By Shaun Rein Por Shaun Rein
This commentary is based on an article published on Este comentário é baseado em um artigo publicado em Forbes

In CMR’s latest thought leader position for Forbes, we show that e-commerce is actually booming in China, driven by changing demographic demands, especially from Chinese youth.  It is critical that companies begin to look at how to use the internet to drive sales. Na CMR mais recentes do pensamento posição de líder Forbes, que mostra que o comércio electrónico é na verdade plena expansão na China, impulsionada pela evolução demográfica exige, especialmente de jovens chineses. É fundamental que as empresas começam a olhar para a forma de utilizar a Internet para conduzir vendas.

1) Not only should companies utilize the internet for marketing purposes, but they should look at it as a critical sales channel to Chinese youth who are increasingly turning to the internet to buy not just cheap items like books and DVDs but more complex and expensive products like electronics, luxury items, and clothes. 1) Não só devem as empresas utilizam a Internet para fins de comercialização, mas eles devem olhar crítico-a como um canal de vendas para chinês jovens que estão cada vez mais a Internet para comprar mais barato não apenas itens como livros e DVDs, mas mais complexos e caros produtos como eletrônicos, itens de luxo, e roupas.

2) Credit cards in circulation will grow 5-fold to 250 million by 2013.  The financial institutions that become the winners will be the ones that focus on customer service and develop strong loyalty programs. 2) Cartões de crédito em circulação irá crescer 5 vezes para 250 milhões até 2013. As instituições financeiras que se tornam os vencedores serão os que incidem sobre serviço ao cliente e desenvolver uma forte lealdade programas.

3) While countrywide savings rates hover around 40%, Chinese youth in urban areas have effective savings rates of 0 as they consume and want to enjoy the good life now.  This optimistic and demanding mindset drives how Chinese youth consume. 3) Enquanto país taxas de poupança pairam em torno de 40%, chinês jovens nas áreas urbanas têm taxas de poupança efectiva de 0 à medida que consomem e querem desfrutar da boa vida agora. Essa atitude optimista e exigente como drives chinês jovens consomem.

4) Read the success story of French women’s retailer Trois Suisses (3S) that pushed hard on its internet sales to great success while Bertelsmann failed to see the shift in shopping habits and had to retreat its book business from the China market because it did not move online. 4) Ler a história de sucesso do francês da mulher retalhista Trois Suisses (3S), que empurrado por sua dura internet grande sucesso de vendas, enquanto a Bertelsmann não conseguiu ver a mudança de hábitos e de compras tinham de retiro seus negócios a partir do livro China mercado, uma vez que não se move on-line.

Shaun Rein is the founder and managing director of the Shaun Rein é o fundador e diretor da China Market Research Group China Market Research Group (CMR), a market intelligence firm that helps companies make smarter decisions in China. (CMR), um mercado inteligência empresa que ajuda as empresas tornar mais inteligentes decisões na China.