This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

It’s not only friendship that creates Guanxi它不只是傳統友誼源遠流長,創造了廣西

June 3rd, 2008  by China Business Success Stories 2008年6月3日,由中國企業成功的故事

它不只是傳統友誼源遠流長,創造了廣西 One of the most widely discussed subjects about doing business with Chinese people is the concept ‘Guanxi’. 其中一個最廣泛討論的科目約做生意的中國人的概念是'關' 。 Literally ‘Guanxi ’ means “being closed into a system”. 從字面上'關'是指“正在成為一個封閉的系統” 。

Not without reason, the term Guanxi often isn’t translated into English.並非沒有道理,任期關,往往是沒有翻譯成英文。 In some occasions Guanxi is translated as ‘networking’, but that doesn’t really get to the deeper meaning of the word.在一些場合,廣西是翻譯為'網絡' ,但這並不真正到了更深的一詞的含義。 While networking is based on knowing which person does what …而網絡是基於知道哪一個人做什麼…

Read the rest of “It’s not only friendship that creates Guanxi” or post a comment >> 經過休息, “它不只是傳統友誼源遠流長,創造了廣西”或張貼評論> >

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.被通知的新作品,通過電子郵件,只需輸入您的電子郵件地址就左上方的這一頁。

Related Posts相關文章

Leave a Reply離開的答复

* *
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. 要證明你是一個人(不是垃圾腳本) ,鍵入安全顯示的字中的圖片。 Click on the picture to hear an audio file of the word. 點擊該圖片聽到的音頻文件的Word 。
單擊以聽取音頻文件的反垃圾郵件字