One of the most widely discussed subjects about doing business with Chinese people is the concept ‘Guanxi’. L'un des les plus débattus des sujets sur la façon de faire des affaires avec le peuple chinois est le concept de «Guanxi». Literally ‘Guanxi ’ means “being closed into a system”. Littéralement «Guanxi», «être fermé dans un système».

Not without reason, the term Guanxi often isn’t translated into English. Non sans raison, le terme souvent Guanxi n'est pas traduit en anglais. In some occasions Guanxi is translated as ‘networking’, but that doesn’t really get to the deeper meaning of the word. Dans certains cas, Guanxi est traduit par «mise en réseau ', mais ce n'est pas vraiment au sens profond du terme. While networking is based on knowing which person does what … Bien que la mise en réseau est basée sur la connaissance personne qui fait quoi…

Read the rest of “It’s not only friendship that creates Guanxi” or post a comment >> Lire la suite de «Ce n'est pas seulement l'amitié qui crée guanxi» ou poster un commentaire>>