Freelancing in China Freelance in Cina
Can an expatriate do freelancing work in China? Può un espatriato fare freelance lavoro in Cina? Is there any legal steps to take? Vi è alcuna giuridica alle misure da adottare? How about creating invoices? Come sulla creazione di fatture? Are there any tax implications? Ci sono implicazioni fiscali? And do you need a work permit? E avete bisogno di un permesso di lavoro? If so, how do you obtain one? In caso affermativo, come si fa a ottenere uno? Pros and cons of freelancing as opposed to seeting up a company? Pro e contro di freelance al contrario di seeting di una società?
Thanks for your help! Grazie per il vostro aiuto!
To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page. Per essere informato di nuove voci di posta elettronica, è sufficiente inserire il tuo indirizzo di posta elettronica in alto a sinistra di questa pagina.
May 30th, 2008 at 3:18 pm 30 maggio 2008, 3:18 pm
Officially it is not allowed to invoice directly in China. Ufficialmente non è permesso fattura direttamente in Cina. You should always use a import company. Si dovrebbe sempre usare una società di importazione. Anyway as far as I know you can receive up to 50.000 USD yearly without any questions from the authorities. Comunque per quanto ne so è possibile ricevere fino a 50,000 dollari l'anno, senza domande da parte delle autorità. But it is a littlebit gray area. Ma si tratta di una zona grigia littlebit. Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black. Anche probabilmente sapete almeno il 90% di tutte le transazioni in Cina sono neri. Does your customer need a VAT invoice? Il vostro cliente IVA bisogno di una fattura?
Otherwise it is possible to set up a foreign company in china like a FICE (foreign invested commercial enterprise. Altrimenti è possibile creare una società estera in Cina come un Ufficio (estera investito impresa commerciale.
Any question you can ask! Qualsiasi questione potete chiedere!
May 30th, 2008 at 9:09 pm 30 maggio 2008, 9:09 pm
to work in china you need a residents permit and working visa, to get these you need a contract of employment froma chinese company. di lavorare in Cina avete bisogno di un permesso di residenti e di lavoro in materia di visti, per ottenere questi avete bisogno di un contratto di lavoro froma società cinese. thats what you should do…thousands of people flout the law and work here on tourist/business visas thats ciò che dovreste fare… migliaia di persone che violano la legge e di lavoro qui a turistico / commerciale visti
if you live here legally then you can earn 5000 rmb a month before you pay tax…the comment about receiving 50000 usd maybe refers to limits on remittances from overseas to a personal bank account in china se si vive qui legalmente allora si può guadagnare 5000 RMB un mese prima di pagare le tasse… il commento su come ricevere 50000 usd forse si riferisce a limiti per le rimesse dall'estero ad un personale conto bancario in Cina
if you are going to teach english to individuals and get paid in cash then you can freelance…but recognise you’ll be here working illegally se avete intenzione di insegnare inglese ai singoli individui e ricevere pagamenti in contanti, allora potete freelance riconoscere… ma ti verrà qui lavorano illegalmente
if you want to design brochures for NOKIA you’ll need premises and a company to issue fa piao, VAT invoices, that formal companies require when they buy goods or services se si desidera progettazione opuscoli NOKIA devi locali e ad una società di emissione f bis piao, IVA, fatture, che richiedono formale imprese quando acquistano beni o servizi
look into setting up a consulting company…low registered capital, sell services not goods but not sure on the restrictions on foreign ownership of such businesses esaminare la creazione di una società di consulenza… basso registrato capitali, servizi non vendere merci, ma non certo a limitazioni alla proprietà straniera di tali imprese
a good chinese accountant can advise un buon cinese contabile in grado di consigliare