Da Ron Cune

Venendo da un paese quale l'Olanda, la gente non è usata ad altre che si vanta dei soldi o dei possessi. Una buona dose della sicurezza di sè è considerata sana ed è completamente accettabile parlare dei successi personali finchè evitiamo di parlare del successo materialistic. Essendo fiero del vostro automobile costoso davanti il portello, prezzi parlanti di una barca recentemente comprata o di accennare il prezzo di vino al vostro ospite voglia più probabilmente gli portano l'opposto di rispetto.

In Cina è esattamente l'opposto; molti ospiti cinesi “mostrano fuori di„ con i loro 2 o persino 3 automobili recentemente comprati di sport, il prezzo del loro insieme dei membri di golf o quanti soldi la sua moglie spende su shopping. I possessi rivelano la vostra posizione sulla scaletta sociale cinese. L'idea è che per possedere i prodotti esclusivi uno ha bisogno dell'accesso ad una rete esclusiva della gente.

Tuttavia, il vostro compagno cinese si metterà raramente nel riflettore che dimostra la sua condizione. In alcune occasioni, un altro membro della squadra cinese può dare risalto ai successi ed ai precedenti del vostro ospite. Lui o lei non farebbe mai direttamente quello.

Mentre si vantano dei possessi materiali frowned su da molti uomini d'affari europei, i partiti cinesi considerano qualcuno che talkes circa i loro propri successi personali pedantic o persino che insultano.

When preparing a company introduction to your Chinese counterparts you should emphasize those parts that you would be modest about in Europe. At the end the statistics, figures and facts and even management certificates will contribute more to the desired result than explaining the company’s philosophy and management style.

Ron Cune, DragonDancers