One of the most widely discussed subjects about doing business with Chinese people is the concept ‘Guanxi’. Uno de los más debatidos temas sobre los que mantenga relaciones comerciales con el pueblo chino es el concepto 'Guanxi'. Literally ‘Guanxi ’ means “being closed into a system”. Literalmente "Guanxi", "está cerrado en un sistema".

Not without reason, the term Guanxi often isn’t translated into English. No sin razón, el término Guanxi a menudo no se traduce en Inglés. In some occasions Guanxi is translated as ‘networking’, but that doesn’t really get to the deeper meaning of the word. En algunas ocasiones Guanxi se traduce como 'red', pero que realmente no llegar al significado más profundo de la palabra. While networking is based on knowing which person does what … Si bien la creación de redes se basa en saber que la persona hace lo que…

Read the rest of “It’s not only friendship that creates Guanxi” or post a comment >> Lea el resto de "No es sólo la amistad que crea Guanxi" o publica un comentario>>