작은 것에서 큰
Ron Cune의
네덜란드와 같은 국가에서 와서 돈 또는 소유물에 관하여 자랑해 사람들은 다른 사람 사용되지 않는다. 자기 과신의 좋은 복용량은 건강한 여겨지고 우리가 유물론 성공에 대해서 이야기 피할 한 개인 공적에 대해서 이야기하는 것이 총 수락가능하다. 문의 앞에 당신의 비싼 차의 거만하거나, 새롭게 팔린 배의 가격에 대해서 이야기하거나 당신의 손님에게 포도주의 가격을 더 많은 것 보다는 아마 가져온다 당신에게 존경의 반대를 의도한다 언급하는 것은.
중국에서 정확하게 반대이다; 많은 중국 주인은 "그들의 2개 또는 3개의 새롭게 팔린 스포츠카, 그들의 골프 회원의 가격으로 또는 얼마 돈에 그의 아내가 쇼핑 소비하는지" 떨어져 보여준다. 소유물은 중국 사회적인 사다리에 당신의 위치를 계시한다. 아이디어는 독점적인 제품 사람을 소유하는 것은 사람들의 독점적인 네트워크에 접근을 필요로 한다 이다.
그러나, 당신의 중국 동행자는 그의 상태를 증명하는 스포트라이트에서 드물게 두지 않을 것이다. 어떤 경우에, 중국 팀의 다른 일원은 당신의 주인의 공적 그리고 배경을 강조할지도 모른다. 그 또는 그녀는 결코 저것을 직접적으로 하지 않을 것입니다.
물자 소유에 관하여 자랑하고 있는 동안 많은 유럽 실업가에 의해 위에 눈살을 찌푸리는, 중국 당은 현학 적이고 또는 모욕하는 그들의 자신의 개인 공적에 관하여 talkes 누구를 고려한다.
회사 소개를 당신의 중국어 사본에 준비할 경우 당신은 당신이 유럽에서 겸손할 대략 그 부속을 강조해야 한다. 끝에 통계, 숫자 및 사실 및 관리 증명서 조차 원한 결과에 공헌해 회사의 철학 및 관리 방식 설명 보다는 더 많은 것을.
Ron Cune, DragonDancers
July 25th, 2008 at 1:45 pm
This is so true. I noticed it about five years ago when I observed my Chinese business partner consistently working into initial vendor meetings that I drove an Audi A8, that I won a drinking competition in college and that I was a hit with the ladies. I joked with him “Cool car, good at drinking and a hit with the ladies? I guess being successful in China is just like being successful in college!”
July 26th, 2008 at 3:06 am
Haha…That sounds very interesting. I am from south Canton of China. Most of you guys’ is right, but now so many rich Cantonese are different. They do not mind their behave and poor dressed and do not dare to brag or “show-off” their possessions, because they know always some unexpected robbery or even worse happens in their life. So we always can hear some news that a rich guy take a hemp dirty garbage bag in his hand and 100,000Rmb cash in it.