This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

ÀÌÀÍ È®´ë

2008³â 6¿ù 30ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Ron CuneÀÇ

Áß±¹ °¨¼Ò´Â ÀÌÀÍÀÌ µÈ´ÙÁß±¹ÀÌ ¾î¶² ºÐ¾ßµçÁö¿¡ ÀÖ´Â °æÁ¦ ¼º°øÀ» À§ÇÑ Àü·Ê°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº °¡´É¼ºÀ» Á¦¾ÈÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀº ¹Ï¾îÁø´Ù. ±¹°¡¿¡´Â Å« ±³¾çÀÌ ÀÖ´Â Àα¸°¡ ÀÖ°í Á÷¿øÀº °æÀïÀûÀÎ ±Þ·á¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ´Ù. »ç¾÷ ¼º°ø¿¡ °üÇÏ¿© Æ÷È¿ À̾߱â´Â Â÷·Ê·Î µû¸¥´Ù. µµ½Ã »ýȰÀº ±ØÀûÀ¸·Î Çâ»óÇÏ°í ¼Òºñ´Â Á÷Çà °æÁ¦ ¼ºÀå 20 ³â ÈÄ¿¡, °í¿äÇÑ Àß ¶ß´Â ÀÌ´Ù.
 
ÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ³«°üÀûÀÎ Á¢±Ù¿¡´Â, ±×·¯³ª, ±×°ÍÀÌ downsides ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ±â¾÷°¡´Â °æº¸¿¡ üÀçÇÏ´Â °ÍÀ» Àش´Ù. ¸¹Àº ±â¾÷°¡°¡ Á¦Ç° ´ç ³·Àº ±Þ·á¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×¸®°í °ÑÀ¸·Î´Â Àú°¡´Â Àü¹ÝÀûÀÎ »ý»ê ±âÁØ ÅëÁ¦¿¡¼­ °ÔÀ»·¯´ø ½ÃÄ×´Ù. 30ÀÇ ´Ù±¹Àû ÀÌÇÏ McKinsey ÃÖ±Ù Çй®Àº ½±¿¡ ±×µéÀÇ ÀÏ¿¡ Á¾»çÇØ ¸Å´ÏÀú°¡ »ý»ê »ý»ê·Â°ú »ó½Â°¡ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» Ã¥ÀÓÁ³´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Çй®Àº ¼øÀÌÀÍÀÌ 20%¿¡¼­ °¡´É¼ºÀÇ µÚ¿¡ 40% ¾îµð¿¡ µÚ¶³¾îÁö´ÂÁö ÄÉÀ̽º¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. °á±¹¿¡´Â, ¹ÛÀ¸·Î ³õÄ¡±â

 ¼øÀÌÀÍÀÇ ±×·± ³»¿ëÀÌ Ç³ºÎÇÑ ºÎºÐ¿¡´Â Åë·ÄÇÑ °á°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´ç½ÅÀÇ »ý»êºñ¸¦ »è°¨ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇϽʽÿÀ. ºñ¿ëÀÇ °¨¼Ò¿¡´Â ´õ ÀûÀº ±Þ·á ÇÏ°í ¹«°üÇÏ´Ù. ±×¿Í´Â ¹Ý´ë·Î. ÁÁ°í ¸¸Á·ÇÑ Á÷¿øÀº ´ç½ÅÀÇ ¼º°øÀÇ ±âÃÊÀÌ´Ù! À¯·´¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ °øÁ¤ÇÑ ¼Òµæ ¹× °ü·ÃµÈ ÈÆ·ÃÀº Áß±¹¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù. µ¿ÀÏÀº ´ç½ÅÀÇ »ý»ê °úÁ¤¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù. °¡Ä¡´Â Áß±¹¿¡¼­ À̵éÀ» ´ç½ÅÀÌ ¼­ÂÊ¿¡¼­ ÇÒ °Í°ú °°Àº ¹æ¹ý ÅëÁ¦Çϰí.

¿ì¸®ÀÇ Å뺸´Â ¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ °¡µ¿ °¡´ÉÇÑ ±×·¯³ª ¼­ÂÊ ±â¾÷°¡, ¹× °¡°Ý ÇÒÀÎÀ» °øÁ¤ °ü¸® ¿Ã ¶§ üÀçÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±Ù¹« ½Ã°£ µîµî ´ç °íǰÁú ±â´É, ÇÑÁ¤µÈ ±â´É»ó½Ç, ´É·üÀûÀΠâ°í¿¡ ³Ö´Â, ³ôÀº ³ëµ¿ »ý»ê¼ºÀÇ °æÀï ÀÌÁ¡. all contribute to overall profit in Europe. There is no reason to believe that these characteristics of maximizing profit should not work in China.

Ron Cune, DragonDancers

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

  • Jobs, careers & recruitment in China, Hong Kong, Taiwan and Singapore