Gezamenlijke ondernemingen

Door Gregory Sy

De gezamenlijke ondernemingen, in deze specifieke context, verwijzen naar een geregistreerde wettelijke entiteitsamenwerking tussen minstens één buitenlandse investeerder en Chinese investeerder. Eerder, was deze structuur gemeenschappelijker, hoewel het gestadig verminderen wegens de hieronder opgestelde nadelen is geweest.

De gezamenlijke ondernemingen kunnen in twee verschillende types worden geclassificeerd:
- De Gezamenlijke ondernemingen van de gelijkheid
- Behulpzame Gezamenlijke ondernemingen

Het belangrijkste onderscheid tussen twee is dat de laatstgenoemde meer flexibiliteit in distributie van opbrengsten voorziet. Terwijl de Gezamenlijke ondernemingen van de Gelijkheid vereisen dat de gemeenschappelijke ondernemingspartners in distributie van winsten delen die op hun evenredig worden gebaseerd de bijdrage tot geregistreerde hoofd, Behulpzame Gezamenlijke ondernemingen staat voor distributie en het delen in verliezen toe die onder de contractuele voorwaarden van samenwerking eerder dan op monetaire/activabijdragen worden gebaseerd.

De Gezamenlijke ondernemingen van de gelijkheid worden geregeerd door de Wet van de VRC op de Gezamenlijke ondernemingen van de Gelijkheid, en relevante het uitvoeren verordeningen.

De behulpzame Gezamenlijke ondernemingen worden geregeerd door de Wet van de VRC op Behulpzame Gezamenlijke ondernemingen, en relevante het uitvoeren verordeningen.

Sommige voordelen van Gezamenlijke ondernemingen omvatten:
- Slechts is de optie, als industrie Beperkt
- Guanxi (verbindingen)
- Snelle onderneming/bijdrage van bestaande faciliteiten
- Lokale deskundigheid

Sommige nadelen omvatten:
- Onbuigbaarheid
- Moeilijkheden in het uitbreiden van investering (de partners hebben preventief recht op aankoop onlangs uitgegeven hoofd en overgebrachte aandelen aan derden)
- Verschillende businessplannen
- Verschillende beheersstijlen
- Blootstelling en diefstal van intellectuele eigendom

Onderneming

Establishment of a Joint Venture is very much similar to that of a WFOE, with the addition of one key document, the Joint Venture Contract. The Joint Venture Contract has many of the same features as a WFOE’s articles of association, however, it contains more terms akin to a Shareholders’ Agreement.
 

This is the last part of the Grandall Legal Group article Business Vehicles. Here you can find part I and part II.

Gregory M. Sy is a partner / foreign counsel with Grandall Legal Group. His practice includes general business advisory for SME’s in China, particularly in the areas of international corporate structuring and transactions. Representative clients include the Consulate of the United States of America in China (Shenyang), Embassy of Brazil, various publicly listed companies (NYSE, LSE, DAX, and BSE), along with numerous other SME’s operating in a wide range of industries. Mr. Sy obtained an LL.B. from the University of Victoria, and is admitted to the New York bar. Gregory publishes extensively on a variety of China legal issues for international and local publications, and has recently acted as chief editor for Martindale’s China Law Digest. You can contact Gregory at gregsy@grandall.com.cn or learn more about the firm at www.grandall-profile.com.