By Shaun Rein Par Shaun Rein
This commentary is based on an article published on Ce commentaire est basé sur un article publié sur Forbes

In CMR’s latest thought leader position for Forbes, we show that e-commerce is actually booming in China, driven by changing demographic demands, especially from Chinese youth.  It is critical that companies begin to look at how to use the internet to drive sales. Dans la dernière CMR pensée position de leader pour Forbes, nous montrons que l'e-commerce est effectivement en plein essor en Chine, tirée par l'évolution démographique exige, en particulier de jeunes Chinois. Il est essentiel que les entreprises commencent à voir comment utiliser l'Internet pour conduire ventes.

1) Not only should companies utilize the internet for marketing purposes, but they should look at it as a critical sales channel to Chinese youth who are increasingly turning to the internet to buy not just cheap items like books and DVDs but more complex and expensive products like electronics, luxury items, and clothes. 1) Non seulement les entreprises devraient utiliser l'Internet pour des fins de marketing, mais ils doivent la regarder comme un canal de vente à des jeunes chinois qui sont de plus en plus recours à Internet pour acheter non seulement bon marché articles comme les livres et les DVD mais plus complexe et coûteux produits comme l'électronique, des articles de luxe, et des vêtements.

2) Credit cards in circulation will grow 5-fold to 250 million by 2013.  The financial institutions that become the winners will be the ones that focus on customer service and develop strong loyalty programs. 2) Les cartes de crédit en circulation augmentera de 5 fois à 250 millions d'ici 2013. Les institutions financières qui deviennent les gagnants seront ceux qui mettent l'accent sur le service à la clientèle et développer de solides programmes de fidélisation.

3) While countrywide savings rates hover around 40%, Chinese youth in urban areas have effective savings rates of 0 as they consume and want to enjoy the good life now.  This optimistic and demanding mindset drives how Chinese youth consume. 3) Bien que les taux d'épargne nationale vol stationnaire autour de 40%, chinois jeunes dans les zones urbaines ont des taux d'épargne efficace de 0 comme ils veulent consommer et de jouir de la belle vie maintenant. Ce optimiste et exigeante esprit lecteurs comment les jeunes Chinois consomment.

4) Read the success story of French women’s retailer Trois Suisses (3S) that pushed hard on its internet sales to great success while Bertelsmann failed to see the shift in shopping habits and had to retreat its book business from the China market because it did not move online. 4) Lire l'histoire à succès de français femmes détaillant Trois Suisses (3S) qui ont poussé beaucoup sur ses ventes Internet à grand succès alors que Bertelsmann ne voit pas le changement d'habitudes d'achat et de se retirer son livre d'affaires du marché chinois, car il ne se déplace pas en ligne.

Shaun Rein is the founder and managing director of the Shaun Rein est le fondateur et directeur général de la China Market Research Group Chine Groupe d'étude de marché (CMR), a market intelligence firm that helps companies make smarter decisions in China. (CMR), un marché entreprise qui aide les entreprises à prendre des décisions plus judicieuses en Chine.