Personal Coach or Chief in Command? Personal Treinador ou Chefe do Comando?
Many Western Managers have difficulties with the low pro-activity level of their Chinese co-workers. Muitos ocidentais Gerentes têm dificuldades com o baixo nível de atividade pró-chinês dos seus colegas de trabalho. The ‘lack of initiative’ frustrates them. A "falta de iniciativa" frustra-los. This passive attitude is not related to motivation, it roots in the Chinese educational system. Esta atitude passiva não está relacionada com a motivação, é raízes no sistema educacional chinês.
Western education is focused on values like independence and creativity. Western educação é centrada em valores como a independência ea criatividade. Exchanging ideas and discussing advantages and disadvantages of certain solutions are important parts of our education system(s). Trocar ideias e discutir vantagens e desvantagens de certas soluções são partes importantes do nosso sistema educativo (s). Taking initiative and asking questions are encouraged. Tomando iniciativa e fazendo perguntas são incentivados.
