This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Conditions d'injection capitale en Chine

13 août 2008 par des exemples de succès d'affaires de la Chine

Par Salina Leong

Injection capitaleLe processus d'enregistrer des affaires en Chine est considéré complet seulement après l'injection capitale et la vérification. Sont ci-dessous les deux options dont de l'injection capitale les compagnies peuvent choisir :

1. Pleine injection dans les six mois de l'établissement du permis d'affaires.

2. Ou injection de 15% à de 20% dans les 3 mois de recevoir le permis d'affaires, et rester sur 2 ans.

Plusieurs types de capitaux sont acceptables en tant qu'élément de l'injection capitale, y compris une valeur d'argent comptant minimum équivalente à 30% du capital social, de l'immobilisation fixe, propriété intellectuelle telle que copyright, des droits et des parts d'utilisation du territoire à une autre compagnie ou des objets avec la valeur monétaire.

Dans le cas où la compagnie n'injecte pas leur capital social au cours de la période de temps indiquée dans leur option choisie d'injection, elle serait considérée un crime par loi et le permis des affaires de la compagnie peut être terminé. Il est également important que les compagnies mettent à jour les bureaux appropriés et leur permis d'affaires après chaque injection. Avant qu'une compagnie accomplisse la pleine injection capitale, elle ne sera pas permise de changer son endroit de bureau, n'a pas installé des succursales ou n'augmente pas leur capital social. Il est ainsi crucial que les entreprises étrangères comprennent les conditions d'injection capitale afin de protéger leurs entreprises aussi bien que pour se conformer aux règlements de la Chine.

Saline Leong, le groupe de JLJ

Pour être avisé de nouvelles entrées par l'email, écrivez simplement votre email address sur le gauche supérieur de cette page.

Poteaux relatifs

8 réponses « aux conditions d'injection capitale en Chine »

  1. Joe Constanty dit :

    Saline,

    Pouvez-vous jeter une certaine lumière sur ce que signifie il pour des compagnies si la nécessité de re-capitalize, apportent en d'autres termes la capitale au-dessus de leur « capital social » original de niveau ? Pouvez-vous présenter ses observations sur ces tous les deux du permis d'affaires et des perspectives SÛRES ?

  2. jeff dit :

    Changement de capital d'enregistrement (ajoutez le capital)
    1.Procedure
    1) vont au ministère de la relation économique et du commerce changer le certificat de l'approbation, 15 jours ouvrables ;
    2) changent le permis d'affaires à l'administration de l'industrie et du commerce, 5 jours ouvrables ;
    3) changent le certificat de code d'organisation pour coder le centre, 5 jours de libellé ;
    4) changent l'enregistrement d'imposition, 10 jours ouvrables.

    matériaux 2.Needful
    Les documents essentiels qui devraient être fournis par Custom :
    1) Original de permis d'affaires, reproduction, et carte d'IC ;
    2) Original et reproduction d'enregistrement d'impôts ;
    3) L'original de certificat de code d'organisation, la reproduction, et la carte d'IC ;
    4) Le plus nouveau certificat de l'approbation ;
    5) Le cachet d'entreprise, le joint de représentant légal ;
    6) Proportion ajustée de capital courant ;
    7) Le contrat original, statuts ;
    8) Certificat d'Enregister de nouvelle copie d'investors'(), lettre de crédibilité, notarisation principale d'investisseur/attestation ;
    9) Les plus nouveaux statuts/actionnaire ou liste de noms des membres de direction ;
    10) Rapport de contrôle de finances ;
    11) Le rapport de valider le capital après tout le capital d'enregistrement ont pour être validés.

    Les documents à propared par l'agent :
    1) Changement de demande d'enregister ;
    2) Formulaire de demande de capital d'enregistrement ;
    3) Formulaire de demande de changement du ministère de la relation économique et du commerce
    (rapport de praticabilité) ;
    4) Statuts le dossier modificatory ;
    5) Résolution de la conférence de la direction ;

    3. Honoraires
    Honoraires de gouvernement : dans RMB 500
    Honoraires d'agent : autour de RMB 5000

  3. Alain Bridoux dit :

    Saline,

    Pourriez vous confirmer que la possibilité pour payer une partie d'une injection capitale en parts s'applique également à une société de holding chinoise. Nous sommes en cours de transférer quelques filiales directement tenues par notre maison mère à notre possession chinoise et voudrions éviter de passer l'argent comptant pour ces transactions ; ainsi l'idée serait que le solde du capital social de l'exploitation chinoise soit payé par une contribution en nature des parts des sous-marins directement tenus par le parent.

