This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

¾Æ½Ã¾Æ ±âÂ÷ ³­ÀÔ

2008³â 6¿ù 27ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áö±Ý ¿ì¸®´Â À̰ÍÀÌ Åº ¾îµð¿¡ÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù, ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â È®½ÇÈ÷ ±â»Ú´Ù ¿ì¸® ÀÌ ±âÂ÷¸¦ ³­ÀÔÇÒ ÇÊ¿ä¾ø¾ú´Ù. 
 

ÀüÀÚ ¿ìÆí¿¡ ÀÇÇØ »õ·Î¿î ÀÔÀåÀÇ ÅëÁöµÇ±â À§ÇÏ¿©, °£´ÜÇÏ°Ô ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ÃÖ°í Á¿¡ ´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

°ü·Ã Æ÷½ºÆ®

¾Æ½Ã¾Æ ±âÂ÷"¸¦ ³­ÀÔÇÏ´Â 8°³ÀÇ ÀÀ´ä "

  1. ¿¡ÄÚ ¸»ÇÑ´Ù:

    À̰ÍÀº µµÀÚ±â, ±×°Í¿¡ÀÌ´Ù ÀϺ» ¾ø´Ù

  2. ÁÔ ¸»ÇÑ´Ù:

    ±×µéÀÌ ÀϺ»¾î¸¦ ¸»Çϰí Àִ ó·³ À¯°¨½º·¯¿î, ¼Ò¸®.

  3. Noor ¸»ÇÑ´Ù:

    ¾î¶²ÀºÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ¹æ¹®ÀÚ ÀúÈñ¿¡°Ô ÀÌ ¿µ»óÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ¾Æ¸¶ ¿Â¤¤´Ù´Â °ÍÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÁÖÀDZí°Ô µè±â ÈÄ¿¡, ¿ì¸®´Â ±×µéÀÌ ±Ç¸® (°¨»ç ³à¼®!)ÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. È¥ÇÕÀ» À§ÇØ À¯°¨½º·¯¿î À§·Î. ¿ì¸®´Â Á¦¸ñÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Ù.

    ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ±×°ÍÀ» ±×·¯³ª º¸´Â Áñ±æ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Èñ¸ÁÇÑ´Ù!

    Noor (Áß±¹ ¼º°ø´ã)

  4. Tina ¸»ÇÑ´Ù:

    ½ÅÀ» °¨»çÇϽʽÿÀ! À̰ÍÀº Áß±¹¿¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº Áß±¹¿¡¼­ ±âÂ÷·Î ºñ·Ï ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷µé, °æÂûÀÌ ¾ÈÀ¸·Î ¹ÐÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×·¯³ª ±×µéÀ» µé¾î°£´Ù ¸ØÃá´Ù.

  5. ÁÔ ¸»ÇÑ´Ù:

    ±×·¯³ª - ±×µéÀº ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ·Î È®½ÇÈ÷ Æ÷ÀåÇÑ´Ù!

  6. Bobca ¸»ÇÑ´Ù:

    Definitely Japan¡¦I boarded a train from Tokyo to Yokohama that was just like this once. I was visiting a friend at a trade show in Yokohama. I could not move at all for about 30 minutes.

  7. Jamie Says:

    I remember being crammed into trains in Shanghai when I used to commute from Yanchang Lu station in the mornings. It was incredibly uncomfortable for two stops until we reached the train station¡¦ I would go to work two hours early to avoid it.

  8. Colin Says:

    Definitely Japan.
    The uniforms are wrong for China (hats with straps, long jackets¡¦).
    What¡¯s strange is that the passengers didn¡¯t seem to do the usual thing of turning their backs to the inside of the train and stepping in (pushing!) backwards, holding their bags in front of them for the station staff to push on.

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

  • International Web Marketing, China Internet Marketing, Digital Media Online Advertising and  PR China