Por Ron Cune

Viniendo de un país tal como Holanda, no utilizan a la gente a otras que se jacta sobre el dinero o las posesiones. Una buena dosis de la confianza en sí mismo se considera sana y es totalmente aceptable hablar de logros personales mientras evitemos de hablar de éxito materialistic. Siendo orgulloso de su coche costoso delante de la puerta, precios que hablan de un barco nuevamente comprado o de mencionar el precio del vino a su huésped quiera más que probablemente le traen el contrario del respecto.

En China es exactamente el contrario; muchos anfitriones chinos “demuestran de” con sus 2 o aún 3 coches nuevamente comprados de los deportes, el precio de su calidad de miembro del golf o cuánto dinero su esposa pasa en compras. Las posesiones revelan su posición respecto a la escala social china. La idea es que para poseer los productos exclusivos uno necesita el acceso a una red exclusiva de la gente.

Sin embargo, su compañero chino se pondrá raramente en el proyector que prueba su estado. En algunas ocasiones, otro miembro del equipo chino puede acentuar los logros y el fondo de su anfitrión. Él o ella nunca haría eso directamente.

Mientras que se jacta sobre las posesiones materiales es fruncido el ceño sobre por muchos hombres de negocios europeos, las partes chinas consideran a alguien que los talkes sobre sus propios logros personales pedantic o aún que insultan.

Al preparar una introducción de la compañía a sus contrapartes chinas usted debe acentuar esas piezas que usted sería modesto alrededor en Europa. At the end the statistics, figures and facts and even management certificates will contribute more to the desired result than explaining the company’s philosophy and management style.

Ron Cune, DragonDancers