This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

De Kwesties van de familie

16 juni, 2008 door Verhalen de van Bedrijfs China van het Succes

Door Ron Cune

De Waarden van de Tradities van de familieElk jaar in December kondigt de overheid de data van nationale vakantie aan, die elk jaar vari�ërt. Dit jaar, waren de festiviteiten ter ere van Festival van de Boot van de Draak een officiële dag weg in China.

Tijdens deze nationale vakantie, neigen de Chinese mensen om voor zich familie het verzamelen toe te treden. In dit geval, verwijst `de familie' naar de ouders van de kant van de vader, zonen & hun vrouwen, ongehuwde dochters en grote kinderen. Tijdens zich deze het verzamelen worden het voedsel en de banket-als maaltijd gesmaakt, gaan de mensen aan parken uit of genieten zich van het letten op televisie. Omdat de meeste families in verschillende steden leven, het verzamelen zich het laatst gewoonlijk verscheidene dagen onder één dak; vrij uitputtend in Europese ogen.

In China evenals het Westen worden de oude tradities gemoderniseerd. Nochtans gaat de traditionele familiewaarde sterk zoals ooit. Dit toont niet alleen tijdens de festiviteiten maar eveneens in het leven van dag tot dag. De familiewaarden zijn primordiaal.

Deze nadruk op sterke familiebanden vindt zijn oorsprong in de Chinese filosofische traditie en de familiewaarden werden zelfs ingebed in wet tijdens de keizertijden. Als één familielid de wet beledigde, werd de gehele familie gehouden aan straf verantwoordelijk (en aansprakelijk).

De moderne tijden maakten gezinsverhoudingen belangrijk niet minder. It is one of few places in china one can relieve ones feelings without fear being prosecuted. Therefore the importance of family values and good family relations cannot be underestimated.

The family is also a total natural subject of conversation in China; Like we would talk about the weather.

A business conversation is often opened by asking after or telling about the family.
Many Western businesspeople feel uncomfortable with these personal family questions. When talking about family show respect by listening carefully and asking appropriate questions.

Your interest in your partners or colleagues family situation will be appreciated and will lead to better understanding, smoother contact and trust.

Ron Cune, DragonDancers

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

2 Responses to “Family Matters”

  1. Frank Says:

    Ron, thanks for the insight. Would be nice to have a reference to a government website where those public holidays are published.

    Thanks, Frank

  2. Ron Says:

    Hi Frank,

    Please visit the official governmental website http://www.gov.cn/index.htm (Chinese) and insert “放假” in the search field on top of the page.

    You will then find articles and announcements from the government concerning public holidays.

    Hope this helps.

    Best regards,

    Ron

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word