One of the most widely discussed subjects about doing business with Chinese people is the concept ‘Guanxi’. Одним из наиболее широко обсуждаемых вопросов о деловые отношения с китайским народом является концепция "Guanxi". Literally ‘Guanxi ’ means “being closed into a system”. Буквально "Guanxi" означает "быть закрыты в системе".

Not without reason, the term Guanxi often isn’t translated into English. Не без оснований, срок Guanxi часто не переведен на английский язык. In some occasions Guanxi is translated as ‘networking’, but that doesn’t really get to the deeper meaning of the word. В некоторых случаях Guanxi переводится как "сетевой", но это не реально добраться до глубокого смысла слова. While networking is based on knowing which person does what … Хотя сети на основе зная, что человек делает то, что…

Read the rest of “It’s not only friendship that creates Guanxi” or post a comment >> Читать остальные "Это не только дружба, которая создает Guanxi" или по почте комментарии>>