证明,顯示什麼的金额用途,政府设法防止`熱的money

  4. 鹽沼說:

    亲爱的湯姆

    我沒有您的电子邮件,您可以到達我通過: salina.leong@jljgroup.com

    盼望收到你的來信,感謝

    鹽沼

  5. Maarten說:

    一個更正: 資本證明總是方法的一個主要部分接受的投資。 而且,如果公司想要在它批准的登记的资本之外投資,它需要增加最初它的登记的资本這總是实际情形。

    在另一隻手上,新的安全章程給當局更多範圍調查进入中國的外匯是否被投入對法律用途。 這似乎合理-,即使額外形式可能是痛苦。

  6. Jack.ShangHai說:

    它是這些章程增加更多費用到公司的ture,但是這是中國。 现在,在她的外匯儲備超出對2百萬十億美元之後,它是时间瓷照料本身。 許多因素推擠這些章程出來,包括政治,經濟等。
    我是對refrom fo RMB交换率感兴趣。 如果您也是,跌倒了對那感兴趣您能增加我的msn。

留下回復

*
要證明您是人(不是發送同樣的消息到多個新聞組劇本),鍵入在圖片顯示的安全詞。 点击圖片聽見詞的音頻文件。
點擊聽見反發送同樣的消息到多個新聞組詞的音頻文件