Больш в маленьких вещах
Рон Cune
Приходящ от страны such as Голландия, люди не использованы к другим хвастая о деньг или владениях. Хорошая доза самоуверенности учтена здорово и полно приемлемо talk about личные достижения покуда мы избегаем talk about materialistic успех. Был самолюбиво вашего дорогего автомобиля перед дверью, talk about цен нов купленной шлюпки или упоминать цену вина к вашему гостю завещайте больше чем вероятн принесите вам противоположность уважения.
В Китае будет точно противоположностью; много китайского хозяина «показывает с» с их 2 or even 3 нов купленными автомобилями спортов, ценой их членства гольфа или how much деньг его супруга тратит на покупке. Владения показывают ваше положение на китайском социальном трапе. Идея что иметь исключительные продукты одно нужен доступ к исключительной сети людей.
Однако, ваш китайский товарищ редко будет класть в фару доказывая его состояние. На некоторых случаях, другой член китайской команды может подчеркнуть достижения и предпосылку вашего хозяина. Он или она никогда не сделали бы то сразу.
Пока хвастающ о материальных владениях хмурит на много европейских бизнесменов, китайские партии рассматривают кто-то которое talkes о их собственных личных достижениях pedantic or even оскорблять.
Подготовляя введение компании к вашим китайским двойникам вы должны подчеркнуть те части что вы были скромны около в Europe. At the end the statistics, figures and facts and even management certificates will contribute more to the desired result than explaining the company’s philosophy and management style.
Ron Cune, DragonDancers
July 25th, 2008 at 1:45 pm
This is so true. I noticed it about five years ago when I observed my Chinese business partner consistently working into initial vendor meetings that I drove an Audi A8, that I won a drinking competition in college and that I was a hit with the ladies. I joked with him “Cool car, good at drinking and a hit with the ladies? I guess being successful in China is just like being successful in college!”
July 26th, 2008 at 3:06 am
Haha…That sounds very interesting. I am from south Canton of China. Most of you guys’ is right, but now so many rich Cantonese are different. They do not mind their behave and poor dressed and do not dare to brag or “show-off” their possessions, because they know always some unexpected robbery or even worse happens in their life. So we always can hear some news that a rich guy take a hemp dirty garbage bag in his hand and 100,000Rmb cash in it.