Freelancing in China Freelancing в Китае
Can an expatriate do freelancing work in China? Можно сделать экспатриантов freelancing работы в Китае? Is there any legal steps to take? Есть ли какие-либо юридические шаги? How about creating invoices? Как насчет создания счетов-фактур? Are there any tax implications? Существуют ли какие-либо налоговые последствия? And do you need a work permit? И вам нужно разрешение на работу? If so, how do you obtain one? Если да, то каким образом вы получаете один? Pros and cons of freelancing as opposed to seeting up a company? За и против "freelancing, в отличие от seeting деятельность компании?
Thanks for your help! Спасибо за вашу помощь!
Print Печать 
Email Электронная почта
To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page. Чтобы получать уведомления о новых статей по электронной почте, просто введите свой адрес электронной почты на верхней левой части этой страницы.
May 30th, 2008 at 3:18 pm 30 мая 2008 года в 3:18 вечера
Officially it is not allowed to invoice directly in China. Официально это не разрешено счет-фактуру непосредственно в Китае. You should always use a import company. Вы должны всегда использовать импортные компании. Anyway as far as I know you can receive up to 50.000 USD yearly without any questions from the authorities. Во всяком случае, насколько я знаю, что Вы можете получать до 50,000 долларов в год без каких-либо вопросов со стороны властей. But it is a littlebit gray area. Но это littlebit серые области. Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black. Кроме того, вы, наверное, знаете, по крайней мере 90% всех сделок в Китае, черный. Does your customer need a VAT invoice? Ваш клиент необходимость НДС счет-фактуру?
Otherwise it is possible to set up a foreign company in china like a FICE (foreign invested commercial enterprise. Иначе можно создавать иностранные компании в посудной как FICE (иностранные инвестиции коммерческих предприятий.
Any question you can ask! Любой вопрос вы можете задать!
May 30th, 2008 at 9:09 pm 30 мая 2008 года в 9:09 вечера
to work in china you need a residents permit and working visa, to get these you need a contract of employment froma chinese company. для работы в китай вам необходимо разрешить жителям и рабочие визы, чтобы получить эти нужно трудового договора froma китайской компании. thats what you should do…thousands of people flout the law and work here on tourist/business visas thats то, что вы должны сделать… тысячи людей попирать права и работать здесь, на туристических / бизнес виз
if you live here legally then you can earn 5000 rmb a month before you pay tax…the comment about receiving 50000 usd maybe refers to limits on remittances from overseas to a personal bank account in china если вы живете здесь юридически, то вы можете заработать 5000 юаней в месяц, прежде чем платить налоги… комментарий по поводу получения 50000 долларов, возможно, относится к ограничений на денежные переводы из-за рубежа на личный банковский счет в китай
if you are going to teach english to individuals and get paid in cash then you can freelance…but recognise you’ll be here working illegally если вы собираетесь учить английский лиц и получать оплату наличными, то вы можете внештатных… но признают, вы будете здесь работает нелегально
if you want to design brochures for NOKIA you’ll need premises and a company to issue fa piao, VAT invoices, that formal companies require when they buy goods or services если вы хотите дизайн брошюр для NOKIA вам понадобятся помещения и компании выпустить фа piao, НДС счетов-фактур, что официальные компании требуют, когда они покупают товары или услуги
look into setting up a consulting company…low registered capital, sell services not goods but not sure on the restrictions on foreign ownership of such businesses смотреть в создании консалтинговой компании… низкий зарегистрированный капитал, продавать услуги, не товары, но не уверены, что на ограничения на иностранную собственность таких предприятий
a good chinese accountant can advise китайский хороший бухгалтер может консультировать
June 10th, 2008 at 4:51 pm 10 июня 2008 года в 4:51 вечера
Firstly the resson whay I’d like leave a comment here is that I was shocked by the sentence “Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black”.Actually I don’t know that,:) Во-первых resson whay Хочу оставить комментарий здесь заключается в том, что я был потрясен предложении "Кроме того, вы, наверное, знаете, по крайней мере 90% всех сделок в Китае черный". На самом деле я не знаю, что,:)
Now come to my advices.That it’s strongly recommended foreign people do their biz in China in legal way is what I’m keep prescribing for my clients. Теперь прийти к моему advices.That он настоятельно рекомендовал иностранным людям делать их бизнеса в Китае в правовой путь это то, что я оставлять предписывающих для моих клиентов. If you have abundant capital to start, then a wofe is always the best choice. Если у вас есть многочисленные столицы, чтобы начать, а затем wofe всегда лучший выбор. If no, you have to face huge risk. Если нет, вам придется столкнуться огромный риск. You see,many people failed because of lack of money to run their biz before they succeed. Вы видите, многие люди не выполнены, так-за отсутствия денег, чтобы запустить их бизнеса, прежде чем они увенчались успехом.
Regarding to freelancing or sth like that,the key is invoice matters,if your clients don’t think it a must for you to issue invoice to them,you provide service, they pay you by cash,you have nothing to warry about. В связи с freelancing или sth как и о том, что счет-фактура является ключевым вопросам, если ваши клиенты не думаю, что он должен вам выдавать счет-фактуру на них, вы предоставляете услуги, они платят вам наличными, вам нечего warry о. But very few biz like that. Но очень мало бизнеса это нравится.
My advice is that you cooperate with a lacal company if your client really need invice.Use the company’s invice, and share the profit with the company. Мой совет состоит в том, что вы сотрудничать с lacal компании, если ваш клиент действительно нужна invice.Use компании invice, и делиться прибылью с компанией. Of course,it’s necessary that you are agree with that and know exactly what you are doing. Конечно, необходимо, что вы согласны с этим и точно знать, что вы делаете.
Actually I’d like to help those who are confident about their biz,I’k like to share biz opportunity with them also.I think this is the easiest way to conduct activity for feelancing people.You see, you don’t need a company of your own and you client doesn’t care who issue invice to them when you sell your service or product,and you are in a safe way,then whatelse do you want? На самом деле я хочу помочь тем, которые уверены относительно их бизнеса, I'k хотелось поделиться бизнеса с возможностью их also.I думаю, что это легкий путь для проведения операций по feelancing people.You видите, вам не нужен Компания ваших собственных клиентов, и вы не заботится которые invice вопрос к ним, когда Вы продать свой продукт или услугу, и вы находитесь в безопасный путь, а затем whatelse ты хочешь?
Finally I hope those freelancer can succeed in China! Наконец я надеюсь, эти независимого могут увенчаться успехом в Китае!