This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Думайте глобальное, но…

24-ое апреля 2008 историями успеха дела Кита

Франк Mulligan

Корпоративная культура и штат в КитаКогда компания устанавливает - вверх по деятельностям в Кита они кажется, что посмотрена с 2 определенными выборами: `идя local', или наводить доминантную культуру дела их организации.

Нет легкого выбора, и никакие четкие ответы о которых трасса принесет вам самые лучшие результаты. В отсутствии определенного заключения может стать сражением волей для того чтобы увидеть которая культура выиграет.

Выберите местную культуру и вы находитесь в положении для того чтобы мотировать местный штат более эффектно, но очень деятельностей дела станет опаковым к non-locals. Вещи получат сделанными но не обязательно путь штабы хочет их к. Чего вы приобретаете в эффективности, как определено по месту, вы теряете в видимости.

Много компаний, ontheonehand, принимают подход что совершенно хорошая культура в пределах их организации, одно которое служит они наилучшим образом на много лет в много стран, и что Кита никакие другие. Эти компании пытают принести каждое в линии с этой культурой. Они могут найти что поверхностный ровный репортаж получает более лучше, и данные которые они получают теперь в форме которую HQ понимает что, только ем как раз не могли быть правыми данными.

Или хотя бы обыкновенно, котор держат стереотипии водят нас к этим 2 сценариям.

В реальном мир там существуют смешанная корпоративная культура которая совмещает тонкость местной культуры с ориентацией представления более традиционной многонациональной компании. Находить что бленда вечные поиски, и никто я знаю думают что они достигали его. Много из этих людей направляют для солнца но получать к луне хорош достаточно.

Розничное исследование

После этого вдоль приходит азартная игра королевского Holloway, Лондонский университет Др. Jos. Он как раз дирижировал исследование на розничной индустрии в Кита, совместно с ERSA. Его заключения нет обычных бромидов о думать глобально, и действовать по месту. Радушная глубина, и прост-говоря тон.

Он существенно говорит что Кита больше как любой другой рынок, и что регулировки должны действительно только быть сделаны для учрежденческих характеристик, как рынок труда. За исключением того дело как обычно. Вы работаете по мере того как вы делаете за морем, кроме того что когда конкретная причина почему вы не можете, как закон или глубоки укоренившийся практика.

Бит сброса когда кто-то как раз говорит его вне как то.

В розничном участке, этот подход приравнивает к копировать точно процедуры по магазина, отношения занятости и стандарты обслуживания клиента компания-учредителя. Др. Азартная игра изучило и фирмы японских и Великобритании и нашло что они использовали такие же процессы, и искало такие же исходы, в почти всех случаях. Но для некоторых вопросов, как более лучшее обслуживание клиента, они использовали различный подход для того чтобы достигнуть такого же исхода.

Японские компании работая в Кита были более прескриптивны и детальны в их путе общаться с клиентами чем Великобритани-имеемыми магазинами, которые ободрили работников приспособить поведение они использовали в обычной жизни. Любой подход кажется как хорошая идея уменьшить текучесть кадров. Управление над рабочей Средой главный фактор мотировать в Кита.

Др. Азартная игра заключает то: «Большая часть из фирм мира главных глобальных розничных отчаянна для того чтобы схватить ломтик самого большого и наиболее быстробыстр появляющийся рынок. Все доказательство предлагает что, пока может быть необходимо приспособиться в некоторый объем к местным условиям, испытанный временем практики управления фактически переводят наилучшим образом через культуры.» 

Его исследование было основано на интервью с управлением и штатом в 8 китайских городах, включая Пекин, Шанхай и Chengdu, также, как ключевые игроки в Великобритании и Япония. Он был заинтересован в как глобальные организации возвращают практики управления и розничные принципиальные схемы к их международным дочерним компаниям.

Розничная окружающая среда отличал большинств другие, для конечно, но вы смогли вероятно сделать такие же заключения для любой индустрии в Кита. Она может наилучшим образом быть что консультация Др. Азартной игры применима только к магазинам и молам.

Если она нет после этого его говорит нам, то то международные компании работая в Кита должны сделать всеми попытками ввести их собственную культуру к их деятельностям здесь, кроме того что когда специфические барьеры которые нельзя отжать, как закон или таможня.

Теперь, то освобоженные вещи вверх по биту.

Откровенный Mulligan, програмное обеспечение талантливости

Быть сообщенным новых входов электронной почтой, просто впишите ваш адрес электронной почты на верхнее левом этой страницы.

Родственные столбы

2 реакции «думают глобальное, но…»

  1. Катрин Buer говорит:

    Франк -

    Я люблю эту тему! Я имел возможность увидеть что такой же цикл в Восточная Европа в 90's которые я вижу в Кита теперь и ем интересен что некоторые из таких же компаний совершают такие же ошибки снова.

  2. Грег Bissky говорит:

    Высокое Франк,

    Я был одним из самых больших пропонентов «локализации» (специально верхнего положения) в Тайвань и Кита в последнем 80s и предыдущем 90s. Еще раз старая пословица, «быть осторожным чего вы желаете для…» доказывает истинное. Много старых клиентов установили местных боссов (expats дорогие после того как все) только для того чтобы открыть что немного лет опускают дорогу которая их местные деятельности reverted к культуре традиционного китайския: отсутствие тренировка, опаковые финансы и промотирования/тантьемы основанные на senority и отношениях, не представлении.

    Легко для западной фирмы посмотреть их «натренированный» местный штат и их общее соответствие в следующих политиках HQ и думать, «больш, мы можем двинуть к следующему шагу, получить освобожданными дорогих expats.» Пока I раз поддерживало это, я теперь думаю что ошибка.

    Самые лучшие компании на капать их корпоративную культуру на местную деятельность имеют весьма сильные принятия окончательного решения к тренировке, плюс они приправляют будущие китайские высшие руководители путем посылать их за морем как expats and/or вывешивать их к HQ на немного лет.

Выйдите ответ

*
Для того чтобы доказать вас персона (не сценарий спам), напечатайте слово на машинке обеспеченностью показанное в изображении. Щелкните дальше изображение для того чтобы услышать тональнозвуковой архив слова.
Щелкните для того чтобы услышать тональнозвуковой архив слова anti-спам