Door Charles McElwee

Een ontwerp van de wet van de „CirkelEconomie“ van China werd voorgelegd voor overleg in Augustus 2007 aan het Permanente Comité van het Congres van Nationale Mensen (NPC), de hoogste wetgevende macht van China. Bij dat tijd het zou van kracht worden in Januari 2008. Het niet. Het blijft blijkbaar, echter, op de agenda van dit jaar voor het Permanente Comité (zoals genoteerd in a rapport geleverd door Wu Bangguo op het werk van het Permanente Comité aan de onlangs besloten Eerste Zitting van 11de NPC).

De „cirkelEconomie“ is hoe de definitie van China van duurzaamheid in het Engels vertaald wordt. Het wetsontwerp bepaalt de principes van verminderen, opnieuw gebruiken en (op zijn minst op het industriële niveau) als wettelijke mandaten, recycleren en voorwaarden oplegt dat de nieuwe industriële faciliteiten (a) energieefficiency en waterbehoudsontwerpen opnemen en (b) manieren onderzoekt om hun gebruik van gevaarlijke substanties te verminderen. Hoewel veel van de punten die in de Cirkelwet van de Economie worden geregeld reeds door de Schone Wet van de Productie worden vereist, zal de wet helpen de 3R principes als elementen van nationaal beleid hard maken, en zal het bekronende voorbeeld van de beweging van China naar „duurzaam,“ process-oriented benadering van de milieuwetgeving vertegenwoordigen. Over hoe de wet het kind van China het plassen epidemie zal richten, zie binnen dit rapport Het Schroot van Shanghai.

I have an English translation of the draft version of the law as it stood last summer, but for various reasons, I can’t post it. If your interested in seeing it, let me know.

Charles McElwee, China Environmental Law