Family Matters Família Matéria
Every year in December the government announces the dates of national holidays, which vary each year. Todos os anos, em dezembro o governo anunciar as datas dos feriados nacionais, que variam em cada ano. This year, the festivities in honour of the Dragon Boat Festival were an official day off in China. Este ano, as festas em honra do Festival de Barcos-Dragão foi um dia de atraso oficial na China.
During these national holidays, the Chinese people tend to join for a family gathering. Durante estes feriados nacionais, o povo chinês tendem a aderir à recolha de uma família. In this case, ‘the family’ refers to the parents from father’s side, sons & their wives, unmarried daughters and the grand children. Neste caso, "a família" refere-se aos pais a partir pai lado, as suas esposas e filhos, filhas e os solteiros grand crianças. During these gatherings food and banquet-like meals are savoured, people go out to parks or enjoy themselves watching television. Durante estas reuniões e banquetes alimentos-como as refeições são savoured, as pessoas saem para parques ou desfrutar si assistindo televisão. Because most families live in different cities, gatherings last usually several days under one roof; quite exhausting in European eyes. Porque a maioria das famílias vivem em cidades diferentes, ajuntamentos última normalmente vários dias sob um telhado; bastante desgastante em Europeia olhos.
