Intelligence Research株式会社著

最初は2008年7月25日の中国の腕時計週間報告で出版されて

Anti-Monopoly法律は8月1日実施される。 それは外国会社のために悲惨である潜在性を有する。 それは独占を壊すために法律が少しをすることをほとんど確かめる。 それは国家安全保障にとって重要考えられる経済保障を含んであらゆる他と同様、州によって、制御されるすべての企業のための例外を含んでいる。

2年前に、国有の資産は監督および管理の任務は効果的にあらゆる重要な企業が州によって制御されるように要求した。 保証節はほとんどの他のどの企業も含まれるにはできることまた十分に不明瞭である。 専売は法律によって完全に触れられていない。

多国籍企業は、一方では、多数の圧倒されるような脅威に直面する。 準備があり表面上の独占に対してファイルされるように民事訴訟がする。 国営企業は証拠よりもむしろローカル政治課題によって本質的に免疫の、国内裁判所の判決普通定まるであるただ。

より悪い、知的財産権は想定された独占に関連して濫用されると考えられれば終えることができる。 これらは公正ではない空単語ではない-中華人民共和国に長く多くのパテントの保有物が不公平であると考慮し、今それらをそれに応じて扱う法的メカニズムがある。

The present language makes it conceivable that the anti-monopoly law will be nothing more than a means to attempt to destroy large multinationals. As always, implementation is everything. The law is unlikely to be applied aggressively at the outset but could be trotted out in response to overseas enforcement of IP protection against Chinese firms or protectionist trade barriers.

Related troubles
The anti-monopoly law was shaped in part by an attempted acquisition that died its final death this week. Equipment-maker Xugong reported that no stake whatsoever will be purchased by private investors Carlyle Group of the US. Carlyle had originally sought a majority of Xugong at which time the State Council discovered that construction was vital for economic security

Beijing also clearly displayed its willingness to use commercial tools for political reasons. It threatened ExxonMobil because the company held discussions with PetroVietnam over energy exploration in waters China has a very poor claim to.

This follows a similar action against BP last year. With oil under absolute state control, it’s not clear why the global majors are bothered by the possible loss of market access.

Minor net FDI
East Asian services investors stirred the pot this week. Korea’s Hana Financial will purchase a 19.7% stake in Bank of Jilin for $320m. Japanese leasing company Orix will contribute $40m to an equity fund established by the State Council’s Chinese Academy of Sciences.

Singapore real estate firm Allgreen will pay up to $260m for 25% of a venture to acquire and develop residential sites in Hebei, with two Hong Kong partners. IBM sold $80m more of computer leader’s Lenovo stock in Hong Kong, cutting its stake to 4.7%.

Patrick Lohlein, Business Development Manager (Asia), Intelligence Research LTD