ジャックLeBlanc著

金曜日の悲惨な霧雨もようの午後で、重慶の市庁からのミニバスはサウンド・システム上のミハエルジャクソンスリラーを鳴り響く大学ゲートに出て来た。 輸入または輸出会社は価格の議論のための彼らのオフィスに私達を運転するためにバスを整理した。 ジャクソンおよび、十分に意外にも、複数のよく知られた、未知の表面はバスの中から私に挨拶した。 運転者を含んで私達の10が、あった。 `は、私達北の温泉に連れて来ることにした進展する! 「

更に別の予想外の変更: 公式の議題は催し物プログラムに変形した。 公式の目的は`に非公式な目的がweekend'.のための楽しみを持っている`の間、得る価格negotiations'，のための顧客を拾うために車をあった。 のため意識した欧米人が、これ緊張に満ちた経験だった。

残念ながら懸命に1つがそれらにしがみついてもいかに予想外移動最も頻繁に勝利および議題は変える。 混ぜられた関係の`神秘的な力に、政府機関間の相互作用慣れて、および自身の興味を見ている人々間の関係は完全におそらく中国のビジネス交渉の最もいら立たしく、同時に最も有意義な面である。 この時点までに私はでき事の流れと行くことが不必要な圧力を避ける最もよい方法だったこと堅い方法を学んだ。

私が正確さ100%と既に予測できる1つの事: 2日のロケット燃料は食事、温泉をびしょぬれにし、夜をカラオケ飽和させた。 期待どおりに、すべては計画B.に従って最初の夕方行った。 私達が完全に水着を賃借し、30 5程度摂氏温泉の夜すくいを取ることにしたカラオケの会議後。 これは主要な間違いだった! 熱湯はオーバードライブにアルコールおよびキラー残存物のための調理法に回った私達のわずかによろよろしている感じを送った。 私の目を閉める夜は部屋および浴室を転倒のドライヤーのように回らせること私の新しい家だった。 翌朝、私達のほとんどはロケット燃料の低下、および古いJに再度触れるために託した決して誓わなかった。 それは新しい何かだった。

遅い朝食の後で私達は議論が本格的に始まることだったホテルの会議室で終わった。 役人全員は私の隣に坐っていてジャクソンが、いた。 輸入または輸出会社のチャン氏は公募価格が大いに余りに高かったこと、そして重慶の誰もガラスのあまり物凄い価格を支払わないことの主張によって議論を開けた。 おどおどと、私は私達がから働くためにちょうど技術的なフレームワークを確立できれば私が20パーセントの割引を提供できる聴衆に言った。 `は部屋の反対側から十分、「来なかった。 `私達は少なくとも30回cheaper'.である、私達の中国ガラスに近い方の多くである価格がほしいと思う。 私の抗議はすべて何もをもたらした; 私はガラスの質が均一厚さ、空気泡および滑らかな色のローカル市場で、利用できるより大いによくなかったことをそれらに説明することを試みた。

タール重いタバコ、ゆっくり部屋を満たす一吹きの煙で引張るすべて。 完全に、しかし応答の落ち着いた静けさ非常に注意深く聞く。 私はある種の反作用を得ることを望む技術的な質問の私の信念と再度予備調査をした。 それから、はじめて、重慶の建物研究の氏Yuおよび設計協会は技術的な質問に類似していた何かを連結した。 どのようなアルミニウムフレームがか`私達に必要があるか。 私達はいかにガラスを取付けるか。「この最初の臆病な侵略の後で質問の急流は沈黙の壁を破った。 アルミニウムフレームの技術的なデッサンを私達に与えるか。 私達はガラスを握るフレームのサンプルを受け取ってもいいか。 だれが私達にガラスの構造細部を与えるか。 アルミニウム構造のための計算との私達を助けて頂けますか。…。 質問のほとんどは私が1月からの最初受け入れのフィードバックなしで答えてなかったので、未解答に残った。 これは部屋の人々のそれからいくつかを不安にさせた-今私がジャクソンに前の会合の間に要求されて私があったあったすべての映像完全な専門家になかったことに気づき始めた。 しかしそれは私により長く迷惑を掛けなかった。 バス運転手はガラスの価格そして質についての私を焼き始め彼が議論で全グループが演劇的な行為に単に置いていたと仮定するには余りに得ることができれば、私はなった。 ジャクソンは彼のストーリー展開が駄目になったことを気にしなかった。 その間私達の会合はマーチングバンドの騒音によって50人打つドラムおよび叫ぶことを外で、多彩な旗を振る通りを通って蛇行している少なくとも中断した: `の長い生児出生制御。 1人の子供は十分である! 「このノートで会合は長く、役に立たない議論の3時間後に最終的に、私の考えでは延期された。 私がこの会合の見ることができる唯一の明確な結果は2つの膨張の灰皿だった。

次にローカル優美は来た: 私達の体からのロケット燃料の長びく跡を洗浄する冷たいヌードルの非常に基本的でしかし栄養価が高いボールそれから私達は近隣の千年古い仏教寺院に消えた。 ホテルからの道への短い歩行の間に、ディレクター中国銀行はくすくす笑いを得、すべての他は少し経ってから続いた。

`のJiekeの一見、一見: これは四川のこれの進歩である現代日生れ制御スローガンである。「彼は白い漢字と印刷された道の反対側の赤い旗で指した: それを打ちなさい、キックアウトしなさい、打ちなさい、流れるようにしなさいしかし子供を作らない! そのスローガンを思い付いた絶望的な、イライラした官吏は衝撃にこんにちはs郡のための最も最近の生れの統計量を受け取った後おそらくあった。 分担は究極な手段がを求められたことを超過し、彼感じたにちがいない彼の位置のために恐れている。

ジャックLeBlanc、ビジネス中華民国 の中国の新しい回転の前線からの物語の著者。

これは「中国の大きいガラスカーテン・ウォール」の第5部品、私達が第6部分を出版する来週である。 パート1 、パート２ 、パート3 、部4. 見つけることができる。