Durch Ron Cune

Kommend von einem Land wie Holland, sind die Leute nicht an andere prahlend mit Geld oder Besitz gewöhnt. Eine gute Dosis des Selbstvertrauens gilt als gesund und es ist total annehmbar, über persönliche Ausführungen zu sprechen, solange wir vermeiden, über materialistischen Erfolg zu sprechen. Seiend stolz auf Ihr kostspieliges Auto vor der Tür, sprechende Preise eines eben gekauften Bootes oder des Erwähnens des Preises des Weins zu Ihrem Gast willen Sie mehr holen Ihnen das Entgegengesetzte des Respektes als wahrscheinlich.

In China ist es genau das Entgegengesetzte; viele chinesische Wirte „stellen weg von“ mit ihren 2 oder sogar 3 eben gekauften Sportautos, der Preis ihrer Golfmitgliedschaft dar, oder wieviel Geld seine Frau für das Einkaufen ausgibt. Besitz deckt Ihre Position auf der chinesischen Sozialstrichleiter auf. Die Idee ist, daß, zwecks exklusive Produkte man zu besitzen Zugang zu einem exklusiven Netz der Leute benötigt.

Jedoch setzt sich Ihr chinesischer Begleiter selten in den Scheinwerfer ein, der seinen Status prüft. Bei einigen Gelegenheiten kann ein anderes Mitglied der chinesischen Mannschaft die Ausführungen und den Hintergrund Ihres Wirtes hervorheben. Er oder sie würden nie den direkt tun.

Beim Prahlen mit materiellem Besitz auf von vielen europäischen Geschäftsmännern die Stirn gerunzelt wird, betrachten chinesische Parteien jemand, das talkes über ihre eigenen persönlichen pedantischen oder sogar beleidigenden Ausführungen.

Wenn Sie eine Firmaeinleitung zu Ihren chinesischen Gegenstücken vorbereiten, sollten Sie jene Teile hervorheben, daß Sie ungefähr in Europa bescheiden sein würden. At the end the statistics, figures and facts and even management certificates will contribute more to the desired result than explaining the company’s philosophy and management style.

Ron Cune, DragonDancers