Joint Ventures 합작 회사

By Gregory Sy 그레고리하여 싸이

Joint Ventures, in this specific context, refer to a registered legal entity cooperation between at least one foreign investor and Chinese investor. 합작 회사,이 구체적인 문맥을 참조하십시오 협력 관계의 등록 적어도 하나의 외국 투자 법인과 중국의 투자합니다. Previously, this structure was more common, though it has been steadily decreasing due to the disadvantages set out below. 이전에,이 구조가 더 일반적인, 그것은 단점으로 인해 꾸준히 감소하고 아래에 규정된합니다.

Joint Ventures can be classified into two different types: 합작 회사로 분류 수있습니다 두 개의 서로 다른 유형 :
- Equity Joint Ventures - 합영
- Cooperative Joint Ventures - 협동 조합 합작 회사

The main distinction between the two is that the latter provides for more flexibility in distribution of revenues. 둘 사이에의 주요 차이점은 더 많은 유연성을 분배 후자의 수익을 제공합니다. Whereas Equity Joint Ventures require that the joint venture partners share in distribution of profits based on their proportionate contribution to registered capital, Cooperative Joint Ventures allow for distribution and sharing in losses based on the contractual terms of cooperation rather than on monetary/asset contributions. 반면 합영 합작 회사 파트너를 필요로 점유율에 비례에 따라 이익을 분배 공헌을 등록 자본, 합작 회사에 대해 허용을 배포 및 공유에 대한 협력을 기반으로 손실이 아닌 협력 계약 조건 금융 / 자산 기여합니다.

Equity Joint Ventures are governed by the Law of the PRC on Equity Joint Ventures, and relevant implementing regulations. 합영 기업은 중국의 법률에 의해 규율 합영 기업, 그리고 관련성이 높은 규제를 구현합니다.

Cooperative Joint Ventures are governed by the Law of the PRC on Cooperative Joint Ventures, and relevant implementing regulations. 협동 조합의 법에 의거하여 합작 회사는 2760 중국 합작 회사, 그리고 규제 관련성이 높은를 구현합니다.

Some advantages of Joint Ventures include: 일부 합작 회사의 장점 같습니다 :
- Only option, as industry is Restricted - 전용 옵션으로 업계는 제한된
- Guanxi (connections) - 인맥 (연결)
- Quick establishment/contribution of existing facilities - 빨리 수립 / 공헌의 기존 시설
- Local expertise - 현지 전문 지식

Some disadvantages include: 일부 단점이 같습니다 :
- Inflexibility - 경직
- Difficulties in expanding investment (partners have pre-emptive right to purchase newly issued capital and transferred shares to third parties) - 어려움을 확대 투자 (파트너가 이전 구매 - 선제 권리를 제 3 자에게 주식을 새로 발행 자본과 양도)
- Differing business plans - 서로 다른 사업 계획
- Differing management styles - 서로 다른 경영 스타일을
- Exposure and theft of intellectual property - 지적 재산의 노출과 도용

Establishment 설립

Establishment of a Joint Venture is very much similar to that of a WFOE, with the addition of one key document, the Joint Venture Contract. 합작 회사의 설립이 매우 유사하게 wfoe 부분은, 하나의 열쇠를 추가 문서는 합작 계약을합니다. The Joint Venture Contract has many of the same features as a WFOE’s articles of association, however, it contains more terms akin to a Shareholders’ Agreement. 이 합작 투자 회사로서 계약은 동일한 기능의 많은 wfoe의 정관, 그러나, 나의에게보다 많은 검색어를 포함 주주의 동의합니다.

This is the last part of the Grandall Legal Group article Business Vehicles. 이것은 법적인 그룹에 기사의 마지막 부분이다 grandall 사업 차량합니다. Here you can find 여기에 찾을 수있습니다 part I 부 and 및 part II 일부 2 . 합니다.

Gregory M. Sy is a partner / foreign counsel with Grandall Legal Group. 그레고리 m. 싸이가 파트너 / 외국 변호사와 grandall 법적 그룹을합니다. His practice includes general business advisory for SME’s in China, particularly in the areas of international corporate structuring and transactions. 중소 기업에는 일반적인 사업 관행에 대한 자기의 자문 중국, 특히 기업의 구조 및 거래 분야의 국제합니다. Representative clients include the Consulate of the United States of America in China (Shenyang), Embassy of Brazil, various publicly listed companies (NYSE, LSE, DAX, and BSE), along with numerous other SME’s operating in a wide range of industries. 미국의 대표적인 고객으로는 미국 영사관에서 중국 (심양), 대사관, 브라질, 다양한 공개적으로 상장 기업 (뉴욕 증시 종목, lse, 닥스, 그리고 광우병), 수많은 다른 중소 기업과 함께 광범위한 산업의 운영에 합니다. Mr. Sy obtained an LL.B. 싸이 씨는 얻은 an ll.b. from the University of Victoria, and is admitted to the New York bar. 빅토리아 대학교에서, 그리고 뉴욕 바는 인정하고있습니다. Gregory publishes extensively on a variety of China legal issues for international and local publications, and has recently acted as chief editor for Martindale’s China Law Digest. 그레고리 발행에 광범위하게 다양한 법률 문제에 대한 중국의 국제 및 지역 간행물, 그리고 최근에 martindale의 중국 법률에 대한 행동 다이제스트 편집장으로합니다. You can contact Gregory at 그레고리에 문의하실 수있습니다 gregsy@grandall.com.cn gregsy@grandall.com.cn or learn more about the firm at 또는 회사에 대한 자세한 내용은 www.grandall-profile.com www.grandall - profile.com . 합니다.