“Entrepreneurs are keen to communicate with English speaking Chinese directly without an interpreter, or even venture into a few words of Mandarin. "Gli imprenditori sono pronti a comunicare con i cinesi di lingua inglese direttamente senza un interprete, o addirittura di ventura in poche parole di mandarino. Which quite often goes wrong. Che molto spesso va storto. A pity, because many problems can easily be avoided by calling in an experienced interpreter.” Easier said than done? Un vero peccato, perché molti problemi possono essere facilmente evitato di rimettere in un esperto interprete. "Più facile a dirsi che a farsi?