The subject of what can and cannot be researched in China is a contentious one, and – as with data collection methods – there is a tendency for the ‘uniqueness’ of China to be exaggerated in this respect. При условии того, что может и не могут быть исследованы в Китае является спорным, и - как и методы сбора данных - существует тенденция к тому, "уникальность" в Китае будет преувеличением в этом отношении.

In terms of subject matter, the truth is that there is very little difference between what can be researched in China and what can be researched in Western countries. Что касается вопроса, правда заключается в том, что существует очень мало разницы между тем, что могут быть исследованы в Китае и какие могут быть исследованы в западных странах. Culturally, there is no great reticence in terms of providing information В культурном, нет большой сдержанности в плане предоставления информации

Read the rest of “Business to Business Market Research in China - Part III” or post a comment >> Читать остальные "Бизнес для бизнеса Исследования рынка в Китае - Часть III" или по почте комментарии>>