Every year in December the government announces the dates of national holidays, which vary each year. في كانون الاول / ديسمبر من كل عام ان تعلن الحكومة تواريخ الاعياد الوطنية ، التي تختلف في كل سنة. This year, the festivities in honour of the Dragon Boat Festival were an official day off in China. هذا العام ، في الاحتفالات تكريما للمهرجان قوارب التنين كان يوم اجازة رسمية فى الصين.

During these national holidays, the Chinese people tend to join for a family gathering. وخلال هذه الاعياد الوطنية ، والشعب الصيني وتميل الى الانضمام الى التجمع العائلي. In this case, ‘the family’ refers to the parents from father’s side, sons & their wives, unmarried daughters and the grand children. وفي هذه الحاله ، 'الاسرة' يشير الى الاباء والامهات من جانب الأب والأبناء & زوجاتهم ، والبنات غير المتزوجات والاطفال الكبرى. During these gatherings food and banquet-like meals are savoured, people go out to parks or enjoy themselves watching television. وخلال هذه اللقاءات للاغذية و- مثل وليمة الطعام savoured ، والناس يخرجون الى الحدائق العامة او الحصول على انفسهم ومشاهدة التلفزيون. Because most families live in different cities, gatherings last usually several days under one roof; quite exhausting in European eyes. لأن معظم اسرة تعيش في مدن مختلفة ، وعادة اللقاءات الاخيرة عدة ايام تحت سقف واحد ؛ مضنيه جدا في اوروبا العينين.

Read the rest of “Family Matters” or post a comment >> اقرأ بقية من "المسائل العاءليه" او ارسال تعليق>>