This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

關於Fapiao

2008年7月7日由中國企業成功案例

我在上海代表WOFE。 我們最近開始發布Fapiao的對或顧客,但遇到了一個管理問題以那特點。 根據章程六個月,在公司之後,發布了第一Fapiao公司只允許每次發布Fapiao』 s以10.000 RMB的最大面孔價值對顧客為一个。

這實際上意味著,如果公司賣一個項目相當500.000RMB價值公司必須然後發布50 Fapiao的相當10.000價值每對顧客。 如果proejcts價值是幾成千上萬然後需要發布大量的Fapiao的。 顧客最確定地不會喜歡以接受這麼多它是為發行公司的Fapiao的,更不用說行政混亂。

此外做複雜的事態; 規則是一家公司為前6個月操作只允許從稅務局每次接受25 Fapiao的; 意味前25 Fapiao的必須是被發布的佔,在可以發布之前另外25。 如果例如公司比百萬RMB,需要發布Fapiao的相當更多價值這明顯地使事困難。 將有極大的鬆馳在布告過程中,因為公司oly每次提供25 Fapiao的,當然是俏麗的shi…為一家最近擁有的公司與有限的資本。

As far as I know these rules only applies to the first 6 months of operation after the first fapiao has been issued, so I guess its a way of testing the companies ability to generate revenue before allowing the company to move freely. But it makes issuing fapiao’s difficult and time consuming, which obviously is something a new company finds highly annoying.

Anyone who has comments or solutions to this matter??

Thanks

Andreas

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

  • No Related Post

4 Responses to “Regarding Fapiao”

  1. david lodge Says:

    i have encountered the same problem…there is no obvious answer other than ask your customers understanding in having a stack of fa piao (not really a problem) and ask them to pay before you raise the fa paio…a contract to say you will provide the fa piao should suffice.

    you may know there is the odd bit of vat fraud in china so it’s understandable the authorities have this precaution.

  2. Aaron Landis Says:

    I am not familiar with the case of limited value of fapiao for 6 months, but it does not seem there is any relief for the number of fapiaos issued for quite some time. Our business has busy seasons and low seasons during which the number of fapiao needed vary dramatically…yet after 5 years of accounts demonstrating this predictable pattern, a good realtionship with the tax bureau and multiple efforts, we are still not able to get ‘fapiao relief’ during the peaks. Instead our poor accountants get a workout, running to and from the sui wu ju as often as three times per week.

  3. Aaron Landis Says:

    By the way, is that David Lodge the charming English Fellow who makes point of sale displays?

  4. david lodge Says:

    Aaron, right on 2 out of 3 counts…english and making POS displays, wrong on the third though…charming?? I remember you. I’m still mired in making custom illuminated displays for beer and liquor guys. looks like you’ve seen the light and got into something more sane. david@foreverbright.cn if you want to get in touch.

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word