“Entrepreneurs are keen to communicate with English speaking Chinese directly without an interpreter, or even venture into a few words of Mandarin. "Os empresários estão desejosos de se comunicar com Inglês chinês falando diretamente sem um intérprete, empresa ou até mesmo em algumas palavras de Mandarim. Which quite often goes wrong. Que muitas vezes correr mal. A pity, because many problems can easily be avoided by calling in an experienced interpreter.” Easier said than done? Uma pena, porque muitos problemas podem ser facilmente evitadas através da mobilização de uma intérprete experiente. "Mais fácil de dizer do que fazer?