This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔ ÇÊ¿äÁ¶°Ç

2008³â 8¿ù 13ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

salina LeongÀÇ

ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔÁß±¹¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ µî·ÏÀÇ °úÁ¤Àº ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔ ¹× °ËÁõ Á÷ÈÄ¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ¿©°ÜÁø´Ù. ¾Æ·¡¿¡´Â ȸ»ç°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔ ÀÇ 2°³ÀÇ ¼±ÅñÇÀÌ ÀÖ´Ù:

1. »ç¾÷ µî·ÏÁõÀÇ ¹ßÇà¿¡¼­ 6 ´Þ ¾È¿¡ °¡µæ Â÷ÀÖ´Â ÁÖÀÔ.

2. ¶Ç´Â »ç¾÷ µî·ÏÁõÀ» ¹Þ±â¿¡¼­ 3 ´Þ ¾È¿¡ 15%¿¡¼­ 20% ÁÖÀÔ, ±×¸®°í 2 ³â ÀÌ»ó ÀÜ¿©.

ÀÚ»êÀÇ ¸î¸î À¯ÇüÀº µî·ÏÇÑ ÀÚº»ÀÇ 30%, °íÁ¤ ÀÚ»ê, ´Ù¸¥ ȸ»ç¿¡ ÀÖ´Â ÀúÀÛ±Ç land-use ±Ç¸® ¹× ¸ò ¶Ç´Â ±ÝÀüÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ °¡Áø ¸ñÇ¥¿Í °°Àº ÁöÀû Àç»ê°ú µ¿µîÇÑ ÃÖ¼ÒÇѵµ Çö±Ý °¡Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¼ö¶ô°¡´ÉÇÏ´Ù.

ȸ»ç°¡ ±×µéÀÇ ¼±ÅÃÇÑ ÁÖÀÔ ¼±Åñǿ¡¼­ Áø¼úµÈ ±âÇÑ ³»ÀÇ ±×µéÀÇ µî·ÏÇÑ ÀÚº»À» ÁÖ»çÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÄÉÀ̽º¿¡¼­´Â, ±×°ÍÀº ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Áß¹üÀ̶ó°í ¿©°ÜÁö°í ȸ»çÀÇ »ç¾÷ µî·ÏÁõÀº Á¾°áµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ȸ»ç°¡ °¢ ÁÖÀÔ ÈÄ¿¡ °ü·ÃµÈ ±¹ ¹× ±×µéÀÇ »ç¾÷ µî·ÏÁõÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ȸ»ç°¡ °¡µæ Â÷ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔÀ» ¿Ï·áÇϱâ Àü¿¡, ±×°ÍÀÇ »ç¹«½Ç À§Ä¡¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°Å³ª, ÁöÁ¡À» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ±×µéÀÇ µî·ÏµÈ ÀÚº»À» Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß±¹ÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£±â À§ÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀΠȸ»ç°¡ ÀÌ·¸°Ô ±×µéÀÇ ±â¾÷À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÀÔ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÁ¤Àû ÀÌ´Ù.

¿°¼ö¼º Leong, JLJ ±×·ì

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

2 Responses to ¡°Capital Injection Requirements in China¡±

  1. Joe Constanty Says:

    Salina,

    Can you shed some light on what it means for companies if the need to re-capitalize,in other words bring in capital above their original ¡°registered capital¡± level? Can you comment on this both from the business license and SAFE perspectives?

  2. jeff Says:

    Alteration of Registration Capital (Add Capital)
    1.Procedure
    1)go to the ministry of economic relation & trade to alter certificate of approval,15 working days;
    2)alter business license to administration of industry & commerce,5 working days;
    3)alter organization code certificate to code center,5 wording days;
    4)alter taxation registration,10 working days.

    2.Needful materials
    The essential documents which should be provided by Custom:
    1)Business license original, duplicate, and IC card;
    2)Tax Registration original and duplicate;
    3)The organization code certificate original, duplicate, and IC card;
    4)The newest certificate of approval;
    5)The enterprise cachet , the legal representative¡¯s seal;
    6)Adjusted proportion of stock capital;
    7)The original contract , Articles of association;
    8)Enregister certificate of new investors¡¯(copy), Credibility letter, Principal investor notarization/attestation;
    9)The newest Articles of association/stockholder or name list of directorate members;
    10)Finance Audit Report;
    11)The report of validating capital after all registration capital have be validated.

    The documents to be propared by agent:
    1)Alteration of enregister requisition;
    2)Application form of Registration capital;
    3)Alteration application form of the ministry of economic relation & trade
    (feasibility report);
    4)Articles of association¡¯s modificatory file;
    5)Resolution of directorate¡¯s conference;

    3. Fees
    Government fees: within RMB 500
    Agent fee: around RMB 5000

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word