Freelancing in China Freelancing na China
Can an expatriate do freelancing work in China? Posso fazer um expatriado freelancing trabalhar na China? Is there any legal steps to take? Há quaisquer medidas legais para tomar? How about creating invoices? Que tal criar facturas? Are there any tax implications? Existem quaisquer implicações fiscais? And do you need a work permit? E você precisa de uma autorização de trabalho? If so, how do you obtain one? Se assim for, como você obter um? Pros and cons of freelancing as opposed to seeting up a company? Prós e contras de freelancing em oposição à seeting de uma empresa?
Thanks for your help! Obrigado por sua ajuda!
To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page. Para ser notificado de novas entradas por e-mail, basta digitar o seu endereço de email no canto superior esquerdo desta página.
May 30th, 2008 at 3:18 pm 30 de maio, 2008, 3:18 pm
Officially it is not allowed to invoice directly in China. Oficialmente, não é permitida a factura directamente na China. You should always use a import company. Você deve sempre usar uma importação empresa. Anyway as far as I know you can receive up to 50.000 USD yearly without any questions from the authorities. Anyway, tanto quanto eu sei que você pode receber até 50,000 dólares anuais, sem qualquer dúvida das autoridades. But it is a littlebit gray area. Mas é uma área cinzenta littlebit. Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black. Também você provavelmente conhece, pelo menos, 90% de todas as operações na China são negros. Does your customer need a VAT invoice? Será que o seu cliente precisam de uma fatura do IVA?
Otherwise it is possible to set up a foreign company in china like a FICE (foreign invested commercial enterprise. Caso contrário, é possível a criação de uma empresa estrangeira na China como um FICE (estrangeiros investidos empresa comercial.
Any question you can ask! Qualquer pergunta que você pode perguntar!
May 30th, 2008 at 9:09 pm 30 de maio, 2008, 9:09 pm
to work in china you need a residents permit and working visa, to get these you need a contract of employment froma chinese company. para trabalhar na china você precisa de uma autorização moradores e grupos de trabalho visto, para obter estes você precisa de um contrato de trabalho de froma empresa chinesa. thats what you should do…thousands of people flout the law and work here on tourist/business visas thats o que você deve fazer… milhares de pessoas que desrespeitem a lei e os trabalhos aqui em turismo e negócios vistos
if you live here legally then you can earn 5000 rmb a month before you pay tax…the comment about receiving 50000 usd maybe refers to limits on remittances from overseas to a personal bank account in china Se você mora aqui legalmente, então você pode ganhar 5000 RMB um mês antes de você pagar o imposto… comentário sobre recebendo 50000 usd talvez se refere a limites em remessas do exterior para uma conta bancária pessoal na China
if you are going to teach english to individuals and get paid in cash then you can freelance…but recognise you’ll be here working illegally se você está indo para ensinar Inglês para os indivíduos e receber o pagamento em dinheiro, então você pode freelance… mas reconhecem você estará aqui trabalham ilegalmente
if you want to design brochures for NOKIA you’ll need premises and a company to issue fa piao, VAT invoices, that formal companies require when they buy goods or services se você quiser design brochuras para NOKIA você precisará de instalações e de uma empresa de emitir fa piao, facturas IVA, de que as empresas exigem formal, quando compram bens ou serviços
look into setting up a consulting company…low registered capital, sell services not goods but not sure on the restrictions on foreign ownership of such businesses debruçar-se sobre a criação de uma empresa de consultoria… baixa registada capitais, mercadorias, mas não vender serviços não tem certeza sobre as restrições à propriedade estrangeira de tais empresas
a good chinese accountant can advise um bom economista chinês possa aconselhar
June 10th, 2008 at 4:51 pm 10 de junho, 2008, 4:51 pm
Firstly the resson whay I’d like leave a comment here is that I was shocked by the sentence “Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black”.Actually I don’t know that,:) Em primeiro lugar, a resson whay Eu gostaria deixar um comentário aqui é que fiquei chocado com a frase: "Também você provavelmente conhece, pelo menos, 90% de todas as operações na China são negros." Realmente não sei de que,:)
Now come to my advices.That it’s strongly recommended foreign people do their biz in China in legal way is what I’m keep prescribing for my clients. Agora chegou a minha advices.That é altamente recomendável fazer seu biz pessoas estrangeiras na China, em forma legal é o que eu estou manter a prescrição para os meus clientes. If you have abundant capital to start, then a wofe is always the best choice. Se você tem abundância de capital para iniciar, em seguida, uma wofe é sempre a melhor escolha. If no, you have to face huge risk. Se não, você tem de enfrentar enormes riscos. You see,many people failed because of lack of money to run their biz before they succeed. Você vê, muitas pessoas não por causa da falta de dinheiro para executar as suas biz, antes do seu êxito.
Regarding to freelancing or sth like that,the key is invoice matters,if your clients don’t think it a must for you to issue invoice to them,you provide service, they pay you by cash,you have nothing to warry about. Quanto a freelancing ou sth como isso, a chave está na factura matéria, se seus clientes não acho que tem um problema para si a factura para eles, você prestar serviço, que pagam pelo dinheiro que você, você não tem nada a cerca warry. But very few biz like that. Mas são muito poucos biz assim.
My advice is that you cooperate with a lacal company if your client really need invice.Use the company’s invice, and share the profit with the company. O meu conselho é que você colaborar com uma empresa lacal se o seu cliente realmente precisa invice.Use da empresa invice, e partilhar os lucros com a empresa. Of course,it’s necessary that you are agree with that and know exactly what you are doing. Evidentemente, é necessário que você esteja de acordo com isso e sei exatamente o que você está fazendo.
Actually I’d like to help those who are confident about their biz,I’k like to share biz opportunity with them also.I think this is the easiest way to conduct activity for feelancing people.You see, you don’t need a company of your own and you client doesn’t care who issue invice to them when you sell your service or product,and you are in a safe way,then whatelse do you want? Na verdade eu gostaria de ajudar aqueles que estão confiantes nos seus biz, como I'k biz oportunidade para compartilhar com eles also.I opinião, esta é a maneira mais fácil de conduta para a atividade feelancing people.You ver, você não precisa de um companhia de seus próprios clientes, e você não se importa que a questão invice-los quando você vende o seu produto ou serviço, e se é de forma segura e, em seguida, whatelse você quer fazer?
Finally I hope those freelancer can succeed in China! Por último, espero aqueles freelancer pode ter sucesso na China!