Freelancing in China Freelancing in China
Can an expatriate do freelancing work in China? Kann ein Auswanderer tun freiberuflicher Arbeit in China? Is there any legal steps to take? Gibt es eine rechtliche Schritte zu ergreifen? How about creating invoices? Wie über das Erstellen von Rechnungen? Are there any tax implications? Gibt es irgendwelche steuerlichen Auswirkungen? And do you need a work permit? Und brauchen Sie eine Arbeitserlaubnis? If so, how do you obtain one? Wenn ja, wie gedenken Sie erhalten ein? Pros and cons of freelancing as opposed to seeting up a company? Vor-und Nachteile von Freelancer im Gegensatz zu seeting Gründung eines Unternehmens?
Thanks for your help! Vielen Dank für Ihre Hilfe!
To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page. Auf die Benachrichtigung über neue Einträge per E-Mail, geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse auf der oberen linken Ecke dieser Seite.
May 30th, 2008 at 3:18 pm 30. Mai 2008 auf 3.18 Uhr
Officially it is not allowed to invoice directly in China. Offiziell ist es nicht erlaubt, Rechnung direkt in China. You should always use a import company. Sie sollten immer mit einem Import-Firma. Anyway as far as I know you can receive up to 50.000 USD yearly without any questions from the authorities. Jedenfalls soweit ich weiß, erhalten Sie bis zu 50,000 US-Dollar jährlich, ohne weitere Fragen von den Behörden. But it is a littlebit gray area. Aber es ist ein littlebit grauen Bereich. Also you probably know at least 90% of all the transactions in China are black. Auch Sie wissen wahrscheinlich, mindestens 90% aller Transaktionen in China sind schwarz. Does your customer need a VAT invoice? Hat Ihr Kunde braucht eine MwSt-Rechnung?
Otherwise it is possible to set up a foreign company in china like a FICE (foreign invested commercial enterprise. Ansonsten ist es möglich, die Einrichtung eines ausländischen Unternehmens in China wie ein FICE (Außen-kommerzielles Unternehmen investiert.
Any question you can ask! Alle Fragen können Sie fragen!
May 30th, 2008 at 9:09 pm 30. Mai 2008 auf 9.09 Uhr
to work in china you need a residents permit and working visa, to get these you need a contract of employment froma chinese company. nach Arbeit in China benötigen Sie ein Bewohner ermöglichen und Working Visa, um diese benötigen Sie einen Arbeitsvertrag froma chinesisches Unternehmen. thats what you should do…thousands of people flout the law and work here on tourist/business visas thats, was Sie tun sollten… Tausende von Menschen gegen das Gesetz und die Arbeit hier in touristischen / Business Visa
if you live here legally then you can earn 5000 rmb a month before you pay tax…the comment about receiving 50000 usd maybe refers to limits on remittances from overseas to a personal bank account in china wenn Sie leben hier rechtlich, dann kannst du verdienen 5000 RMB pro Monat, bevor Sie Steuern zahlen… die Kommentare zu empfangenden 50000 usd vielleicht bezieht sich auf Grenzwerte für Überweisungen aus dem Ausland auf ein persönliches Bankkonto in china
if you are going to teach english to individuals and get paid in cash then you can freelance…but recognise you’ll be here working illegally Wenn Sie lehrt Englisch an Einzelpersonen und steigen in bar bezahlt hast, dann kannst du freier… aber anerkennen, werden Sie hier illegal arbeiten
if you want to design brochures for NOKIA you’ll need premises and a company to issue fa piao, VAT invoices, that formal companies require when they buy goods or services Wenn Sie möchten, Design Kataloge für NOKIA benötigen Sie Räumlichkeiten und eine Gesellschaft zur Ausgabe von fa piao, Umsatzsteuer-Rechnungen, dass die formale Unternehmen verlangen, wenn sie Waren oder Dienstleistungen
look into setting up a consulting company…low registered capital, sell services not goods but not sure on the restrictions on foreign ownership of such businesses Blick in die Einrichtung eines Consulting-Unternehmen… niedrige eingetragene Kapital, Dienstleistungen, die nicht verkaufen die Waren, aber nicht sicher über die Beschränkungen für ausländisches Eigentum an solchen Unternehmen
a good chinese accountant can advise eine gute chinesisch Wirtschaftsprüfer beraten