Family Matters Family Matters
Every year in December the government announces the dates of national holidays, which vary each year. Jedes Jahr im Dezember hat die Regierung kündigt die Termine der nationalen Feiertage, die jedes Jahr variieren. This year, the festivities in honour of the Dragon Boat Festival were an official day off in China. In diesem Jahr, die Feierlichkeiten zu Ehren des Drachenboot-Festival wurden eine offizielle Tag in China.
During these national holidays, the Chinese people tend to join for a family gathering. Während dieser nationalen Feiertagen, das chinesische Volk dazu neigen, sich für einen Familientag. In this case, ‘the family’ refers to the parents from father’s side, sons & their wives, unmarried daughters and the grand children. In diesem Fall, 'die Familie' bezieht sich auf die Eltern von Vaters Seite, Sons & ihre Ehefrauen, unverheirateten Töchter und die Enkelkinder. During these gatherings food and banquet-like meals are savoured, people go out to parks or enjoy themselves watching television. Während dieser Zusammenkünfte Lebens-und Bankett-wie Mahlzeiten genießen sind, die Menschen gehen hin, dass Parks oder genießen Sie selbst Fernsehen. Because most families live in different cities, gatherings last usually several days under one roof; quite exhausting in European eyes. Da die meisten Familien leben in verschiedenen Städten, zuletzt in der Regel Treffen mehrere Tage unter einem Dach, ganz erschöpft in europäischen Augen.