    Respect

    Alain

  4. James indique :

    Il est également à noter que les entreprises étrangères souhaitant employer les ressortissants étrangers sur des visas de Z devraient également prêter une attention particulière à leur quantité capitale. Précédemment WFOEs n'étaient pas limité sur le nombre de visas de Z qu'ils pourraient publier. Maintenant, depuis le serrage des règlements de visa, des visas de Z sont publiés à un taux d'approximativement un visa pour chaque US$10,000 de capital investi.

    Par conséquent, si votre compagnie prévoit sur employer les dix ressortissants étrangers vous devrez investir au moins US$100,000 de capital. Quelque chose penser environ pour éviter doit changer vos capitaux d'investissement s'élève sur votre permis d'affaires plus tard.

  5. Zach indique :

    James, je me demandais si vous pourriez raffiné un peu sur où vous avez obtenu ces informations sur la quantité de capital social directement concernant une capacité de compagnies d'engager les employés étrangers et de recevoir des visas de Z pour ces employés ? Dans Guangzhou j'ai été en contact avec l'autorité d'immigration, PSB, et AIC et aucun de eux n'ont reçu le mot d'une telle condition.

    Comme j'ai beaucoup de clients que ceci peut affecter apprécieraient n'importe quelle information que vous pourriez fournir.

  6. James indique :

    Zach, je ne suis pas sûr ce qui est la situation dans Guangzhou mais pendant la dernière année l'obtention des visas du travail (z) dans Pékin est certainement devenue plus difficile pour WFOEs.

    Un ami à moi récemment a dû augmenter ses capitaux d'investissement par US$90,000 simplement afin d'employer légalement les étrangers additionnels.

    J'ai également eu la confirmation de nos comptables, Lehman Brown, que c'est le cas comme nous avons commencé à examiner augmenter le nombre d'étrangers que nous employons.

    Il peut valoir d'entrer en contact avec Lehman Brown (http://www.lehmanbrown.com/) mais comme j'ai dit, la situation dans Guangzhou peut être différents à ici dans Pékin. Bonne chance et faites-le moi savoir si vous entendez n'importe quelles informations supplémentaires.

  7. Jon Zhang indique :

    Joe,

    Vous avez soulevé de bonnes questions.

    Nous l'appelons « augmentation de capital » Chine. Le processus impliquant ceci porte à l'essai avec le ministère du commerce (le « MOC') ou ses filiales locales, selon quelle industrie vous êtes dedans et ce qui est tout le investissement, etc. Il y a quelques conditions spécifiques sur le rapport « au capital social » « de l'investissement total ».

    Une fois que vous obtenez au-dessus de l'approbation, vous devrez consulter avec le COFFRE-FORT, ou ses filiales locales sur des forex importe. Intérieurement quand MOC fait l'approbation mentionnée ci-dessus, ils vérifieront avec le COFFRE-FORT. Ou, si je vous conseille, je proposerais de consulter avec le COFFRE-FORT pour leurs commentaires sur l'augmentation de capital prévue même avant la première étape. La consultation avec le COFFRE-FORT s'assurera que vous pourrez émettre des bénéfices hors de la Chine à l'avenir.

    Le COFFRE-FORT vérifiera si au-dessus de ladite ration est rencontré, et quelques autres conditions qu'ils peuvent avoir.

    La formalité de permis d'affaires avec l'administration pour l'industrie et le commerce (« AIE ") est assez facile. Classer juste les papiers requis et les approbations que vous avez obtenues, puis vous rassemblerez le nouveau permis d'affaires avec le capital social changé en quelques semaines, ou même une semaine si vous êtes chanceux.

    L'espoir ci-dessus est utile. Je ne visite pas souvent ce blog mais si vous faites envoyer d'autres questions juste dans ma boîte privée d'email.

    Jon Zhang

  8. Jon Zhang indique :

    Je suis accessible à : jonzhangchn@ yahoo.com.cn

Laissez une réponse

*
Pour vous prouver soyez une personne (pas un manuscrit de Spam), dactylographient le mot de sécurité montré dans l'image. Cliquez sur dessus l'image pour entendre un dossier audio du mot.
Cliquez sur pour entendre un dossier audio du mot d'anti-Spam