Freelancing in China Freelancing en China
Can an expatriate do freelancing work in China? ¿Puede hacer un expatriado freelancing trabajo en China? Is there any legal steps to take? ¿Existe algún tipo de medidas legales a tomar? How about creating invoices? ¿Qué le parece la creación de facturas? Are there any tax implications? ¿Hay implicaciones fiscales? And do you need a work permit? ¿Y es necesario un permiso de trabajo? If so, how do you obtain one? En caso afirmativo, ¿cómo obtener uno? Pros and cons of freelancing as opposed to seeting up a company? Pros y contras de freelancing en contraposición a seeting crear una empresa?
Thanks for your help! Gracias por tu ayuda!
Print Imprimir 
Email Correo electrónico
To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page. Para ser notificado de nuevas entradas por correo electrónico, basta con introducir su dirección de correo electrónico en la parte superior izquierda de esta página.
May 30th, 2008 at 3:18 pm 30 de mayo de 2008 a 3:18 pm
Officially it is not allowed to invoice directly in China. Oficialmente no se permite a factura directamente en China. You should always use a import company. Siempre debe utilizar una empresa de importación. Anyway as far as I know you can receive up to 50.000 USD yearly without any questions from the authorities. De todas formas por lo que sé que usted puede recibir hasta 50,000 dólares anuales sin ningún tipo de preguntas por parte de las autoridades. But it is a littlebit gray area. Pero es un área gris littlebit. Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black. También seguramente sabrá, al menos el 90% de todas las operaciones en China son de color negro. Does your customer need a VAT invoice? ¿Su cliente necesita una factura con IVA?
Otherwise it is possible to set up a foreign company in china like a FICE (foreign invested commercial enterprise. De lo contrario es posible la creación de una empresa extranjera en China como un FICE (inversión extranjera empresa comercial.
Any question you can ask! Cualquier cuestión puede pedir!
May 30th, 2008 at 9:09 pm 30 de mayo de 2008 a 9:09 pm
to work in china you need a residents permit and working visa, to get these you need a contract of employment froma chinese company. para trabajar en China que los residentes necesitan un permiso de trabajo y de visados, para obtener estos usted necesita un contrato de trabajo froma chino empresa. thats what you should do…thousands of people flout the law and work here on tourist/business visas Que lo que debe hacer… miles de personas omiso de la ley y el trabajo aquí en turista o de negocios visados
if you live here legally then you can earn 5000 rmb a month before you pay tax…the comment about receiving 50000 usd maybe refers to limits on remittances from overseas to a personal bank account in china si viven aquí legalmente, entonces puede ganar 5000 RMB de un mes antes de pagar impuestos… el comentario sobre la recepción de 50000 usd tal vez se refiere a límites en las remesas desde el extranjero a una cuenta bancaria personal en china
if you are going to teach english to individuals and get paid in cash then you can freelance…but recognise you’ll be here working illegally si va a enseñar Inglés a las personas y se les paga en efectivo, entonces puede freelance… pero reconozco que va a trabajar aquí ilegalmente
if you want to design brochures for NOKIA you’ll need premises and a company to issue fa piao, VAT invoices, that formal companies require when they buy goods or services si quieren diseñar folletos para NOKIA usted necesitará locales y una empresa para emitir fa piao, las facturas del IVA, las empresas formales que requieren cuando compran bienes o servicios
look into setting up a consulting company…low registered capital, sell services not goods but not sure on the restrictions on foreign ownership of such businesses ver en la creación de una empresa de consultoría… bajo capital social, vender servicios que no las mercancías, pero no está seguro sobre las restricciones a la propiedad extranjera de este tipo de empresas
a good chinese accountant can advise un buen contador chino puede asesorar