This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Negocio extranjero: La ley temida del Contra-Monopolio

31 de julio de 2008 por historias del éxito del negocio de China

Por Intelligence Investigación Ltd

Publicado originalmente en el informe semanal del reloj de China del 25 de julio de 2008

Ley de los monopolios de estadoLa ley del Contra-Monopolio entra el efecto el 1 de agosto. Tiene el potencial de ser desastroso para las compañías extranjeras. Es casi seguro que la ley hará poco para romper monopolios. Contiene una excepción para todas las industrias controladas por el estado, así como cualquier otras que se juzgue importantes para la seguridad nacional, incluyendo seguridad económica.

Hace dos años, los activos propiedad del gobierno supervisión y la Comisión de la administración requirieron con eficacia cada industria importante ser controlados por el estado. La cláusula de la seguridad es bastante vaga que la mayoría de la cualquier otra industria puede ser incluida, también. Los monopolios de estado estarán enteramente sin tocar por la ley.

Las multinacionales, por otra parte, hacen frente a amenazas desalentadoras múltiples. Hay una disposición permitiendo que los juegos civiles sean archivados contra monopolios aparentes. No sólo son las empresas de estado esencialmente actos inmunes, domésticos de la corte son dictadas típicamente por imperativos políticos locales más bien que evidencia.

Las derechas de característica peor, intelectual pueden ser terminadas si se juzgan ser abusadas con respecto a un monopolio supuesto. Éstas no son palabras vacías justas - el PRC ha considerado de largo la tenencia de muchas patentes ser injusta y ahora tiene un mecanismo legal para tratarlas por consiguiente.

The present language makes it conceivable that the anti-monopoly law will be nothing more than a means to attempt to destroy large multinationals. As always, implementation is everything. The law is unlikely to be applied aggressively at the outset but could be trotted out in response to overseas enforcement of IP protection against Chinese firms or protectionist trade barriers.

Related troubles
The anti-monopoly law was shaped in part by an attempted acquisition that died its final death this week. Equipment-maker Xugong reported that no stake whatsoever will be purchased by private investors Carlyle Group of the US. Carlyle had originally sought a majority of Xugong at which time the State Council discovered that construction was vital for economic security

Beijing also clearly displayed its willingness to use commercial tools for political reasons. It threatened ExxonMobil because the company held discussions with PetroVietnam over energy exploration in waters China has a very poor claim to.

This follows a similar action against BP last year. With oil under absolute state control, it’s not clear why the global majors are bothered by the possible loss of market access.

Minor net FDI
East Asian services investors stirred the pot this week. Korea’s Hana Financial will purchase a 19.7% stake in Bank of Jilin for $320m. Japanese leasing company Orix will contribute $40m to an equity fund established by the State Council’s Chinese Academy of Sciences.

Singapore real estate firm Allgreen will pay up to $260m for 25% of a venture to acquire and develop residential sites in Hebei, with two Hong Kong partners. IBM sold $80m more of computer leader’s Lenovo stock in Hong Kong, cutting its stake to 4.7%.

Patrick Lohlein, Business Development Manager (Asia), Intelligence Research LTD

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

  • Invest in China