_2.jpg&contenttype=jpeg "iTV-Asia")
Personal Coach or Chief in Command? Coach personali o Comando in Capo?
Many Western Managers have difficulties with the low pro-activity level of their Chinese co-workers. Molti manager occidentali hanno difficoltà con il pro-basso livello di attività delle loro cinese collaboratori. The ‘lack of initiative’ frustrates them. La 'mancanza di iniziativa' frustra. This passive attitude is not related to motivation, it roots in the Chinese educational system. Questo atteggiamento passivo non è correlato alla motivazione, è radici nel sistema educativo cinese.
Western education is focused on values like independence and creativity. Occidentale, l'istruzione è incentrata su valori come l'indipendenza e la creatività. Exchanging ideas and discussing advantages and disadvantages of certain solutions are important parts of our education system(s). Lo scambio di idee e discutere di vantaggi e gli svantaggi di alcune soluzioni sono parti importanti del nostro sistema di istruzione (s). Taking initiative and asking questions are encouraged. Assunzione di iniziativa e di porre domande sono incoraggiati.
