This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Grande nas coisas pequenas

Julho 25o, 2008 por histórias do sucesso do negócio de China

Por Ron Cune

Possessões bragging chinesasVindo de um país tal como Holland, os povos não são usados a outros que bragging sobre o dinheiro ou as possessões. Um dose bom do self-confidence é considerado saudável e é totalmente aceitável falar sobre realizações pessoais contanto que nós evitarmos de falar sobre o sucesso materialistic. Ser orgulhoso de seu carro caro na frente da porta, falar sobre preços de um barco recentemente comprado ou mencionar o preço do vinho a seu convidado querem trazem-lhe mais do que provavelmente o oposto do respeito.

Em China é exatamente o oposto; muitos anfitriões chineses “mostram fora de” com seus 2 ou nivelam 3 carros recentemente comprados dos esportes, o preço de sua sociedade do golf ou quanto dinheiro sua esposa gasta no shopping. As possessões revelam sua posição na escada social chinesa. A idéia é que a fim possuir os produtos exclusivos um necessita o acesso a uma rede exclusiva dos povos.

Entretanto, seu companheiro chinês por-se-á raramente himself no spotlight que prova seu status. Em algumas ocasiões, um outro membro da equipe chinesa pode emfatizar as realizações e o fundo de seu anfitrião. Ou nunca fariam aquele diretamente.

Ao bragging sobre possessões materiais frowned upon por muitos homens de negócios europeus, os partidos chineses consideram alguém que os talkes sobre suas próprias realizações pessoais pedantic ou nivelam insultar.

Ao preparar uma introdução da companhia a suas contrapartes chinesas você deve emfatizar aquelas peças que você seria modesto aproximadamente em Europa. At the end the statistics, figures and facts and even management certificates will contribute more to the desired result than explaining the company’s philosophy and management style.

Ron Cune, DragonDancers

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

2 Responses to “Big in the little things”

  1. Benjamin Sitler Says:

    This is so true. I noticed it about five years ago when I observed my Chinese business partner consistently working into initial vendor meetings that I drove an Audi A8, that I won a drinking competition in college and that I was a hit with the ladies. I joked with him “Cool car, good at drinking and a hit with the ladies? I guess being successful in China is just like being successful in college!”

  2. Tina Says:

    Haha…That sounds very interesting. I am from south Canton of China. Most of you guys’ is right, but now so many rich Cantonese are different. They do not mind their behave and poor dressed and do not dare to brag or “show-off” their possessions, because they know always some unexpected robbery or even worse happens in their life. So we always can hear some news that a rich guy take a hemp dirty garbage bag in his hand and 100,000Rmb cash in it.

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

  • iTV-Asia